海外の反応「北朝鮮に対して日本が先制攻撃について議論をしているぞ！」

北朝鮮の弾道ミサイル開発の進展を受け、政府・与党内で敵基地攻撃能力の保有議論が再び活発化してきた。
これまで幾度となく浮上したテーマだが、費用や技術的な難しさに加え、地域の軍拡競争につながることなどを懸念する米国の支持を得られず、実現してこなかった。

議論を主導する自民党は、抑止力が高まるとして今年夏前までに政府への提言を再びまとめる考えだ。

＜在日米軍基地の攻撃を想定＞

敵基地攻撃能力は、Ｆ３５のようなステルス戦闘機による空爆や、巡航ミサイルといった打撃力を使い、敵国内のミサイル発射装置などを破壊する能力。
専守防衛を掲げ、抑制的な防衛力の整備を基本としてきた日本は、たびたび保有論が頭をもたげつつも、この能力を米軍に依存してきた。

しかし、同盟国の自助努力を訴えるトランプ政権が米国で誕生したことで、能力保有の検討を進めるべきとの声が自民党を中心に再び浮上。
さらに今年２月と３月に発射された北朝鮮の弾道ミサイルが、議論に拍車をかけている。

自民党の今津寛・安全保障調査会長は「巡航ミサイルなのか、Ｆ３５なのかは分からないが、（能力を）持つこと自体が抑止になる。それすらないと、北朝鮮から日本は何もしてこないと見られる」と話す。

政府・与党関係者が特に衝撃を受けたのが、今月６日に４発のミサイルを日本海へ発射した後、北朝鮮が国営通信を通じ、在日米軍基地への攻撃を想定した訓練だったと明らかにしたこと。
脅威のレベルが上がったと、関係者は口をそろえる。

自民党内の議論を主導する小野寺五典・元防衛相は「相手の領土からミサイルが飛んできて日本を攻撃するというのは、かつては想定していなかった」と指摘する。
「しかし技術が進み、北朝鮮のような何をするか想定できない国が、その技術を持ったとすれば、１発撃たれた後に２発目、３発目を撃たせないための能力も必要だ」と話す。

http://jp.reuters.com/article/defence-north-korea-japan-idJPKBN16F16Pより抜粋

---

●私は先制攻撃の選択肢はないと思うな。
歴史的経緯も考えるとね。
あと金は「私は宣戦布告したぞ」とは言えないよ。
でももし北朝鮮が日本に対して実際の攻撃的行動を起こしたら、報復は迅速かつ圧倒的にすべきだね。

●法律を作る人達は安倍総理とともに慎重に歩んでいる、そして憲法改正を受け入れさせるために人々を苛立たせるだろうね。
北朝鮮は安倍総理の手の中で遊んでいるね。

●私は先制攻撃の案に反対じゃないけど、日本の法律ははっきりと先制攻撃は違反行為だと述べてるよね。
日本がこのようになって以来、日本の法律を作る人達は国内法で縛られていて、先制攻撃の選択肢の議題はかなり違法だとされていた。
しかしながら、日本の最高裁判所はその場しのぎで認めるのは間違いないと思うよ。

●テロリズムは貧しい人の戦争だ。
戦争は豊かな人のテロリズムだ。

●私は先制攻撃はいいアイデアだとおもえないな。
私は平和主義者だからかなりバイアスがかかってるかもしれないけど、この攻撃の見通しは自らを破滅的に追い込むし、誰も助けるものにならないよ。
日本は戦争を始めるような場所にないし、同盟国もね。
もし日本が北朝鮮に全ての脅威から生き延びるための正当な理由を与えてしまったら、とても破滅的なことになるよ。

●歴史を通して自らの滅亡への道は広く、愚かで悲しいものだよ。
70年間の平和の元にあった日本の政治家は、平和主義者であり続けたけど、着実に戦争のためにその政策を放棄し始めたね。

●先制攻撃？
自衛隊って”Self-Defense Force”って意味でしょ？
それって日本は、先制攻撃を受けたら防衛する必要があるって意味でしょ。
あと、もし日本が最初に攻撃されたら、２倍にして攻撃し返す必要があるね。
日本は強い軍隊が必要だよ。
攻撃目的じゃなくてもね。
でも地理的に中国やロシアなどの超大国に囲まれているからね。
北朝鮮でさえ持っている・・・世界で４番目に大きな軍隊だっけ？
日本は大きな陸軍、海軍、空軍とサイバー軍に投資する必要がある。
世界が進化し続ける限り、日本もついていかなくてはならない。
ガンダムを今から持つべきじゃないのか？

●「爆撃機か攻撃、もしくは戦闘艦が爆撃してきたら、私達はやり返す。
ミサイルを撃ち込むような国を攻撃するのは間違いない。」
正しいね。
最適な防御は攻撃だからね。
あと能力を持つことは抑止力になるだろうね。

●日本は先制攻撃する武器を武器庫に加えるよ。
次の１０年で日本が主要な武器をアップグレードしても驚かないよ。

●戦争には勝者はいない。
もし先制攻撃をしたいなら、なぜ霞が関から前線に人を送らない？

●大部分は同意だよ。
先制攻撃の選択肢は良くないよ。
あと一番報復を受ける韓国は、先制攻撃について議論するなら、テーブルに着くべきだよ。

●北朝鮮を捕まえろ。
日本を再びアジアの新しいボスにしろ！

●「しかし抑止力がなければ、北朝鮮は我々を弱気だとみなすだろう」
正しくその通り。
日本は再び超大国に戻る必要がある。
自らの権利だし、アメリカにはなにも頼らないほうがいい。
日本は核を準備して、危険と見なされるか、それとも弱気だと見なされるかだね。

●日本はアメリカだけから武器を買うべきだ。

●私は日本が再武装して、バカな男に戦い方を教えてやって欲しいよ。
私達のアメリカの軍隊は酒を飲んだり、いろいろなネガティブなことで犯罪者とみなされるから家に送り返せ。

https://goo.gl/PXyBZEより翻訳