ゆるゆり さん☆ハイ!第8話:海外の反応「京子がお尻のほっぺにかぶりつきでクレイジー!」

yu-8-12

 

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

●この始まりの流れは今まで見た中でもっとも美しいセクションの一つだ。
音楽は完璧で、セリフが無くてもキャラクターたちが何を話して何をやっているのかが良く分かった。
こんな形は全く期待していなかったがとても素晴らしかった。
次に続くオープニングテーマソングの雰囲気が場違いで笑った。

●↑全部の話がこの形式でも良いかも。本当に楽しかった。
3期は最初どうかと思ったが、毎週見ていくうちにだんだん好きになってきた。
いつか4が見られるのが楽しみだ。

●↑同じく。
3期はどうかと思ったし最初のうちはイマイチだった。
でも最近は全てのエピソードが前回より良くなっている。
今はとても満足している。

●↑いやー、自分は正直言って3期はOVA(と映画)が素晴らしすぎたときからワクワクしていた。
3期にがっかりさせられたことは一度も無い。
どのエピソードも全部ご機嫌だ。

●↑このシーンは本当に良くできている。
このシーンをマンガで読んで以来、どんなふうにアニメに適応させるのだろうとずっと楽しみにしていた。
制作会社のTYOはコメディ、音楽、アニメーション全ての面からそれを届けてくれた。
これは生徒会長が入っている有名なシーンの一つだけど、多分シリーズ全体の中でも記憶に残るシーンになるだろう。

●↑音楽とリアクションがとても的を得ていてセリフがあるより良い。
素晴らしいシーンだ!

●↑実際“何が起こっているんだかさっぱり分からないけど好き!”っていう感じだった。

●↑弾ける仲間たちが見られてとてもうれしい。またやってほしい。

●↑彼女たちが普通に話していても聞き取れないことを考えるとちょうど良い。

●↑好きだ!2番目に好きなキャラがフォーカスされていること言うまでもなくね。

●↑すごく良かった。
こんなアニメ今まで見たことがない。
ディズニー映画のファンタジアを思い出した。

yu-8-4

●何でこんなに松本は可愛いんだ、助けてくれ。

●↑彼女は髪の毛を上げてもめちゃくちゃ可愛い。

●↑分かるよ。そうだよね。一気に20分連続で松本を映してもらえないものかな?

●↑うん、このパート受け止めるために3回も見なくちゃならなかった。

View post on imgur.com

「てゆう夢をみてさ」

●櫻子の夢はとても面白くて“特別”だった。
時々はただからかうだけでなくてこういうことが起これば良いのに。
本当に怒っている向日葵も素敵だと思うけど。
それと、“櫻子ちゃんマン”はスーパーヒーローの名前として素晴らしいと思う。


●これは夢なの?

●↑夢のシーンの間、見ている人は心臓が止まっていたに違いないと思う。

●↑夢のシーンはすごかった。一週間乗り切る準備ができた!

View post on imgur.com

「ほんと仲いいね」

●櫻子と向日葵の廊下で二人だけになるシーンの間ずっと心臓が止まりっぱなしだった。

View post on imgur.com

●楓かわいい!
妹たちにもっとたくさん出てほしい。
小さい子たちはとても楽しい!

●↑プレビューから判断すると、どうやらそうなりそう、やった!


●千鶴と楓のシーンも好きだ。
後半はいつも通りの可愛さで、前半は珍しい可愛らしさが出ていた。
こんな場面がもっとあってほしい。

View post on imgur.com

「そういうのNとかFとか言うんだっけ」

●楓がFとMのことを言っている意味が分からなくてちょっと戸惑った。
実際どういう意味なんだろう。。

●↑SとMっていうべきところを文字を間違えてたんだよ。

●↑ああ、あららら。。。


●楓!一回のシーズン中に数えるほどしか出てこないけど一番好きなキャラクターの一人だ。
彼女は登場するたびに可愛さの塊で、自分が覚えてる声と少し違っていたけど、今回も例外ではなく可愛かった。
何とか今回のエピソードにも出てきてくれた!
ゆるゆり方式の新しいシーズンの変化を全部は好きではないかもしれないけど、喜ばせるために何をするべきか分かっていると思う。

yu-8-10

「確かに。これはこれで。」

●オープニングはやばかった。。。
それとちょっと聞きたいんだけど、“マゾヒストサイダー”ってルートビアーでしょ?
外人があれをまずいと思ってるって忘れてた。

●↑自分の中国人と韓国人の友達は歯磨き粉みたいな味がするって言っていたよ。

●↑アメリカ以外の国の人からは咳止めシロップの味がするってよく聞いていたよ。

View post on imgur.com

「でもちょっとこそばゆいですね」

View post on imgur.com

「ここがええんか?ええのんか?」

●この番組は変な組み合わせのカップルがたくさん出てくる。
櫻子があんなにおしりをつかまれても何も気にしないのが面白かった。
彼女と京子の性格は合うと思う。

●京子がお尻のほっぺにかぶりつきでクレイジー!

●変態だな。
あなたの秘密を教えてお尻さん。


●櫻子と京子の性格は相性ピッタリで本当に完璧。
二人の友達としての付き合いが見れてうれしい。

●↑ベストガールズだ。

https://www.reddit.com/3xqk8zより翻訳

 

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38