【悲報】韓国のNOジャパン・キャンペーン。実はあまり実行されていなかった・・・【韓国の反応】
「ユニクロに並ぶ犬豚」「反日扇動がもっと犬豚」不買1年の二つの表情
4日、インターネットコミュニティ「ボベドゥリム」に「両足で歩く豚」というタイトルの写真1枚が掲載された。 ユニクロ売り場で、会計のために列を作った市民らを撮った写真だった。 著者はこの写真の下に「（ジョージ·オーウェル）小説『動物農場』を思い出す」とし「こんな犬豚たちと同じ町に住むなんて」と批判した。 日帝不買運動に参加しない市民たちを「犬·豚」に喩えて批判したのだ。
書き込みのレベルはさらに高かった。 「日本のやつらに跪かれた後、首を切られて後悔する」「日本に出ていけ」と言った。 日本の靴売り場ABCマートを「阿部市Xマート」、和食料理店は「倭寇屋」と呼び、聖域のない日本式不買運動は続かなければならないと注文した。
一部のネットユーザーは「（一般市民の）写真まで撮って共有するのはひどいのではないか」と反論した。 しかし、ここの会員らは「サル（同じ）考え」「虫」などと黙殺した。 依然として日帝に対する市民の反感がより高かった。
しかし、ネット上のコミュニティごとに、同じ写真への反応ははっきりと分かれている。 コミュニティ「エフェムコリア」は「あの書き込みに使った携帯電話も日本の部品が入るはずだが」「反日扇動でだまされたのがむしろ犬豚」コミュニティ「エムエルビパーク」では「小説動物農場が批判したのは全体主義的な考え方なのに、小説を読んでみたりしたのか」という批判が出た。 “私はユニクロより元慰安婦女性にゆすったものにさらに憤りがこみ上げる”、チョンウィヨンなど、市民団体を批判する人々もいた。
昨年7月、日本発貿易規制への反発を受け、一斉不買運動が始まってから1年以上が過ぎた。 ユニクロ、アサヒビールなどに代表される日帝不買運動は全国的な支持を得たが、1年が過ぎた今では不買運動に対する評価が極端に分かれている。
「日本に韓国国民の結集力を見せつけた成功した運動だった」という肯定評価と「現実性がなく国民的反日感情にだけ頼った政府·与党の大衆扇動にすぎなかった」という批判が共存しているのだ。
ユニクロや日本産ビールなど、対象を日本製消費財に限れば、不買運動の効果は確かにあった。 業界ではこの1年間、ユニクロが数百億ウォンに上る赤字を出したものと試算している。 ユニクロを運営する日本企業ペストテーリングは「2019年9月から1年間の売上高は12.3%、純利益は44.4%減少した」と発表した。 187カ所に達していたユニクロ売り場は160カ所に減り、日本産ビール·タバコの輸入額はそれぞれ84%、89%減少した。
しかし同じ期間、国内で日本のゲーム「動物の森」がブームを巻き起こし、日本のプレミアムブランド「コムデガルソン」「鬼束タイガー」などは不買運動の影響を避けた。 レクサスとトヨタはこの3ヵ月間、国内販売台数が前年比それぞれ49%、13%増加するなど不買運動が1年以上続き、日本企業の国内販売実績が高級消費剤から徐々に回復傾向を見せている。
不買運動の動力が弱まった理由は、選挙シーズンを前に「反日」感情を刺激した政府が、選挙後には状況が何も変わっていないにもかかわらず、「共存·協力」を強調するなど態度を変化させたためという分析も出ている。
“二度と日本に負けないぞ”、反日感情を主導した文在寅(ムン・ジェイン)大統領は、日本の菅首相就任後、”いつでも向かい合って対話して疎通する準備ができている”、日本に対話ジェスチャーを送っており、この9月には文大統領と菅首相の電話通話が実現された。 朴智元（パク·チウォン）国情院長も最近、訪日日程を調整するなど関係改善のための水面下の作業が進められている。
■韓国の反応
●韓国人
ノージャパンの反日運動は精神病です。
●韓国人
反中はしないの？ 中国は歴史歪曲をやってるでしょ？
●韓国人
私はユニクロフリースやジーンズを履き、性能のよいホンダに乗り、和食レストランで食事をし、abcマートに立ち寄って靴を買い、ロッテマートで買い物をし、自宅に戻ってコロナが終わることを願いながら、日本旅行を準備する。これが犬豚の人生なら、私は幸せに受け入れるだろう。政治病は人生を台無しにするから
●韓国人
「ノージャパン」から「ノー·ジェイン」
●韓国人
私はユニクロより元慰安婦女性にゆすり、たかった事にさらに憤りがこみ上げる。独裁国家や社会主義でもないのに個人の判断と選択まで牛耳ろうとする群れの姿は、本当に民主主義の障害だ。
●韓国人
文政権の反日扇動に騙される国民が本当の犬豚。自分が経験したことでもない100年前のこと、それも歪曲された真実に興奮しながら、日本製品不買運動を叫ぶのが愛国なのか？
●韓国人
反日扇動にもう振り回されないようにしよう。中国こそ6.25の南侵で韓半島を制した犯罪集団。 中国、北朝鮮が大韓民国の主敵。反日扇動するのはただの政治屋であるだけだ。
●韓国人
反日運動を煽る彼らは、いざ日本の車に乗って子供たちを日本に留学させ、日本に家を買って…
●韓国人
日本より、これからは6.25を歪曲する中国がもっと問題だ~
今からでも、中国不買運動を全国的に展開しなければならない。NO MADE IN CHINA！
●韓国人
今日のPM2.5の数値は歴代最高だが、中国には何も言えないwww
政府は最初からただPM2.5の基準を緩和しただけ。中国がテレビ番組をコピーし、中国の芸能人たちが「韓国は属国だ」とツイッターに載せても反論すらしないwww
●韓国人
メイドインチャイナ不買運動中です。
●韓国人
イエスジャパンも国民の自由。 基本的に私は精神的にいかれた一部の日本の政治家は大嫌い。
●韓国人
お得な品物を買うだけで、日本を買うのではありません。
●韓国人
反日感情を煽って支持率を強固にして、いざ後ろでは自分たちのお腹だけ肥やしていたよ。
●韓国人
国民に反日運動させておいて、自分は元慰安婦ハルモニを利用して・・・
●韓国人
お前たち、日本とアメリカなしに今の大韓民国があり得ると心から信じてるのか?
●韓国人
文在寅が人畜土着倭寇ね。 なぜ日本と話し合おうとしているのか。日本があなたが言うとおりに謝って賠償したのか？
●韓国人
現在の韓国の外交状況は日本とは徴用工問題で断交レベル…もっとひどくなるとムン·ジェインは日本相手に戦争まで考えるようだ。扇動に注意···
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=001&oid=023&aid=0003574586&rankingType=RANKING
より翻訳、引用
