// PCで表示させたい内容

けものフレンズ!さざえさん!日本のアニメファンには愛されてるけど欧米人には嫌われてるアニメって何?海外の反応

(スレ主)
日本のアニメファンには愛されてるけど欧米人には嫌われてるアニメって何?


●けものフレンズかな。



●さざえさんかな。
文化的なアニメで、長い歴史があるとは思うけど。

●↑まさに日本のシンプソンズ。


●グレンラガンじゃないスーパーロボットシリーズとか。

●↑ガンダム?

●↑そういえばガンダムSEEDシリーズは、米国ではそれほど高く評価されてない。
特にSEED Distinyはそうでもないけど、日本では一貫してトップセラー。

●↑真ゲッターロボ?



●ジョーカーゲームがそれっぽいけど。

●↑待って、欧米人はジョーカーゲーム好きじゃない???

●↑うん、かなり平凡って言われてた。自分は見てないけど。


●特定のアニメを思いつかないけど、多くの欧米ファンはメカジャンルを嫌うけど日本はそれが大好き。

●↑欧米ってメカもの嫌い?
どっちかというと全く無関心に見える。

●↑経験ではそう。

●↑変なの。
俺が知っているアニメファンの間では、メカショーがお気に入りの1つなのに。



●アイドルジャンルは欧米の評価は低い。
一部の人は軽蔑し、俺は違うと思うけど、アニメをダメにしたって非難してる。

●↑どこで聞いた? 日本ほどめちゃくちゃ人気ないけど、ほとんどの人は別に不快とも思ってない。
現実的に、そこにいっちゃうとオタクの極みになりそうで恐れているだけだと思う。

●↑見たことないけど、ギグックってマクロスを聞いたことある?
初期のアイドルショーの1つだよな。
80年代のメカアニメを害することもなかったし。

●↑男性アイドルは特に。


●日本ではそうでもないけど、アルドノア・ゼロが大好きな人と同人サークルを知ってる。


●ドラえもんが思い浮かぶ。
ただこういう質問は地域によって大きな違いがあるから、欧州とアメリカを区別した方が良い

ttps://bit.ly/3dWnro3より翻訳

41 Responses to “けものフレンズ!さざえさん!日本のアニメファンには愛されてるけど欧米人には嫌われてるアニメって何?海外の反応”

  1. 名無しさん より:

    クレヨンしんちゃんとかドラえもんみたいな、いわゆる国民的アニメじゃないかな
    それでもアジア圏だと人気だったりするけど

    • 名無しさん より:

      クレしんはスペインとかで結構な人気じゃなかったっけ

      • 名無しさん より:

        イタリアでも放送されてたっけ→クレしん

        キャプ翼もそうだけど、アングロサクソン(米英豪)と、その他で受け入れ基準に差あるよね
        勿論、欧米とアジアでも大きな差があるんだろうけど

  2. 名無しさん より:

    盗み見てるクサレ害人ごときが偉そうなこと抜かすんじゃねえ

    • 名無しさん より:

      昔と違って正式な配信サイトがいくつもあるし、国民的アニメは海外のテレビで普通に放送されているんやで。
      まあとある半島の海賊グループがいまだに日本のアニメや漫画を盗み続けて収益をあげているのも事実だけど。
      あの中国ですら大手配信サイトがいくつも出来て海賊も取り締まり日本のアニメ界に大きな利益をもたらすようになったのに、あの半島にある国だけはまったく成長しないのよね・・・。

  3. 名無しさん より:

    中国ウイルス

  4. 名無しさん より:

    ヨーロッパの人はハイジとかベルばらとかキャプテン翼のような古き良きアニメって感じのを愛してる気がするけど、アメリカからそれは感じないな
    ヲタ層に限定すればわからないけど一般的な子供時代の思い出としてね

    • 名無しさん より:

      >アメリカ
      鉄腕アトム
      マッハGOGOGO
      ロボテック(超時空要塞マクロス、超時空騎団サザンクロス、機甲創世記モスピーダ)
      トランスフォーマー

      辺りかと。

  5. 名無しさん より:

    個人的にAKB49ってのがアニメ化したらそこそこ人気でそうな気がする

    AKB全く興味ないっていうかむしろ嫌いな自分が見てて面白く感じた
    すごい無理やりな部分も多々あるけどな

    ちなみにこれが好きでも昔と変わらずAKBに興味ないっていうかむしろ嫌いなのは変わらないんだけどな

  6. 名無しさん より:

    客観的な目線なんておまエラには無理だ
    可能であるなら歴史の矛盾に気付いてるはず

  7. 名無しさん より:

    そもそもサザエもアニメファンがアニメファンとして好きな作品じゃないだろ?

  8. 名無しさん より:

    萌え系アニメとかかな?
    日本人でも好き好みが分かれるくらいだし…

    あとはプリキュアみたいな如何にもフェミが発狂しそうな女子が女子して(笑)ジャンルとか?

  9. 名無しさん より:

    けものフレンズなんてマイナーな作品持ってこられても日本人の殆どが知らんだろ
    一部のヲタには熱狂的なファンがいるらしいが…

    • 名無しさん より:

      ここで言ってるのはオタク界隈の話なのに何言ってんの?
      むしろサザエさんをオタクに人気があると思ってる外人の認識がズレてる

  10. 名無しさん より:

    サザエさんが楽しいって外人がいたらそれはそれでびっくりだ
    あれはもう伝統芸能みたいなもんだからねー
    けものフレンズはまあ面白くもなんともないから仕方ないね

  11. 名無しさん より:

    そもそも外人のために作ってないのに
    何を頓珍漢なスレ立てしてんの?外人は・・・

    あんたらに人気がないとか日本にとって何の意味があんの?
    なんか日本のアニメが自分達外人の評価によって作られてるとか
    勘違いしすぎじゃない?

    • 名無しさん より:

      視聴させてやってるだけで評価は参考程度
      基本、そっち頼りにしたらうまくいかないのは経験則からも明らか
      日本人が日本人にウケるように作るしか成功への道は無い
      これが原則だよ

  12. 名無しさん より:

    アルドノア・ゼロは最初だけよかった

  13. 名無しさん より:

    ギグックって何?

    • 名無しさん より:

      多分、ギークとかそういう意味でいいだろう
      オタク向けのアイドルショーなんてマクロスあたりが発祥だからな

  14. 名無しさん より:

    日本人は面白ければ観るし、そうでなければ観ない、好き嫌いだけだよね
    たぶん外国人も同じだと思うけど
    言葉にするとき外国人てなんか理屈っぽくて断定的だよね、翻訳のせいもあるのかもしれないけど
    なんか偉そうな評論家気取りっぽくて嫌い

  15. 名無しさん より:

    けもフレは海外の評価すげえ高かっただろが
    但しシーズン1に限る

    • 名無しさん より:

      海外だと基本3DCG一切受け付けない層が多いんだよ
      特にけもフレはその傾向が強いからね。当然まともに中身は見てない

    • 名無しさん より:

      日本が騒いでたから観てただけで内容に関して納得してる訳ではないと思うぞ
      日本だって実際の評価は分かれてると思う

  16. 名無しさん より:

    サザエさんの良さは分からんだろ

    あとはアイドル系や日常系は日本ほど受け入れられないかな
    まあ好きな人もいるだろうけど

  17. 名無しさん より:

    日本のサブカルはあくまで日本人用だしね

  18. 名無しさん より:

    SEEDはおたく女子向けだから

  19. 名無しさん より:

    嫌いっていうか「人気」or「気にされてない」って話じゃないのか?

  20. 名無しさん より:

    そりゃ見るべき年齢に見ずに大人になってから見ても面白くないよ
    サザエさんなんて幼児から見てる安心感や年寄りでも分かるから人気がある訳だし、ドラえもんやクレしんを大人になってから初めて見ても共感出来んだろ

  21. 名無しさん より:

    サザエさんは日本人で毎週見ている人でも面白くて楽しみにしているって人はあまりいないんじゃない?
    紅白的な日曜夕方の「風物詩」みたいなもんだからなぁ

  22. 名無しさん より:

    古い物の権利関係とかメチャクチャで業界自体の姿勢が悪い正規で見れない物も多いらしいし翻訳にも力が入ってない過去作品がもっと見やすくなれば良い

  23. 名無しさん より:

    ガンダムはそれぞれいろんな正義があるって次元に到達してない一神教連中には難しすぎると思うわ

  24. 名無しさん より:

    背景にある日本文化を理解してないジャンルの受けが悪いのは仕方がない
    日常系はまんま日本の日常が土台だし、アイドルもそう、ロボットもそう
    だから独自文化色が出ないアクションものが外人にウケるのは必然と言える
    分かり易いからね

  25. 名無しさん より:

    サザエさんのよさは日本人じゃないとわからんよ。
    原作もほんと面白くて何度も読み返したわ。

    • 名無しさん より:

      サザエさん好きなのは思考停止したバカだけでしょw
      時間が止まった世界で何の変化もない世界しか愛せない変化が怖い引きこもり御用達アニメww
      しかもバカみたいな巨体な頭部に木の枝みたいな腕と手バランス気持ち悪すぎるわwwwwしかもサイコパスキャラがレギュラーだしwwww

  26. 名無しさん より:

    けも なんとかの視聴率2%行ったことないのにまだやってんのかよ?
    国籍戻して帰れよ

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ