終わりのセラフ 名古屋決戦編第8話:海外の反応「一瞬、ユウがバーサーカーになるの期待したよ」

osn-8-7

 

osn-8-1

「そんな、冗談だろ、シノア グレンが捕まってんだぞ」

●ユウは、タイムアップになったときに逃げるの認めなかったよね?
なぜ彼は、グレンを助けようとしてるの? 

●ユウは今まで見た中で一番バカな主人公だ。
なぜユウじゃなくグレンを主人公にしなかったの?
グレンはいいキャラクターだよ。

osn-8-2

「今日を逃せば人類は滅亡するぞ」

●暮人は日本帝鬼軍吸血鬼殲滅部隊の中で高い地位にいるような気がする。
彼は高貴な地位にいると確信してるよ。

●↑違うと思うよ。
暮人とグレンは状況によってはだいたい同じだよ。
彼らはまだお互いに殺し合わない理由があるんだよ。

●↑暮人がクローリー、フェリドあるいはクルルにかなうとは思わないな。
彼はおそらくグレンや深夜と同じぐらいの強さだよ。
奇妙なことにきづいたんだけど:なぜ、高い地位にいるもう一人の柊が武器持たないで来てるの?

osn-8-3

「お前こんなことをして許されるとおも・・・」

●↑彼は弱虫だよ。
ほとんどの柊家の人たちは実際のところ、家族の名前で持ち場を与えられてるんだよ。

osn-8-4

「ユウさん」

●私はシノアがユウをコントロールしてる方法が嫌いだわ。
”お願いユウさん”て指揮官がチームメイトをコントロールするような方法じゃないでしょ。

●↑彼女はまだ指揮官になりたてだからね。
彼女にとって大切な人を無くしたばかりだしね。
彼女はユウに対して感情を持ってるし、形式的に振る舞うのはちょっと難しいでしょ。
困惑して抱き合って泣いてる姿かわいい。

●↑彼らは10代だよ。20代、30代じゃない。
10代はまだ成熟してないよ。

osn-8-5

●これを言うのはいやだけど、シノアが嫌いだわ。
この話で悪いことは何もしてないけど、イライラしてるし、ユウに対して非現実的だ。

●↑彼女はリーダーになりたてだし、グレン以外の登場人物よりもバカであるユウににいれこんでるからね。
登場人物の90%は現実主義者だよ。

osn-8-6

「いつもとおんなじだ。家族を吸血鬼に殺される夢」

●目の前で家族を殺されたのを見たときはユウは子供だった。
もし彼が家族を失ったことを気にしてなかったら、私は怒ってたよ。

●↑彼は若い頃のトラウマから逃げようともがいてたね。
最大の恐怖は彼が家族を失うことだ。
もしそれが不合理なことでも、自分を犠牲にして極端なことをしたね。
グレンが死ぬ確率は高くないように思うけど、ユウはそれを知らないだろうね。

View post on imgur.com

「おい大騒ぎすんなよ。なんか意外と大丈夫そうなかんじもする・・・」

●ユウ:心配するな。俺は薬を・・・
オーバードーズか?

●↑最後のサブタイトルのハイフンって、いつも起こりそうなことを表してるよね。

●↑そうだよね。あれ嫌いだよ。

●↑グレンを助けられなかったから自殺したかったのかも。


●ユウ:「グレンを助けに行く」と言って、薬を2粒飲んで死んだね。

●↑彼はすでに薬を2錠(リミットの)飲んでたよ。

●↑4粒じゃないの・・・

●↑絶対死んだ。


●私はユウがバカなことをしたと思ってるけど好きだよ。
まだ子供であるという事実をリアル考えると、自分は無敵だと思っているから本当にバカなことをするんだと思うよ。

●↑ユウは本当はとても頭がいいのに、怒りがバカにさせるんだろ。
彼は何か狂っていることが起こっていると分かってるよ。
だから、誰も彼に言わないんだよ。

osn-8-7

●一瞬、ユウがバーサーカーになるの期待したよ。

●↑そうだね。ちょっと残念・・・

●↑漫画のネタバレだけど次回なるよ。


●最終回の終わる前に主人公が死ぬわけがないでしょ!

●↑ショックです。

●↑1期の最後では愛の三角関係にあるような3人の主要人物が死にそうだったけど、2期ではまだそうならないね。
でも待ちきれない。

osn-8-8

●ワロタ ミカが“OK、クソども。こうしてやる”と剣を振ったのはすごかった。

●↑そうだね。あれは面白かった。後ろの男を突き刺したよね。

●↑彼は間違ってないよ。
クローリーは彼を確認するために誰も必要としてないようだね。

●↑二人の主人公には彼らに何が起こりつつあるのか分かってほしいよ。

osn-8-9

●PVでヴァンパイア兵士たちの前に立って鎌を持ってるシノアを見るミカのショットが好きだわ。

●↑彼女は実際に人間の兵士たちの前に立ってるよ。

●↑くそっ 知らなかった。彼女はミカを守ることができるの?

https://www.reddit.com/3yabhoより翻訳

 

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38