// PCで表示させたい内容

韓国の反応「日本は東アジアの文化の中心地だったけど韓国は日本の代わりになるだろうか?」

東アジアの文化の中心地が日本から韓国になるかが話題になっていたので紹介します。
redditの韓国板の翻訳のため韓国の反応といたします。

(韓国人 スレ主)
日本はアニメや漫画、JPOPやその他の日本の音楽ななど東アジアの文化の中心地だった。
韓国がそのポジションを奪った今、日本の代わりになるだろうか?
それが起こるとは言わないけど、今日の韓国の注目され方は終わって、他のアジアの国がそうなることが起こりうるかな?
多分、台湾みたいな急成長を遂げてる国かな?


韓国人
アジア諸国の中では、日本は音楽や映画、視聴者も追い越されるかもしれないけど、欧米ではまだ観光や食などに関して、ナンバーワンのままだと思うよ。

カルチャーパワーは60年代から築かれてるものだから、韓国が日本の地位を本当に奪うのはまだ時間がかかると思う。
いつか中国の検閲が解かれて創作が可能になるまで、何年もかけてそうなるんじゃないかな。


韓国人
韓国は音楽文化の影響に関して日本を追い越したけどそれだけ。

他のことでは日本が優位。

●↑韓国人
ドラマも。

韓流ドラマは日本のドラマより人気だし、映画もそうだよ。


韓国人
韓国は全然日本より人気じゃないよ。
日本の映画の影響は昔よりないけど、韓国で人気の映画は世界中ではあまり創造性がないよね。
スノーピアーサーやオクジャは有名だけど、たった2つじゃ人気とは言えないよね。
KPOPや韓流ドラマ以外で韓国が上を行くものってあるの?

●↑韓国人
賛成。視野が狭すぎると思う。

●↑韓国人
違いの鍵は、日本の人気なものは全て欧米っぽくなってしまったってこと。
それがスウェーデンが起源と言っても、誰も違いは分からない。
けど韓国は大丈夫だった。
だから、韓国はより影響があって、アジアの文化の中心なんだ。



韓国人
どっちの言語も聞いてて楽しいね。


韓国人
欧米のセンスじゃなくて、東洋のセンスだと、韓国は完全に文化の中心になっているよ。
最近香港に行ったら、第二言語として韓国語を話す人がたくさんいて、正直びっくり。
東アジアでは韓国の文化が溢れてるよ。
香港や中国、日本での美容系のトレンドを見てみると、韓国の美容や韓国セレブたちの影響がすごいってわかるよ。

●↑韓国人
それ、この記事読んで私がまさに思ってたけど文章にできなかったこと。
ありがとう!
私の大学の多くの中国人は韓国のファッションが大好きで、韓国の影響は他のアジア諸国でも見られるよ。


韓国人
中国になると思うよ。

時間の問題さ。
欧米を見て、アメリカがまさに同じ理由でエンタメの中心だと思われてるよ。

●↑韓国人
えええええ、中国だとは思わないな。

中国は海外と政治的に厳しい関係にあるし、多くの人は中国の政治には反対じゃん。
中国が一番になることはないと思うな。

●↑韓国人
中国は大国の割には、中国の歌や映画、漫画やテレビ番組を見つけるのは本当に難しいんだけど。

少なくとも、僕のマンダリン(標準中国語)を勉強する時の経験だと。
日本語を勉強した時は、バカみたいに簡単に良い勉強教材が見つかったのに。


韓国人
台湾かな。
ハノイかも。


韓国人
台湾が文化の中心じゃないことがびっくりなんだけど!

それか、知られてないだけかな。
台湾はタピオカやお茶の立役者だよね。
台湾が東アジアの文化の舞台裏って感じ。

●↑韓国人
↑台湾の市場へのアクセスは中国に妨害されてるからね。

●↑韓国人
まさに僕が思ってたことだよ。


韓国人
韓国人にはこれを聞いて欲しくないんだけど、「kawaii」とか日本語の方が欧米の人にとっても簡単だよね。

「kuiyowo」はそうならない。
正直、これは大事な部分だと思う。


韓国人
もし東南アジアとか他のアジア諸国についていえば、韓国はすごく強い影響がある。

でも欧米の国でだと、日本の方が断然人気だよ。
アニメエクスポや日本に関するエクスポへの参加者を見てみたら分かるよ。


韓国人
日本と韓国はいい意味で文化の発電所のままだと思う。

けど、僕はフィリピンにそうなってほしいな。
フィリピンは素晴らしいコミックの歴史があるからね。

https://www.reddit.com/r/korea/comments/b1sfha/より翻訳

76 Responses to “韓国の反応「日本は東アジアの文化の中心地だったけど韓国は日本の代わりになるだろうか?」”

  1. 名無しさん より:

    韓国人って自己評価が無駄に高すぎるね

    • 名無しさん より:

      韓国がオリンピックをボイコットしたら、世界中で大騒ぎになるって信じてるくらいだから。

      中国人「韓国がボイコットしたことに一々t気にする国があるのか?」

  2. 名無しさん より:

    ピースしてる時点で日本の影響力証明してるっていう。

  3. 名無しさん より:

    韓国人が韓国について話してる事を聞くのは不毛
    時間の無駄

  4. 名無しさん より:

    日本って文化の中心だったんか
    知らんかった

  5. 名無しさん より:

    芸能のファッションもヘアメイクもエラもこれも
    昭和臭い平成初期の日本を丸パクリしてるだけやんけwwwww

  6. 名無しさん より:

    そう思ってんのはいつの時代も朝鮮人だけww

  7. 名無しさん より:

    中国人が聞いたら鼻で笑うだろ

    • 名無しさん より:

      というか中国人は「韓国文化は宇宙の中心だから
      地球程度じゃ影響力がない」と皮肉言っているw

  8. 名無しさん より:

    日本の文化てもう誰も興味ないでしょ

  9. 名無しさん より:

    バカか
    チヨンコロは

  10. 名無しさん より:

    ジンバブエですら南朝鮮よりマシな事を考えると
    南朝鮮はこの世から消えた方が世界の為になると思うわ

  11. 名無しさん より:

    何言ってんだろ
    韓国のメディア産業は、万年赤.字じゃんw

  12. 名無しさん より:

    韓国はアジアのみならず世界一の文化大国になれる素質を持つ世界唯一の国だと思うよ

    • 名無しさん より:

      韓国に特に文化なんか無いだろ。

    • 名無しさん より:

      乞食スタイルや売春婦という名の文化か?
      音楽なんか日本とアメリカのいいとこ取りで特筆する点なんてないし、映画やドラマだって殆ど恋愛物ばかりで日本の嘗てのトレンディドラマベースに今時のエッセンスが加わっただけで在り来たりだし。
      世界で通用してるのかは甚だ疑問だ。
      所詮は日本の二番煎じ。
      かと言って日本がどうかと言えば、今じゃジャニーズやAKBみたいな顔がメインで肝心な音楽性は二の次みたいなのしか流行らないし、正直K-POP以下ではあると思う。
      10〜20年前は色んなジャンルの音楽が売れたよなぁ・・・
      映画に関しては哲学というか奥深い話の映画が多かったりして、そういう意味では面白みはあるのかなぁ、とは思う。
      個人的にアメリカ映画の様なテンポ良い映画の方が好きだけど。
      マンガは流石マンガ大国なだけあって世界でもリードしてると思う。

  13. 名無しさん より:

    何から何まで全部日本のパクリやん

  14. 名無しさん より:

    いつから日本はアジアの文化の中心になってたの?よそはよそ、うちはうち。でやっていってると思ってたよ。

  15. 名無しさん より:

    アイドル文化もドラマ文化もまるパクリして政府が大金出してステマや視聴数稼ぎした結果だけど
    韓国人的には純粋に嬉しいのかな?
    日本の漢字文化は中国のパクりと揶揄してるがサブカルチャーパクるのは大丈夫なのか?

    • 名無しさん より:

      普通に考えたら虚しいよな。大人が楽しめる文化はないの?って聞きたくなるわ。

  16. 名無しさん より:

    何でいつも上か下かでしか物事をみれないのか
    それもいちいち日本が基準になってることに気づいてない
    その時点で負けてるだろw

  17. 名無しさん より:

    既に文化(文大統領のようになる事)中心地じゃねーか

  18. 名無しさん より:

    すまんけど韓国に独自性と創造性のカルチャーなんてあるか?
    KPOP?アジア人がアメリカの真似してるだけじゃん。
    ジャンルではなくパッケージングの違いって感じ。
    まぁ、日本にもそれと同じのがあるけどね。
    三代目とかエグザイルとかあの辺。

    • 名無しさん より:

      EXILEはダンサーとボーカルを完全に分けてるから欧米にはあまり無さそうなスタイルだと思うけど
      それに韓国かばうわけじゃ無いけど、音楽系は大体がなにかしらのパクリだろう

  19. 名無しさん より:

    自分でアジアの中心とか言ってるようじゃ周りの国はそう思ってないから

  20. 名無しさん より:

    日本板は知ったか外人は好き放題言う場所だけど
    韓国板はまた違うみたいだな

  21. 名無しさん より:

    >韓国は音楽文化の影響に関して日本を追い越したけどそれだけ。

    何寝ぼけた事言ってんだ?
    韓国に世界的に知られてる本格的アーティストなんてゼロじゃん
    韓国で知られてるミュージシャンなんてここ最近のやつばかりだろ、そんなのは日本で言うとベビメタとかももクロ、AKBとかとたいして変わらん
    日本だとジャズミュージシャン、クラシックの作曲家、YMOのメンバー、山下達郎などの70~80年代アーティストなど多数いるんだが韓国でそのクラスのアーティストって誰?

  22. 名無しさん より:

    「文化の中心」なんか考えたこともねーわ

  23. 名無しさん より:

    ドラマとか歌とか、文化影響力的には効果継続時間が短いと思う。
    海外で日本好きになる若者は大抵アニメとか漫画とかの文化を好きになるのが導入部だが、セーラームーンとか何十年も前のものを見てくる。ドラゴンボールもエヴァも既に30年以上前の素材だがいまだに新たな商品としてコンビニに並んだりしている。この年をとらない、リニューアル可能な文化コンテンツが日本の強み。

    • 名無しさん より:

      それは単純に過去の作品がグローバルに傑作と呼べえるクオリティだったからじゃないかな。
      今の少なくとも30分アニメで10年後20年後支持し続けられるアニメってあるのだろうか?
      昨今のアニメ文化って余りにもインスタントなものになったよ。
      KPOPの即物製を批判してるけど、日本のアニメも既にそうなってる。

  24. 名無しさん より:

    東アジアの文化の中心地はシナ帝国で、朝鮮はその奴隷だった。

  25. 名無しさん より:

    K-POPなんか流行ってる流行ってる大騒ぎしてるけど
    <誰でも知ってるあの歌のサビ>とか全く無いよな

    あとすべてのグループが数年で消えて
    新しいのは必ずオリコンデイリートップで登場すんだよな

  26. 名無しさん より:

    なんか文化という言葉の認識にかなりの解離がある気がする
    音楽で言ったらカルチャーは雅楽とかクラシックとかそういうのであって、KPOPはその名の通りサブカルチャーでしょ?
    サブカルチャーなら韓国が勝てるかもしれんがカルチャーで韓国が日本を抜かす事はまず無いでしょ

  27. 名無しさん より:

    日本は確かな歴史、文化があり、起源捏造なしの流行ですが韓国はアメリカや日本のモノマネです
    それのどこが日本の代わりになれますか?
    日本があるなら韓国は要りません

  28. 名無しさん より:

    韓国って日本のドラマの焼き直し以外で有名なのってあるの?
    K-POPも結局はアメリカ音楽のアレンジでしかないでしょ?
    欧米でも熱心なアーミーがいる以外はあまり一般には知名度ないらしいじゃん。

  29. 名無しさん より:

    韓国人の言う文化ってポップカルチャーだよな
    文化のない国だから概念が薄っぺらい

  30. 名無しさん より:

    とにかくK-POPの男たちを見てるだけで気持ち悪くなる

  31. 名無しさん より:

    何を言ってるんだこいつらは
    韓国人ごときがフィリピンを上から目線で語るな

  32. 名無しさん より:

    韓流ドラマってなんかあったっけ?
    冬のソナタ?

  33. 名無しさん より:

    一段目左の男と二段目左から二番目の男が同じ顔にしか見えない
    双子か?

  34. 名無しさん より:

    ここのネトウヨ英語読めないから全部韓国人が喋ってると思ってて草。

    • 名無しさん より:

      在豚のおまエラはとりあえず朝鮮語覚えろよ。もうすぐ日本に居られなくなるんだからw

    • 名無しさん より:

      英語喋れるんならなぜ日本から出ていかない?なぜ日本語のサイトにいるんだ?
      日本人コミュニティに居座って日本人をバカにしてマウント取るやつの最大矛盾
      韓国人のように自分の最大矛盾には目を背けるパヨク

  35. 名無しさん より:

    文化の中心だなんて思ったことは無いが、韓国が文化的影響なんて無いと言うことは断言できる

  36. 名無しさん より:

    過去しか見ない民族が未来を語るな。

  37. 名無しさん より:

    >>欧米のセンスじゃなくて、東洋のセンスだと、韓国は完全に文化の中心になっているよ。
    最近香港に行ったら、第二言語として韓国語を話す人がたくさんいて、正直びっくり。
    東アジアでは韓国の文化が溢れてるよ。

    自画自賛の範囲が狭いw
    どんだけプライドだけで生きてんだよ

  38. 名無しさん より:

    焼肉は韓国起源だけど欧米では日本語のyakinikuが浸透してる。

    • 名無しさん より:

      厳密には韓国起源じゃねえよ
      あれは第二次大戦後の鶴橋の在日民発祥だ
      戦後の闇市で在日民が腐りかけた謎肉を漬けタレで味わかんなくして焼いて食わせてたのが始まり
      その証拠に昭和の半ばまで焼肉関連の道具はぜんぶ日本でつくって韓国へ輸出してた

      そもそも仏教経由でインドの聖牛思想の影響受けてた中国や日本には近代まで牛肉を食べる習慣がなかったのに、間に挟まれてて、しかも日本へ仏教を教えてやったって言い張ってる国でだけ牛肉バリバリ食ってたとか、どう考えてもおかしいだろw

  39. 名無しさん より:

    所詮、軽薄なポップカルチャーの話じゃないの。
    音楽が人気、ドラマが人気って言っても、一部の飽きっぽい若者が食いついているだけ。
    日本のポップカルチャーも基本的に一緒だけど、アニメのような独特で普遍性のある文化がある分、ずっと影響は大きいし長い。
    アメリカの強さのひとつにハリウッドがあるように、オリジナルで他にはない文化って思っている以上に強い。
    J-popは知らなくても、ポケモンは世界中の人が知っていたり、マリオなんかも誰でも知っている。
    K-POP?誰が知ってるの?グループ名、曲を知っているなんて、ほんの一部を除けばいないでしょ?

  40. 名無しさん より:

    ところで、トップ画像は何?
    いっこく堂一族?

  41. 名無しさん より:

    焼き肉もキムチも日本起源だよ。明治以降、日本は、牛を喰いだしたからな。

    戦後在日がやっていたんで、イメージが付いて、逆移入で韓国で広まった。

    元は日本なんだよ。奴らは、肉も魚も食わなかった。せいぜい王侯貴族が、

    中国の影響で豚・鳥だ。日本から伝わった白菜に不潔だった漬物を衛生的に、

    するため、日本から伝わった、唐辛子を混ぜ。キムチになった。

    唐辛子を使った漬物は、安土桃山時代から、日本には有ったんだよ。

    現代の赤い色のキムチは日本風の影響だよ。

  42. 名無しさん より:

    オワコン韓国が何で勘違いしてるのかいつも不思議

  43. 名無しさん より:

    お馴染みの韓国視点はもういいや
    飽きた

  44. 名無しさん より:

    韓国はなあーー。最初に何か文化ほしくて選択したのがK-POPというのは大失敗だったんじゃないの?せっかく金と労力使って「文化」育てるのに、それがK-POPって。元々なにもない国だったんだから、どうせならもうちょっと高尚な他国に誇れる良いものを選択して育てればいいのに、なんでK-POPなのか。結局まず金が先にきちゃったんだろうね。民族性質的にじっくりと良い文化を育てるのは無理あるんかね。今でもなぜ朝鮮美術を選択してくれなかったのか残念でしょうがないわ。

  45. 名無しさん より:

    Redditで、なぜ全員韓国人?と思って翻訳元を見てみたが、r/korea の隔離カテゴリーで本当にマインドコントロールの効いた朝鮮系ばっかりだったw

    日本の文化は白人化されているが、K-POPはそうではないので世界で受け入れられたとか、わけわかんないことばっかマジ議論しててクソワロタ
    まあ、欧米人も日本人も、高須院長の教えた前時代の型押しプレス整形で、誰が誰どころかグループの見分けもつかなくするとかしないからねーw
    そこらへんだけはK-POP独自っちゃあ独自だけどww ┐(´∀`)┌

  46. 名無しさん より:

    国際団体に日本と同様の分担金払ってからだな

  47. 名無しさん より:

    コリアンの整形のモデルは日本人。
    ケーポッポは日本のパクリ。
    何でもかんでも日本のパクリ。
    でも必ず起源を主張する。

    チャイニーズはコリアンをキチンと躾けしろ!飼い主だろ!

  48. 名無しさん より:

    redditコレアをちゃんと「韓国人の反応」と紹介してる管理人は偉い 支持する

  49. 名無しさん より:

    自分で評価する程カッコ悪いものは無いって日本人は解ってるんだよなぁ

  50. 名無しさん より:

    香港の第二言語が韓国語だとさw
    面白い。

  51. 名無しさん より:

    金の力にゃ勝てんよ
    やがてアジア各国の文化発信力は崛起する中国の大渦に呑み込まれ中国文化のその一部あるいはサブとしかみなされない時代が来るだろう

  52. 名無しさん より:

    なんでいつも日本を意識してるの?気持ち悪いんだけど
    中国の存在忘れてるし
    日本では韓国よりタイフェスのほうが圧倒的に存在感上
    韓国など度の国もお呼びじゃない
    韓国の整形やストリップミュージックがアジアではやったらアジア人のイメージが下がるので切実にやめてほしい
    あんなもんはやらなくてよろしい

  53. 名無しさん より:

    そもそも輸出目的でやってる韓国と国内向けでやってる日本を比べて
    勝手に勝利宣言されても困る
    そりゃ自分から宣伝して売り込んでるんだから東南アジアあたりじゃ知名度あるだろ。
    映画でも何でも何か権威ある賞を獲得してるわけでもないのに、無駄に自信満々だよな

  54. 名無しさん より:

    AVもスウェーデンの影響受ければいいのに

  55. 名無しさん より:

    こっち見るな後進国

  56. 名無しさん より:

    韓国の独自性って本当に何なんだろう…
    K-POP?アイドルグループなんて他の国にもあるし

    強いて言うなら、ステージやカメラの前でこれ見よがしに尻を振るダンスかな
    振り付けの一貫でセクシーな動きになることは他の国でもあるけど
    数名が揃ってカメラに向かって尻突き出して一斉に腰振るなんて、直球&下品すぎてある意味衝撃だったw

  57. 名無しさん より:

    独自文化が何もなく五輪の開会式やアピール動画で何も出せない、キャラ一つない。
    何もない。韓国といえばキムチくらいやん。
    日本はといえばたくさん出てくる。
    それで文化の中心って wwwww

  58. 名無しさん より:

    「日本の代わり」とかじゃ無くて、
    韓国は韓国で立っていけばいいじゃん
    なんでそう一々日本と比べるんだろ
    低くても日本さえ下になれば満足みたい

  59. 名無しさん より:

    何か新しく文化を生み出したかというとそうでもない
    K-POPは、後進国専用のお子様ランチみたいなもんだ

  60. レイシス・ト より:

    日本国籍取得した韓国人(北朝鮮人)、日本生まれの韓国人(北朝鮮)、在日韓国人(北)が全員帰国したら、余裕で日本越えれるはずですよ!

  61. 名無しさん より:

    テレビでこの間初めてBTS見たよ
    2000年代のヒュージョンって感じかな、
    チューブみたいな服着てオザケンみたいな顔の羅列が細高い声でふわふわ歌ってた

  62. 名無しさん より:

    アイス一つですら日本のパクリだろうが、アホ。
    誰も褒めてくれねぇから、てめぇで褒めるしかねぇか(笑)

    いいから、日本以外でやってくれ。
    借金まみれのコリアンばいたや窃盗団、金の運び屋を送り込んで来るな。

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ