// PCで表示させたい内容

海外の反応「なんでONE PIECE(ワンピース)って日本ではすごい人気なのに欧米では人気がないの?」

(スレ主)
ナルトは常に人気があって、今では僕のヒーローアカデミアでさえONE PIECEより人気のようだ。
ONE PIECEは日本では常に一番人気だけど、欧米ではどうして違うの?


●友達に読んだり見たりさせようとしたけど、いつも、変すぎるとか、アニメが好きじゃないとか言って逃げられた。
上辺の印象で素晴らしいストーリーを見逃しているのが腹立たしい。



●伏線多すぎなんだよな。
最初の頃の出来事が重要なのに、プロットが複雑だし、グランドラインに到着するまで伏線はそのままだし。


●俺はほんとに大好き。
ONE PIECEを俺より愛してるんじゃないかって友達もたくさんいる。


●変すぎっていうのもわかる。
最初は最も「普通」だったブリーチだけ見てた。
その後、ナルト見だして、最後にONE PIECE、で最終話まではONE PIECE見続けるだろうな。


●よくある話。
800話以上あるってわかった時もそう。
世界中から忍耐はなくなったのかな。


●ONE PIECEが失敗する要因はたくさんある。
子供のための吹き替えをしている。
幼稚で漫画的で、声優もいまいち。
ONE PIECEのアニメは初期は良かったけど、ナルトやブリーチの方がいいし、僕のヒーローアカデミアとは比べ物にならない。
初期のONE PIECEのアクションは最低だった。
だから真っ先にアクションシーンに食いつく西洋の子供達にはつまらない。
ONE PIECEの物語性のすばらしさは、少なくとも100話は見ないとわからない。


●ONE PIECEのアニメの問題は、退屈なアクションのために数エピソード以上かかること。
それから、「変な」キャラクターをどれだけ奇妙に描くか。
ユニークで最高だと思うけどね。

●↑実際には漫画よりアニメの問題じゃないかな。
アニメのキャラクターはとても変に描かれてるけど、漫画でもっと自然に見える。


●ONE PIECEは、フランスでは最も人気のある漫画だ。
知る限り、ONE PIECEは主に英語を話す国ではあまり人気がなくて、子供のための吹き替えが本当にひどかった。
古典的な漫画でもコミック風でもないアートスタイルは、少なくともアメリカでは受け入れられなかった。


●正直好みの問題だし、アニメーションの一貫性かな。
何を見たいのか、僕のヒーローアカデミアみたいな洗練されたアニメだったり、ONE PIECEみたいなアニメなのか。
あとは時系列の長さかな。
長い時間をかけることは難しかったりする。
でも結局自分が好きな漫画が大好きなんだから、ONE PIECEファン増やしたいなら、友達に勧めることだ。
俺はたくさんの友人にONE PIECEを提案して、彼らはすぐに夢中になったよ。


●子供のための編集で台無しにしたり、オンラインで編集したものを売っていたりで問題ばかりだ。
探しに行くのだけでも大変だけど、買ってみたらどこかと重複していたりする。


●最初は、風変わりなスタイルとアニメーションで見る気にならなかったけど、友達がとにかく勧めてきて読んだらはまった。
豊かでよく考えられた世界感で、本当に人間味にあふれている。



●漫画は良かったけどアニメが本当に悪かった。
もしもっとましなスタジオでアニメ化されて、後期段階のナルトの品質を持っていたらもっと人気があっただろう。
今となっては、長さも残念だけど制限要因だし。


●多くの人がオスカー映画を観ないのと一緒。

●僕のヒーローアカデミアのほうが、これからアニメ観る人には見やすいんだよな。


●人にアニメ勧めるとき、主にエピソードの量が原因で難しかったりする。
「800以上のエピソード?? だったら他の観る」

●↑質より量って言ってやって。

https://www.reddit.com/r/OnePiece/comments/9cpuup/より翻訳

96 Responses to “海外の反応「なんでONE PIECE(ワンピース)って日本ではすごい人気なのに欧米では人気がないの?」”

  1. 名無しさん より:

    俺もなんで人気あるかわからない
    最初の頃は面白かったが 
    途中からつまらなくなってもう見てないな

    • 名無しさん より:

      その「途中」がどこかだな。
      自分はシャボンディ諸島出航まで面白かった。
      そのあとは期待して読んでるけどどれも今ひとつ・・・

  2. 名無しさん より:

    おそらく全身タイツ合衆国民なんだろうけどヒロアカが洗練されてるってマジで言ってんのか?あんなもんワンピース以上のインスタント食品だろ

  3. 名無しさん より:

    いやワンピはもう落ち目だろ日本じゃ
    むしろ欧米のがワンピワンピ言ってるじゃん

    • 名無しさん より:

      最初からスレ主が、欧米でワンピースが人気無いって前提で話したいだけだからな

  4. 名無しさん より:

    テンポ遅くなって自分も途中で切った

    正直メディアが持ち上げまくって人気維持してる気がするんだけど
    なぜ持ち上げてるかわからない

  5. 名無しさん より:

    10年経っても終わらないからどんどん人気落ちているで~

    終わるときには後半のストーリーなんて殆どの人が知らないパターン

  6. 名無しさん より:

    ドラゴボ、ナルトみたいにオリエントぽくないからだろ

  7. 名無しさん より:

    アニメを200話くらいまで耐えたが、集英社編集部の思考センスの煽りが臭すぎてやめた。
    よっぽど暇になったらそのうち見るかもな。

  8. 名無しさん より:

    乗り遅れてしまって放置したわ
    最初の数話だけアニメと原作をチェックしたが何も刺さるものがなかった
    なぜ人気なのか理解不能
    自分がオッサンだから感度が落ちのだろうか?

  9. マイ名無しさん より:

    俺は日本人だけどワンピースは読んだことは1回もありません

  10. 名無しさん より:

    ワンピースって章によってはえらく読み辛かったり話が分かりにくかったりするのがあるんだよな。本当にベテラン作家かと疑うレベルで。
    ワノ国編がまさにそれで、もうついていけなくなってきてるんだが、作者的には昔から構想あって相当自信のあったプロットらしいのがまた

  11. 名無しさん より:

    尾田は絵が下手すぎる

  12. 名無しさん より:

    >ONE PIECEは、フランスでは最も人気のある漫画だ。

    フランス革命が裏モチーフになってる故
    それを知らずとも肌感覚として刺さるものがあるのかも。

  13. 名無しさん より:

    何百万部って本当に誰が買っているのか?

  14. 名無しさん より:

    いや人気ない根拠を示せよ。個人のプロットに対する感想じゃなく。日本でも世界でも売れまくってるわ

  15. 名無しさん より:

    グランドライン入るまでは面白かったんだけどなぁ
    ってかナルトは最初から何が面白いのかサッパリだった

    • 名無しさん より:

      ナルトは世代的な繋がりを意識すると面白い
      受け継がれていくという部分
      ただ少年漫画然としすぎたせいで(というか集英社お得意の引き伸ばしのせいで
      実は裏ボスが、そのまた裏ボスが・・・
      実は必殺技が、そのまた秘伝の技が・・・
      と明らかに突貫で継ぎ接ぎした部分が見える、そこがうざい人は多いだろう

  16. 名無しさん より:

    自分も最初は絵がダメで食わず嫌いだったなぁ~w
    で、映画版を地上波で見て、アニメを見出して遡って全話見たのが10年位前かな
    伏線もあるし、色々なテーマというか現世代の問題の人種差別や環境問題、貧富の差、弱肉強食、善と悪、罪と罰等、想像を膨らむ内容で気に入ってる

    • 名無しさん より:

      それらも横井さんを貶して
      「あ、こいつ底が浅いわ」ってバレて一気に瓦解したよな。

      • 名無しさん より:

        それけっこう言われるけどさ、昔からある「ヨッコイショウイチ」のギャグは許されるのに、尾田が許されない理由がわからん
        いや、フォローとかじゃなくてさ。

  17. 名無しさん より:

    大人になるとついていけなくなる

    • 名無しさん より:

      ドラゴンボールは大人になってみても面白いんだけど
      ワンピースは絵はくどいわギャグがつまらんわ強調表現がうっとしいわで見る気が失せる

    • 名無しさん より:

      子供の頃ワンピ読んでた俺もすでにオッサンなんだけどな。
      今でもたまに立ち読みするけど、内容が何も入って来ない。
      色んなキャラが騒いでてボケて突っ込んで、話にオチが無いままどんどん場面が切り替わるのをひたすら見せられてる感じ。。次第に考えるのをやめたわ。

  18. 名無しさん より:

    最近は物語も終盤にさしかかってて伏線も回収されてるので面白くなってる
    アニメの方は終了してからでもドラゴンボール改みたいに冗長すぎる引き延ばしは全部カットして作り直すべきだとはおもうけど

  19. 名無しさん より:

    ワンピは人気なさ過ぎてびっくりする
    おっさんに人気あるわけじゃないし子供に人気あるわけでもない
    あれだけの売り上げが事実ならどこで支持されてるのか不思議

    正直言ってワンピよりもドラゴンボールの息の長さに驚かされる
    あんな雑なテコ入れで全盛期の見る影もない鳥山の手抜き仕事があそこまで人気あるのは逆に業界の衰退を感じるね

    • 名無しさん より:

      ここ10年で一番売れてる漫画なのに人気なさすぎってアンチは現実と乖離し過ぎだろw
      おっさんにも子供にも人気あるんだよワンピは
      言っとくけど俺はワンピ嫌いだぞ
      でもワンピが人気無いとか言ってる奴はアホだよ

      • 名無しさん より:

        でも実際人気ないじゃん?
        話題にもならないし実感として感じられるものがないんだよね
        まあ売り上げ=人気って考えてる人からすればお前さんの言う通りなんだろうけど
        アホかどうか知らんけど考え方の違いじゃない?

        • 名無しさん より:

          お前の実感がおかしいだけ
          グッズも売れてるしイベントやれば盛況だし
          ワンピース銅像置きたいって市町村がいっぱい手を挙げたし世間では人気なんだよ
          どうせアンチするなら話がつまらんとか言った方がいいぞ

          • 名無しさん より:

            コアファンだけで頑張ったらそりゃそうなんじゃない?
            一般的なアニメ、漫画ファンにはどうでもいい存在。

            • 名無しさん より:

              >一般的なアニメ、漫画ファンにはどうでもいい存在。
              アンチ頑張るねえ
              どうでも良くないからこんなにレスするんだろ?
              お前がどう言おうが一般的な人気を得ている漫画だよワンピは

        • 名無しさん より:

          馬鹿かよ、コアなファンとやらが何万部も少人数で買っているとでも?
          統計で答えを見出せないなら、何を言おうがお前は立派な「アンチ」なだけだよwww

          それと、ワンピース自体が元から嫌い・ああいう感じが元々嫌い・・・なら理解もできるが
          前は好きだったけど・・・とか、途中でついて行けなくなった・・・とか、絵が・・・とかは
          はっきり言って、「見る力が無いだけ」だな。

          物語自体理解してないのなら、批判する必要なんて無いし
          絵が・・・なんてのは、単なる好みであってそんなもので人気の否定にはならないし
          典型的なアンチがよく言う、「偽善的な・大人は見ない」なとは・・・
          単なる天邪鬼、自分が認めてないモノが大人気になってるのは腹立たしいというだけの
          単なる子供の思考だからな。

          あ、そうそう・・・外国でワンピースがイマイチ人気が出なかった大きな理由は
          外国勢の吹き替えと、とてもじゃないが見てられないほどの全体的な改悪が原因だから
          作者・物語・設定、いずれも問題点では無いんだよ。

  20. 名無しさん より:

    絵が下手だとは思わない
    トーンをあまり使わないでペンだけで描きこんで味があるし
    奇形感ある人体が多い割に手足とか崩れないで安定して描いてると思う
    フランスで人気あるのは分かるわ
    海賊もの+ペン画でバンド・デシネっぽいもんな

  21. 名無しさん より:

    ネットじゃ叩いたほうがカッコイイという謎の風潮があるからな
    ココイチもやたら批判されるがじゃなんで日本一のカレーチェーンでいられるんだ

  22. 名無しさん より:

    ワンピースが人気なのは漫画媒体でテレビアニメは人気ないと思う

  23. 名無しさん より:

    ワンピースは仲間いる状態だとルフィがあほになるのがダメだな
    つかキャラ増えすぎて役割が分担されすぎて全員個性が薄くなった

  24. 名無しさん より:

    ワンピース、ヒロアカどっちもだめならわかるけど
    ヒロアカは人気出るってのがわからんな
    ワンピースって敵がふざけたやつ多くて戦闘に緊張感が全然なくてなんだかなぁって思う事が多くて飽きたけど
    ヒロアカも似たようなもんでふざけたやつがまあまあ居るんだよな

    • 名無しさん より:

      海外での話なら、完全にアニメの出来の差だよ
      仮に今ワンピースをヒロアカとか鬼滅みたいな作画で1から始めたら確実に瞬く間に人気になる

  25. 名無しさん より:

    特撮オタからの検地で推測すると
    「海賊はダメ」ってのがあるんじゃね?
    事実ゴーカイジャーはパワーレンジャーでは正規ラインナップじゃなく
    強化フォームの一つにされてるし。

    どなたか追検証望む。

  26. 名無しさん より:

    ヨーロッパは知らんけど
    アメリカでは初期に子供向けチャンネル用にがっつり編集したのを放送していたから
    その悪いイメージがずっとついて回ったんちゃう?
    その記憶も薄れネット配信時代になってからは少しずつ人気になってきた感じ
    まあどっちにしろアニメ版は尺伸ばし多すぎてあかんけど
    はよ完結して再アニメ化して欲しいわ

  27. 名無しさん より:

    絵が苦手。それとお涙頂戴も好きじゃない

  28. 名無しさん より:

    欧米で人気があっても日本で人気無きゃ意味ねぇ

  29. 名無しさん より:

    書きたい事を書かせてもらおう
    ハッキリ言ってピークは頂上戦争だ

    その後はお察しの通り、懸賞金の異常なインフレ
    金儲けの為のキャラ増やし、多すぎる伏線、訳の分からないノリ、ナミさんの異常な発育、チョッパーの計算された媚(うれしくないぞコノヤローのくだり)、音楽家といういらない船員、覇気というあいまいな技、ほかにもあるがこれくらいにしておこうか

    • 名無しさん より:

      音楽家はルフィとゾロだけのコンビの頃から次は音楽家が欲しい、いや、絶対に要らない、というやりとりがあって、あれ伏線だったのかよ、と思っただけだが。

  30. 名無しさん より:

    日本だと放送時間が良かったんだろ
    初期はゴールデンだったしフジテレビ系はネット局多いし
    ナルトはネット局多くないテレ東だから地方によっては放送時間に恵まれてないし
    アニメは原作の宣伝だと考えればこの差は結構大きいと思う

  31. 名無しさん より:

    アニメに限らずジャンプの長編漫画にありがちだけど
    どんなに評判が良くても、何十巻も続いてるものを
    年中遊んでいられる身分ならともかく
    膨大な金と時間をかけてまで最初から読む気がしない。

    長くても20巻以内で完結してるものなら
    1巻試しに読んでみて相当面白ければギリギリ手を出すかも。

  32. 名無しさん より:

    脳筋バカの英語圏で不人気で邦画好きで詩的なものが好きなフランスでは日本のように人気なんだから分かりやすい。国柄

  33. 名無しさん より:

    ワンピースって面白かったんだけど
    仲間とか友情、絆の押し売りがスゴ過ぎて
    途中で冷めたんだよな。。。いや、素晴らしいことなんだけどね、、、
    なんというか連続的に続くとそれが熱すぎて、くど過ぎて
    ひいちゃったんだよな。

  34. 名無しさん より:

    売上本数、売上利益が人気に直結するなら日本で一番人気のアニメは千と千尋の神隠しだろうな(笑)

    日本で一番人気なゲームはFGOかな()

  35. 名無しさん より:

    一回ジャンプ作品のアニメを原作準拠(引きのばしの為の繰り返しシーンとか無くして)でアニオリとか全部省いたり原作にあったのに無くされたところを新規で追加した再編集版を作ってほしいね 特にワンピース ネトフリで観てたけど
    アニメのテンポがとにかく悪い、話の1/3以上が回想シーンで占められてるだろ

    • 名無しさん より:

      漫画との兼ね合いもあるだろ?回想シーンが多いのもしょうがない、そのまま原作どおりにアニメを描いたら、すぐ原作とアニメが追いついて休止ってなるからな

  36. 名無しさん より:

    やってることはコナンと一緒
    バトル漫画のくせに最初に謎出してそれずっと引っ張ってるだけ。気になるから読むしか無い

  37. 名無しさん より:

    俺なんかルフィの目がキモくて見てない

  38. 名無しさん より:

    ルフィが基地害というかアホすぎて読む気なくしてやめた

  39. 名無しさん より:

    ワンピースのアンチって日本の漫画で世界一になったから火病ってるだけでしょ。

    • 名無しさん より:

      人気落ちてる→いまだ日本の漫画売り上げ1位
      ネットだとファンはあまり好き好き言わないけどアンチはうるさいからアンチばっかりのように感じるけど実際はファンが多くなければあんなに売れないからね
      外国で人気がないのは物語が難しいせいじゃないかと思ってる
      ワンピースは複雑な割にはわかりやすく説明してるけど外国人にはそれでもついてこれない人が結構いるんだと思う
      あとドラクエでも言われてるテキストの翻訳の難しさ
      作者が言ってた「俺は海賊王になる」と「海賊王に俺はなる」の違いを翻訳で伝えられてるのかな?って気になってる

  40. 名無しさん より:

    日本的な情緒や笑いを豊富に含んでいるためそれを理解できない外国人には退屈に思えるんだろうな。
    ナルトやドラゴンボールは単純にバトルのカッコよさや、正義対悪的な要素が理解できやすいためにウケがいいんだと思う。
    ドラゴンボールが当初の内容みたいにボール集めとギャグ的なエッセンスだけで続いてたらここまで海外でウケなかったと思う。

  41. 名無しさん より:

    絵がコミカルすぎるのが相当キツいと思う
    人気を得るにはまず見た目が大前提だよ
    そうじゃないと見ることすらしない
    パっと見で格好いいと思えないと厳しい

  42. 名無しさん より:

    日本とそれ以外では流行の広がり方が違ったからな
    日本じゃ、週刊誌連載→コミック→アニメ でも
    それ以外は散々日本で流行ってからコミック販売かアニメ改悪放送だったんだろ
    今はそういったタイムラグも少なくなったけどワンピースなんてまさにそれだろ
    連載からファン集めてった国とそれ以外じゃ人気に差があって当然

  43. 名無しさん より:

    好みの分かれる作品だし、仕方がない。日本でも世界でも、好悪が分れるんだろう。

    それでいいし、それが資本主義というものなんだし。

    100人のうち、一人でいい。「絶対買う!」という者がいれば、産業として成り立つのが資本主義。1億人のうち100万人が買えば大抵の物はベストセラーだ。その一人につられて2~3人が買うなら超絶ヒット商品だ。

    計画経済だと多数決主義になってしまい、「とがった製品」を送り出すことはできない。だからつまらない社会になる。そして資本主義でも大企業はそうなる傾向がある。

  44. 名無しさん より:

    話がなかなか進まない

    だから読むの止めた

  45. 名無しさん より:

    まあタバコのシーンが飴玉とか
    刺青が駄目とか
    暴力シーンもカットとか

    あれじゃあ伝えたい事も伝わらないだろ

  46. 名無しさん より:

    なんつっても初期のアニメの出来が悪すぎた
    海外はまずアニメから入って漫画だから、アニメがダメだと漫画も人気が出ない

  47. 名無しさん より:

    自分も最初はワンピースの絵柄が嫌いで見なかったわ
    で、友達がコミック持ってて暇つぶしに見たらどんどん引き込まれていったな
    今は流石に長すぎて読む気しないが。
    つか誰かが泣いてルフィが怒って敵をぶっ倒すパターンの繰り返しばっかになってるな。

  48. 名無しさん より:

    「あたりまえだー」まで読んだ

  49. 名無しさん より:

    面白くないから

  50. 名無しさん より:

    日本でもたいして人気じゃないよ
    ただ日本は連載当初からのファンがずっと付いてる
    海外だとすでに長編作品だとわかってから知ったやつがほとんどだから手を出しにくかったんだろ

  51. 名無しさん より:

    なげーんだよ
    これに尽きる
    一部、二部方式にしておけば、ファン離れは防げた

    • 名無しさん より:

      人気作がないゆえの引き伸ばしだからな。
      ナルトもボルト含めて色々酷いけど。

  52. 名無しさん より:

    英語の吹き替えと編集がイマイチなのか…
    フランスだと一番人気ってのが対比して面白いな。

    というより、原作厨としてはアニメをみてその作品の優劣を語るのはどうも…
    つまらん思ってる奴は一本コミックス読んでみろよと言いたい。

  53. 名無しさん より:

    アメリカ以外では人気だよ
    欧州でもナルトより発行部数多い

  54. 名無しさん より:

    ここ数年ずっと面白くないのにCMとかも全部ワンピースでやんなるわ。
    ワンピース好きって言ってる奴はあんまり漫画読んでないイメージあるわ

    • 名無しさん より:

      逆だよ逆w
      漫画のガチオタほどワンピースを認めてる
      ライトなオタクほどワンピースみたいなメジャーな作品をサンドバッグにしてオタクアピールするんだよ

  55. 名無しさん より:

    ワンピース長いけど面白いよ
    面白いから読み続ける

  56. 名無しさん より:

    言うほど人気か?

  57. 名無しさん より:

    そもそも扱い方が違うだろあほ
    義務教育くらい受けてからネットやれよ外人

  58. 名無しさん より:

    進撃の巨人に新刊売り上げ抜かれそうになったときのグラフは異常だけどな~
    youtuber見ててもワンピースの話題が出ることなんてほとんどない
    今は鬼滅ばっかりだな

  59. 名無しさん より:

    人気がないのに、アメリカでテレビ実写化が決まっているなんて不思議だね。

  60. 名無しさん より:

    惰性で読んでるとしても
    少年なみの感性と知能を維持したまま追ってる読者層もすごいと思うよ
    すごく気持ち悪い

  61. 名無しさん より:

    日本は漫画みて海外はアニメみるからだろ
    正直ジャンプアニメのほとんどは質が悪い

  62. 名無しさん より:

    なんで日本人がこんなに漫画を読むのか
    ちょっと考えればわかることなんだが「幼稚」とか「子供っぽい」とか
    そういう結論に行きがちな人は漫画の持つエネルギーに一生気付かないと思うわ

  63. 名無しさん より:

    海外はアニメから入るからじゃない?
    ワンピースはアニメの質が低い。アクションは時間稼ぐためのスローモーションばっかでうんざりする
    漫画は面白いんだけどね

  64. 名無しさん より:

    ワンピースのアニメは大概ひどいからな
    原作に追いつかないように仕方ないとはいえ引き伸ばしすぎだし
    ワノ国編見てみたら作画はかなり良いのに内容がなさすぎて勿体ない
    あと漫画もあの細かいギャグとかオノマトペは厳密に翻訳するのにどうしても無理がある

  65. 名無しさん より:

    アメリカ版ワンピースは4kidsに改悪編集されてた悪い印象が足引っ張ってる

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ