ガンダムビルドファイターズトライ第6話:海外の反応「Ez8のチームはドラグナーを思い出さなかった?」

 

View post on imgur.com

「て、寝てるし!」

●セカイは夢の住人

●↑夢みたいな人生だよね。

View post on imgur.com

「いや、別に要らない」

●可哀想なギャン子。
いいですかバンダイ、ギャン子の心を壊したら僕の心が耐えられないですよ
心配するな。
君が勝つことは分かっている。
カップリング戦争は残酷だよね。

View post on imgur.com

「08小隊のEz8ベースか?」

●Ez8のチームが最初に現れた時、ドラグナーを思い出さなかった?
いくつかの理由でD-1、D-2、D-3を思い出したよ。

●↑そうだね。
君がいうように、Ex8のチームはドラグナーの雰囲気があったね。
リーダーはキャットアイで重火器タイプだった。
ちょっと言いたいんだけど、私はあのリーダーに蒼き流星SPTレイズナーの雰囲気を感じたよ。

●↑それ偶然だとは思えないな。
特に2号機は大きな銃をもってるし、3号機はレーダードームの頭を持ってるしね。

View post on imgur.com

「通信が途絶えた」

●「通信が途絶えた」
なんてこった。
ジーザス!
ガンプラをコントロールする場所で数インチ離れて立っているだけなのに。

●↑推測だけどバトルシステムで作られる壁って防音なんだよ・・・
バトルする操縦者同士すぐ近くにいるのにね。

●↑もしそうなら、面白い特性

●↑おそらく防音

●↑そうだね。
1期のビルドファイターズでセイが文字通りレイジのすぐ後ろに立っているのに、セイとレイジは共通のウィンドウ越しに通信する必要があったからね。

View post on imgur.com

「了解!」

●期待していたモビルスーツのいくつかを見ることができて興奮したよ。
EZ-SRのチームだ。
すごく現実的なEZのチームが出てきたのに、スーパーロボットの魔法で完全に破壊されちゃったからあまり興奮しなかったな。

●↑最初のうちはセカイたちは負けていたんだけど、それからだんだんと勝ってきて、最終的には勝った。
この話までの全ての闘いはこんな感じだったよね。
でも1期のビルドファイターズのお気に入りのバトルは後半にあったから、トライもどんどん闘いが面白くなることを願ってるよ。

●↑これ言うと言い訳になるかもしれないけど、EZのチームは過小評価したフミナとセカイを狙ってたよね。
完全オリジナルの変形SDガンプラを作れる女の子と、宇宙を走れる男の子をだよ。

●↑こういう現実的な戦術バトル好き

●↑今回は本当に戦術的にいいバトルだったね。
スーパーロボットの魔法はそれほどでもなくて、適度だったよ。

View post on imgur.com

「ウイニングナックル!」

●疾風突きは何回も繰り返される攻撃だと気付いたよ。
今回はウイニングナックルだ。
この攻撃をする能力をもつとキットが良くなるね。

●↑それでもまだ彼らはソロで戦ってるよ。
ウイニングガンダムは、ユウマとセカイを強制的に共闘させるような感じではないね。
彼らのキットをより効率的にするだけのようだ。
ビルドバーニングのナックルがECMと光学迷彩のマントを混乱させたのは偶然だよ。
ユウマのライトニングがどのように強化されるかは分かったけどね。

●↑作家がチームが成長していることを見せる方法として、意図的にこのようにやっているんだと思うよ。
チームとして働くのは難しいかもね。
フミナが他の二人にウイニングロードを待つということを意識させたから、チームトライファイターズとしては大きな飛躍だよ。

View post on imgur.com

●ウイニングロード:最初はフミナが輝くチャンスがあるのかと思ったけど、バーニングにさらに大きな拳とライトニングに大きなガンバレルを与えるだけと分かった。
ちょっと残念だな。
でもガンプラの出来具合に違いがあったね。

View post on imgur.com

「あの子、ええ女やないか」

●私はちょっと混乱してるよ。
ギャン子はスリムになってるし。
フミナは夜の部室のシーンで顔が整形したようになってる。
ユウマはホシノ先輩の代わりにフミちゃんて呼んでるね。
サカイとホシノの間に潜在的に新しいロマンスのプロットが出てきたから、ライバル同士が三角関係になるのかな?
これはガンダムのヴァルハラだから、ロマンスはこうなるかな。

ギャン子 x セカイ
ユウマ x ミライ
ホシノ x サカイ

●↑ユウマはいつもフミちゃんて思ってたけど、距離を置いていた時はホシノ先輩と呼んでいた。
だけど無意識にフミちゃんて呼ぶようになるよ。

View post on imgur.com

「よお、俺のねぐらどこ?」

●スレッガー・ロウが転校生
ビルドファイターズは本当に飽きさせないな

●↑スレッガーはMSGのお気に入りサポートキャラだった。
喜びで頭がクラクラする。

●↑フェリーニと同じ声優?

●↑どうかな、笑い声を聞いたけどわかんない。でもまあ同じだと思う。

●↑いや違う。フェリーニの声優は中村悠一。


●スレッガー・ロウはアキラ・スガという名前で蘇った。
コアブースターのいいパイロットだ。

●↑やっぱりそうだよな!

●↑もみあげ見て気づいたわ


●正直前期よりいいっては思えない。
前期は6話までにビルトストライクやゴールドスモー・ザクアメイジングだったり熱い試合が多かった。今期は戦闘が簡潔に終わるし詳細も凝ってないと思う。
壊れる前に2、3回くらいしか華麗な動きもしてないし、相手を倒すのに一撃以上がない。
出るマシンが2体から6体に増えたから変な風に思うのかな

●↑僕は楽しんでるよ。
はやくセイとレイジの対決みたいにセカイとレイジの対決を見たいけど。

●↑間違ってるかもだけど、セイとレイジは現れるけどバトルには参加しない。
代わりにユウマVSセカイの戦い(ユウマはセイに教えてもらって、セカイの師匠はレイジとか)がありえる。
一話でフミナがセカイはガンプラのことを知らなくて違う星からきたって言ってたの思い出せ。

●↑そうすると、セカイの姉はアリアンからきたセカイを養子にしたってこと?
1期のレイジと違って、セカイは実際の家族がいるから、違う星からきたってのはただそのときの表現だったんだろ。

●↑OPからすると、セカイの師匠のシルエットは明らかにドモンだと思う。
だからセカイはレイジと同じ所から来たかもしれない。

ガンダムビルドファイターズトライは不定期更新です。
次回はいつになるか分かりません。
あまり期待しないでお待ちください。

https://www.reddit.com/2m1mr6より翻訳

 

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38