コロナ前から韓国経済は崩壊していた！韓国民は全員失業だ！韓国の先月の失業給付が過去最大に コロナの打撃現実化 韓国の反応

<キャスター>

コロナ19の事態が我々の雇用市場に与えたダメージが、一つ二つと指標に表れています。
失業手当を受給する人が、先月、過去最大を記録した一方、新たに就職した雇用保険の加入者数の増加幅は、16年ぶりに最も低くなりました。

チョン・ソンジン記者が報道します。

<記者>

雇用センターの控室は、今すぐのことが大変な人々で賑わっています。

職場が廃業しったり従業員の数を減らしたりして、職を失った人たちです。

【物流業の日雇い労働者】日雇いなのに、「定員が減って雇えない」って、それなら自分が仕事ができなくなるってことじゃないですか。

先月の失業手当の新規申請者数は、15万6千人で、1年前より25%増え、3月を基準で見ると過去最大でした。

サービス業は、真っ先に直撃を受けました。

特に、宿泊業、飲食業では、失業手当の給付を受ける人が、1年前に比べて2倍以上増えました。

【ホテル業従事者】週一出勤、週二出勤をしていて、(ホテルが)廃業し、勧告辞職をしました。うちの従業員だけでも80人になります。

先月は、60万8千人が9千億ウォンに達する失業手当を受給したのですが、受給者数、金額ともに過去最大です。

雇用保険の新規加入者数の増加の規模も、16年ぶりに最も少なくなりました。

特に、30代と29歳以下の若年層は、減少幅が増えたり、減少へと転じたりしました。

【イム・ソジョン/雇用労働部次官】採用自体が多くなくて、新規採用の側面がどうしても青年に最も影響を与えているようです。

かろうじて雇用を維持しながら、休業と休職で持ち堪えている企業もあります。

就業者全体の半分に達する自営業者や特殊雇用職などは、雇用保険の対象ではないため、コロナ19の事態が実際の働き口に与えたダメージはさらに大きいものと思われます。

●韓国人
コロナのためではない。
すでに経済が崩壊していた。

---

●韓国人
これは始まりであるだけ…
まだ左派アカの煽動にだまされている国民は現実を直視しましょう。
全国民の失業はすぐ実現します。
一度も経験したことのない地獄の門がまもなく開かれます。

---

●韓国人
韓国が一番打撃が大きいよ。

---

●韓国人
左派は国を滅ぼす!

---

●韓国人
IMFがもう一度来ないと気がすまないのか。

---

●韓国人
所得主導の成長政策と不動産対策のために、既に経済破綻だ。

---

●韓国人
コロナのせいで失業と廃業が増えたのはありません。
コロナ前から、事実上失業と廃業が増える兆しが複数箇所でありました。
所得主導の成長、週52時間、最低賃金引き上げ等々の要因と不動産の急騰で、
事実上、経済が破綻し始めました。
ところが、今はコロナが広まってるため、また世界的な傾向なので、
左派の経済政策の実情が伏せられようとしてますが、
コロナが無かったとしても、韓国経済はすでに救急室行きでした。

---

●韓国人
なんでマスコミは真実から目を逸らして、
コロナによる経済ダメージって言うんだ？
言論人としての良心のかけらさえも捨ててしまったのか？
どの道、韓国経済は、文政権が所得主導成長とか言いながら奇怪な事を繰り広げ始めた時から、
ひどく破綻していっていたし、武漢肺炎がその後に続いただけじゃん。

●韓国人
ますますひどくなるだろうよ…。
雇用の不況じゃない…。
産業の不況、経済の不況さ。

---

●韓国人
自営業者たちは、誰よりもよく知っている。
コロナのせいで大変なんじゃなくて、
文在寅政権になって誰よりも大変になったってことを。

---

●韓国人
コロナのダメージじゃないだろ。
文政権3年の結実だ。

---

●韓国人
コロナ以前から大変だった。

---

●韓国人
最低賃金に短期期間制…。
風前の灯火だったのに、コロナ台風が吹いただけ。
関心がある人は、すでに予想していたことだ。

---

●韓国人
大韓民国の檀君以来、二つの最大の記録…。
失業手当と文在寅の支持率…、苦笑。

---

●韓国人
コロナ以前から度々企業殺しや金持ちの犯罪者扱いで、
莫大な税金をかっさらってって、
公務員だけ量産し続けたから、
そもそも雇用を期待すること自体、エラーさ。

---

●韓国人
所得主導の成長、週52時間、最低賃金制で完全に破綻したのに、
そこに武漢肺炎が押し寄せ泣きっ面に蜂だけど、
根本的な原因は、所得主導の成長だ。

---

●韓国人
果たして真の失業手当受給者が何人いるだろう？
目先の金に過ぎない。
失業手当ってもんをなくすべきだ。
失業手当がかえって失業を助長してると思う。

●韓国人
コロナのせいってことで追いやってんな。
去年の夏からひどかったっつーの。

---

●韓国人
ジェイン占領期以降、奈落に落ち続けてて、
コロナのせいで呼吸器外しただけなのに、
文在寅の支持者らは、
コロナのせいで経済、産業が破綻したってことにでっち上げやがってる。

---

●韓国人
文在寅、見てるか？
これが所得主導成長が失敗した結果さ。

---

●韓国人
コロナ以前から失業手当の最大値更新してた。
コロナのせいだとか何わけわかんないこと抜かしてんの？

---

●韓国人
これが単にコロナのせいかよwww
文在寅をコロナが助けてるな。
でっかい声で叫びやがれ。
コロナ、ありがとうってwww

---

●韓国人
一体この国はいつから大統領を批判したら倭寇親日派になったんだ？
反民主的な権力集団・文在寅政権、
てめえらが全斗煥、ファシズムになってくのを放っとけないだろうが。

---

●韓国人
金やらずに、税金徴収すんな。
それが正解だ。

---

●韓国人
コロナ前からずっと良くなかったのに、
いい口実ができたな。

---

●韓国人
コロナ以前の文在寅の任期3年間は李明博・朴槿恵のせい、
今はコロナのせいwww
とにかく何かのせいにしやがる。

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=055&aid=0000807814より翻訳