反日運動が韓国航空会社経営難の始まりだった！役員全員辞表提出に賃金カット コロナで韓国航空業界が危機に直面 韓国の反応
◆エアプサン、路線の78%の3月の運行中断
エアプサンの経営陣全員が、辞表を提出した。
昨年の日本との貿易紛争を皮切りに、今年初めからのコロナ19の事態の拡散まで、悪材料が続き、航空業界が前例のない危機に直面しているからだ。
エアプサンは、24日、厳しい経営環境を克服するために、ハン・テグン代表取締役社長以下全役員が、この日、一斉に辞表を提出したと発表した。
エアプサン側は、先週給与の20〜30%を返納することにしたエアプサンの役員らは、今回の辞表提出を通じて、すべての役職から離れ、経営危機の克服に率先して乗り出すことを覚悟したと説明した。
また、各部署のトップも賃金の10%を返納することにした。
エアプサンの全職員は、3月から、無給希望休職に乗り出す。
エアプサンは、従業員が自主的に、▶週4日勤務 ▶無給15日 ▶無給30日などの休職を選択できるようにした。
エアプサンは、路線の調整も行う。コロナ19により乗客が急減した中国と東南アジアの路線25個を、3月の一ヶ月間運航していないことにした。
これは、エアプサンの全国際線路線32個のうち、78%に相当する数だ。
この他、コスト削減のために、航空機リース会社や国内外の空港操業会社に対する費用納付の猶予や減免についても協議している。
エアプサンの関係者は、「昨年から予期せぬ悪材料が重なり、非常に厳しい状況にある」とし、「状況が改善されるまで、コスト削減と収益性の向上など、経営正常化にあらゆる努力をする計画」とした。
◆イースター航空のパイロット労組、賃金25%削減に合意
イースター航空は、経営危機の克服と苦痛の分かち合いのために、労組と会社が頭を突き合わせた。
イースター航空は、20日、パイロット労組と会社側が、賃金交渉の特別交渉を実施し、4ヶ月(3〜6月)の間、賃金の25%を削減する合意案を用意したと発表した。
合意案は、組合員の賛否投票で、70%以上の賛成で可決された。
今回の特別交渉に関しては、会社側から無給休暇の協力要請を受けた労組が、無給休暇より効果が大きい賃金削減案を、先に会社側に提案したことが分かった。
これに先立って、イースター航空は、3月から6月までの4ヶ月間、運航・客室担当の乗務員を除くすべての従業員を対象に、役員の賃金30%返納、本部長の役職者手当返納、全職員対象に営業と勤務時間の短縮の申請を受け付けた。
◆IATA、世界の航空会社の売上高293億ドル減少の見通し
一方、航空業界によると、国内の航空会社の中韓路線の運航回数は、約77%減少している。
旅行業界も、今月に入って、新規の予約が80〜90%減少した。
コロナ19の事態により、全世界の航空業界は、今年、数十兆ウォン台の売上損失を被るという分析も出ている。
国際航空運送協会(IATA)は、コロナ19の事態により、世界の航空会社の今年の売上高が293億ドル(約35兆3,000億ウォン)減るものと予想した。
当初、IATAは、今年の世界の航空旅客需要の予測値を4.1%増と見ていたが、コロナ19が拡散しながら、これを0.6%減へと修正した。
●韓国人
皆無事に勝ち抜くことでしょう。
●韓国人
皆が大変な状況です。
こういう時ほど、お互いに励まし合い労い合いながら、
大変な時期を克服すべきです。
●韓国人
コロナかかって死ぬより、
コロナのせいで経済が悪化して、
悲観して死ぬ人が数十倍になるんじゃないかって心配だ。
生きてれば道は見えてきます。
●韓国人
このご時世に飛行機乗って海外行く奴いないだろ。
航空会社、旅行会社、潰れそうだな。
●韓国人
首切らずに、無給休暇にしろ。
一時的な困難なのに、
商売なんないからって切ったら、
後になってどうする？
●韓国人
いやいや、大変だとか泣き言言いながら、
航空券の値段は全然変わんなかったぞ。
特価とかセールとか言ってるけど、
クリックしてみたら色々と条件付きで、
結局普段と同じ。
この詐欺師どもめ。
●韓国人
個人の商売もあがったりだ。
皆で勝ち抜くしかない。
●韓国人
中国のせいで周辺国が苦労してるよな。
●韓国人
政治的な争いはやめて、
政府を信じて力を合わせましょう～～。
各自、個人の衛生管理はしっかりしてくださいね。
●韓国人
文在寅マジック。
●韓国人
一番かわいそう
●韓国人
文在寅の業績がすごい…
本当に経験したことがない国を作っているのね。
●韓国人
どうしよう…この事態を…
●韓国人
無給休職が伸びる
●韓国人
すぐに買収話が出てくるようだ。
●韓国人
非常事態だし、無給休暇すればいいじゃん。
それでも貴族労組らは自分の分はしっかり持ってきそう…。
たぶん、戦争の時も、給料くれって言うだろうな。
●韓国人
反日運動が航空会社の経営難の始まりだったよな。
●韓国人
3月に予約しといた、セブ島行きの航空券が、
運航取りやめでキャンセルになりました。
事態が収拾されたら利用しようと思います。
エアプサン、頑張ってください。
●韓国人
文在寅一人選んだだけなのに、
国が、ここまで一瞬にして、
無茶苦茶になるものなのか？
国も、会社も、家庭も、トップが大事だよな。
●韓国人
大統領をうまく選んだおかげさww
●韓国人
誰のせいでもありません。
天災。
全国民が大変な状況です。
皆なかしこく堪えて、勝ち抜きましょう。
韓国の国民性は、
大変な時ほど強くなる民族性じゃないですか。
●韓国人
おい、このアホども、
ウイルスの問題を、
大統領のせいにするのか？www
●韓国人
大統領うま～く選んで、
隣国との約束放棄し、
チャイニーズの入国阻止しなかったことで、
生じた問題だ。
大統領の文句言わざる得ないだろ。
●韓国人
常に労働者だけが犠牲だな！
黒字の時は社長がかっさらって。
こんな時には吐き出すべきだろ～。
●韓国人
これだから大統領選びが大事なんだ。
https://news.v.daum.net/v/20200224110443475より翻訳
タグ：韓国の反応
