海外の反応「日本で売られている津波サバイバル・カプセルが話題に！」

日本で売られている津波サバイバル・カプセルが話題になっていたので紹介します。

●（スレ主）
これが本当に日本のお店で売られている「津波サバイバル・カプセル」

---

●これが家半分につぶされて、泥で埋まってるところを想像しちゃったんだけど。
津波サバイバル・カプセル又の名を棺

●↑大きい風船みたいになって、水の表面に浮かぶんじゃないの？
どちらにしても津波の中を泳ごうとするよりまし

●↑自分としては酸素がもっと必要。
あと、ドアが瓦礫によって開けられないような工夫も

●↑屋根みたいな、オープンになってる場所に設置するんだと思うよ。
それでも自分は決してこのカプセルには入らないけどね。
屋根のカプセルまで走って行って、自分のご近所さんがもう乗り込んでるところを想像してみてよ…

●↑で、ご近所さんはお前のポテチも食べてると

●↑空気は60分間しかもたないの？
それはよくない。
少なくともリブリーザーがないと。

●↑空気が水面下で60分しかもたないのに食料や水用の仕切りがあるっておかしくない？
そんな状況ありえないだろ

●↑うーん、どこにたどり着くにしても食料は必要だよ

●↑えっ、席は2つ以上あるの？
1人がぎりぎり入るサイズに見える。
しかもその1人もすごく居心地悪そう

●↑アジアの商品だから

●↑価格はどのくらいなの？
自分のプールに浮かべて、中で一日中マリファナ吸ってたい

---

●炉心溶融が起きた時の解決策
　1　ボールに入る
　2　ハムスターみたいに走る
　3　？？？
　4　日本を救う！

●ベジータ？

●カプセルコーポレーション（ドラゴンボールの）のロゴ入りのを1つ購入します

---

●サイズがいろいろあるらしい。
1カプセルに6人収容できるものまで。
津波でコロコロ転がってる時にゲロ祭りになってるの想像出来る？

●↑自分だったら6人用のを買って、自分専用にするね。
足上げたいからさ

●↑悪魔の洗濯機だな

●↑カプセルか溺れるか選ばないとしたら、数時間ゲロまみれになって転がってる方がまし

---

●見てるだけで閉所恐怖症になりそう

●これってサイヤ人の宇宙船ポッドだと思うんだが

---

●カプセルが海まで出ちゃって、津波からは生き延びたけど海岸から16km離れちゃって、誰にも居場所を連絡できなくなったら？

●↑標準的サイズの日本人が6人入るモデルもあるって。
つまり、小さいアメリカ人1人が入るサイズってことかな

---

●ドラゴンボールズナミで次回やるよ

●カプセルコーポレーションがこれ売ってると思う

●ああ、誰かこの男性をフォトショップして、ベジータの髪の毛つけてスクーター着させてよ

●えっちょっと待って…サイヤ人ポッドじゃん！

●いいね、人間オムレツ製造機だ

●サイヤ人って本当に津波から逃げてたんだ…

●1つ買って、ナイアガラの滝で試してみようかと思う

https://www.reddit.com/5lbllaより翻訳