【WTO】韓国候補が大逆転のチャンスか？！米国、バイデン政権にすがる韓国。
柳明熙WTO事務総長、土壇場で逆転か米バイデンの選択は
次期WTO事務総長に挑戦状を出した柳明熙（ユ·ミョンヒ）通商交渉本部長の運命は、バイデン米政府の手にかかっている。 バイデン政府発足後も米中貿易葛藤の解決策が見えないなど、依然として不確実な国際外交環境を考慮すれば、柳本部長にも最後の希望があるという分析も出ている。
29日（現地時間）、ロイター通信は、米国が次期WTO事務総長に誰を選ぶか積極的に検討していると報じた。 デービッド·ビスビー駐ジュネーブ米国代表部次席大使はこの日、オンラインで行われた非公式WTO閣僚会議で「米国が他の加盟国とともにWTO改革に建設的に参加する」と明らかにした。 オバマ大統領は「米国はこれらすべての難問に関与する準備ができている」と述べた。
WTO事務総長は、ブラジル出身のホベルト·アゼベドゥ前事務総長が昨年8月、急に辞任して以来、現在まで空席だ。 WTOは、事務総長を164の加盟国のコンセンサス（意見一致）を通じて推戴する。
昨年、WTO事務総長選挙の最終ラウンドに進出したユ本部長は、同年10月28日に開かれたWTO主要大使グループ好感度調査得票で、ライバル候補のオコンジョイ·ウェアラ·ナイジェリア候補にリードされた。 その後、WTO加盟国は、特別一般理事会会議でオコンジョイ·ウェアーラ候補を次期首長に推戴しようとしたが、トランプ米政府が柳本部長を支持し、コンセンサスがなされなかった。
当時、外信は「トランプ政権がWTOで中国の影響力が大きくなることを防ぐため、柳候補支持を宣言した」と解釈した。 中国の一対一で政策の主要受恵国であるナイジェリア出身候補に対する反感が大きいということだ。
バイデン政府発足後も、中国牽制基調が続いているという点を考慮すれば、柳本部長に対する支持を撤回しない可能性が高いと分析される。 実際にトニー·ブリンカン米国務長官は19日、上院承認聴聞会で「トランプ大統領が中国に強硬なアプローチを選んだのは正しかった」と明らかにするなど、バイデン政権も対中強硬姿勢を維持している。
にもかかわらず、多国間主義体制への復帰を明らかにしたバイデン政府が、従来の立場を変え、オコンゾイ·ウェアーラ候補を支持する可能性は依然として残っている。 これと関連し、ノーベル経済学賞受賞者で世界銀行総裁を務めたジョセフ·スティグリッツ米コロンビア大学碩座教授は「米国が次期WTO事務総長としてオコンジョイ·ウェアラー候補を支持しなければならない」と公開的に明らかにした。
スティグリッツ教授はバイデン大統領あてに送った書簡を通じて「（オコンジョイウェアラ候補が）多くの米国人が世界貿易に抱く懸念に十分注意できる指導者であり、WTOの改革を主導できる人物」と主張した。
通商専門家らは、バイデン政府が次期WTO事務総長をめぐり、近いうちにEU·韓国·日本などと立場を調整すると予想した。 このため、柳本部長の去就も米国の決定によって整理される見通しだ。
ある
通商専門家は「一般的に考えてみると、米国が支持候補検討の立場を出したということは既存支持意思を撤回することもあり得るという意味」とし「ただ中国との葛藤が依然としてあるという点で柳本部長が最後の機会をつかむこともできる」と述べた。
■韓国の反応
●韓国人
とことん行こう。この選挙の問題だけじゃなくて、中国の手に振り回される姿はみっともないから。
●韓国人
日本人たちさえいなければ当選確実だったのに！！ こいつらは歴史的に絶対役に立たない奴らだ！！
●韓国人
本土倭寇か、国内にいる倭寇とか…ユミョンヒが事務総長になることが大嫌い….
●韓国人
ナイジェリア候補は見た目が・・・
●韓国人
辞退しろという精神の抜けた子たちは、島国のロビー活動金をもらって活動する子達だから無視してください。
●韓国人
柳明熙事務総長、積極的に支持する。
●韓国人
まだ辞退してないのか？
●韓国人
世界に韓国が「米国の操り人形」だと言うのを見せる様なものだな。
●韓国人
アメリカが無条件にユ·ミョンヒを支持するなら、良い待遇にされる機会になる。
●韓国人
ユ·ミョンヒ、ファイト！
あきらめないで辞退しないで
https://news.v.daum.net/v/20210131140241462
その他より翻訳、引用
