機動戦士ガンダムSEED第21話:海外の反応「GO GO カガリ！」

●バッドガールのナタルは今の時点ではすごく悪い女の子と言うわけじゃないね。
酒を飲むことすらまともにできないなんて。

「ぷはー」

それに引き換えマリューは・・・・

このシーンはとてもよかった。
カガリはキラを子供のように落ち着かせようとしたんだね。
彼は最初は驚いたようだったけど、落ち着いたね。
GO GO カガリ！
アークエンジェルに乗ってくれて嬉しいよ！

フレイは何か対策を講じようとしているね。
彼女はキラに自分の望むことをやらせるための方法を本当に知ってるみたいだ。

あと彼女はカガリの事を好きじゃないみたいだ。
戦闘は最初はみんなのリアクションから状況が厳しかったけど、キラがバズーカを持って、水中に潜って、敵に対してバーサーカーになったらワンサイドに終わったね。
彼は敵を殺すことが生き残るための唯一の選択肢だと自分自身に納得させようとしているね。

●ナタルは最近キュートな性格を出してきている。

「寝てませんでした？」

ニコルは誰の事もバカにしないね。
カズイはまた雰囲気を台無しにしていたね。

「落ち着いたか？」

ツンデレカガリ：私がハグして安心させてあげるよ。
君は子供のようだから、間違った考えをするなよ！

「誤解するな！泣いている子は放っといちゃいけないって、ただそういう事なんだからな、これは」

別に君の事すきなんじゃないからね、バ、バカ！
キラとカガリの会話は面白いね。
でもキラは戯言をいいはじめたね。
コーディネイターは特別な能力を持って生まれてはこないとかいってる。
でも彼らはそのような能力をもって生まれてくるよ。
コーディネイターはいい反射神経で動くことができるし、優れた免疫能力を持ってるし、情報の選択も速い。
これらの能力は訓練する必要がないんだ。

「ぷはー」

●このエピソードの大半はとても恥ずかしかったよ。
ナタルは酒を飲むことができないようだけど、マリューは酒を飲み干したね。

無名で名前もないレジスタンスへの敬礼！

「でも、だって、僕が戦わなきゃ、倒さなきゃ、みんな」

キラは間違いなく、砂漠での話の後から感情的に混乱している。
アンディの言葉のムゥのバーサーカーの話の事で彼はうんざりしている。

「よしよし、大丈夫だ、大丈夫だから」

ありがたいことに、キラはサポートを得た。
僕はバーサーカーの話をキラとカガリがしたのが好きだよ。
コーディネイターとナチュラルの間の壁を破ってくれるだろうし、二人ともどちらも人間だと思っている。
でもそれが気にならないヤツがいることを知ってるか？
フレイだよ。
彼女はキラやカガリのような考えは持っていない。
フレイはちょっと嫉妬していたんだと思うよ。

「探しちゃったわよ」

彼女は自分の大きな銃を出さなくてはならなかったんだね。
でも穏やかな時間は続かない。
アークエンジェルのクルーは別のザフトの隊から攻撃をうけた。

水中用モビルスーツが出て来たね！

フレイだけが大きな銃を出しているというわけではないようだね。

キラはストライクを水に浸したね。
君は彼が沈んだかもって思わなかった？

でもアーマーシュナイダーでを倒すのを観れるなら特に何も気にしないな。

キラは無慈悲に「相手のモビルスーツの顔に撃ち込む」方法でボーナスポイントを手に入れている。
キラは戦闘に嫌悪感を持っているにも関わらず、殺人マシーンになりつつあるね。
もしこのまま戦い続けていれば、遅かれ早かれ、彼はまた殺したくない人を殺すことになるね。

あとこの二人が地球に向かっているけど、チーム ラウ・ル・クルーゼが再結成される日もすぐだね。

●水中戦は全てのガンダムの中でも一番退屈な戦いだよね。

●↑水中戦は退屈？
おいおい

●↑キャラ達が一緒にいるのは最初は楽しいんだけど、ガンダムシリーズのほぼ全ての水中戦はほとんど同じだよね。

●↑水中戦でたくさんの弾丸やミサイルが撃たれるのは他のガンダムシリーズと似ているけど、水中戦がうまくいくと素晴らしいよね。
僕はゼータガンダムのダイナミックな水中戦を覚えているよ。
これまでの所、水中戦のアニメーションについては不満は全くないよ。
次回も本当に素晴らしい水中戦があることを期待しているよ。

●↑同意だな。
他のガンダム作品ど同様うまくやっているよ。
水中戦が専門の敵とヒーローが出くわして、敵が攻撃を繰り返し仕掛けてくるあいだに、ガンダムは水中でもがくように動き回るんだ。
水中戦では動き回って、勝つのがガンダムのプロットだよ。

●↑あのグーン達はとてもまぬけにみえたけどね。

●水中戦は本当にかっこよかった。
ガンダムSEEDがビデオゲームじゃなくてよかったよ、怒りを誘発するレベルのゲームになっただろうからね。

「探しちゃったわよ」

・今回はキャラの個人的な面をより出していく回だったね、フレイは自分が最悪の女の子だと気が付きつつある。
だからフレイはキラがカガリと同じ結論を持たないようにセ〇クスアピールを使ったね。
フレイのゲームはどれくらい続くんだろうか？

●↑フレイはS〇Xしかキラに提供する物がないと分かっていると思うよ。
彼女は悩んでないよ・・・彼女は関係を結びたいとは思ってないようだ。

●かっこよく見えるザフトのモビルスーツと、そのモデルになったモビルスーツはこれ以上は生産されてないんだよ。
酷いよね。

●↑ガンダムSEEDが人気が出た主な理由は、TV視聴率の高さとDVDの販売数だよ。
一方、CEのガンプラ（とくにガンダムSEED Destinyの物は）他の作品より売り上げが低かった。
これがこのシリーズで、続きの新しいアニメが作られない要因の一つなんだよ。

●↑多分ガンプラを買わない腐女子の人気がとても高いからだと思うよ。

https://www.reddit.com/r/anime/comments/43l4ht/から翻訳