ガンダムビルドファイターズトライ第3話:海外の反応「早くドモン師匠を見たいぜ」

 

View post on imgur.com

「昨日したじゃないか。」

●ユウマがミライの前で仲良くしようとするの見るの楽しんでる
どうやってこっからお互い理解して、親友になってくのか楽しみだな。

●↑ユウマとセカイの掛け合い好きだな。

View post on imgur.com

「おっしゃる通りです、部長。」

●プラモ部副部長エリはガンダムAGEのレミを思い出させる。
眼鏡を取ったらモデルみたいなとことか。

部長の方はオブライトってとこだな。

●↑プラモ部の副部長はガンダムWのレディ・アンを思い出すんだけど。
ちょっと違うけど完全に別人だ。

●↑違いは眼鏡モードの時に、残酷じゃないってところだよ。

View post on imgur.com

「ラル35歳の略だよ。」

●ラル35歳
ミスターラルは本当に35歳か?
45~55歳に思えるんだけど。

●↑ラルの年齢についてだけど、ガンダム The Originのシャアが若かったころの彼を見ると、ビルドファイターズのラルは奇妙に見えるよ。

●↑R35は35歳の時に作ったんだと思う。

●↑オウ!そうだね。
いい考えだね。
私はラルが35歳だと言った時、子供たちがびっくりしていたのが気に入ってるよ。

●↑ラルはそのように言ったよね。
GTOの鬼塚が、鬼塚英吉22歳独身って自己紹介していたのを思い出したよ。
同じようにみんなが質問したら、ラルは35歳って言ったね。
ラルは35歳の時にR35を作って、現在の実際の年齢は45~55歳なのかもしれない。

●↑ビデオ止めて、2014年から数えてみた。
1979年生まれだと。。。
この作家はファンの心を捉えてるw

View post on imgur.com

「このラル、練習の中で存在を忘れられた。」

●「このラル、練習の中で存在を忘れられた。」
闘いの中じゃないからどう感じてるか私には分かるよ。

●↑1期から考えると、ラルめちゃくちゃ強かったから戦いのやり方を教えるのかなと思ったけど、まあこんな感じでもOKだわ。

●↑まじで名セリフの改変版を言った後、やばかった・・・
永遠のお気に入りになったわww

●↑俺もw
最近のラルの引用を見直したばかりで突然来るんだもんな。

View post on imgur.com

●ミライがベアッガイと同じポーズしてた!

View post on imgur.com

●ミライの友達はいつも飲んでるね。

●↑オーシャンズイレブンのブラピみたいだな。
どのシーンでも食べたり飲んだり

●↑おでぶちゃんトレーニング中

View post on imgur.com

「俺の中でお前は戦力に入っていないということだ。」

●ユウマとセカイが水と油みたいな仲の良さでほっこりだけど、ユウマはミライに近づくためなら喜んでガンプラバトルしそう。

View post on imgur.com

●これはノーベルファンのためのサービスだね。

●↑アップスカートなメカだと・・・・オオイェェェイ・・・・・

View post on imgur.com

「A lockon is not possible in all」

●カモン・チームのスナイパー
ロックオンは誇りに思ってないだろうけどね。
あとGガンダムがメインキャラクターに多すぎるような気がせざる負えないな。
全てトルネードキックで片づけるスーパーロボットのような気がだんだんしてきたよ。

●↑もっとGNシールドビットが必要ってこと?

●↑デュナメスカスタムがシーズン中盤で出るのを確認したよ。

●↑そのシーンを見た時、ロックオンのデュナメスとケルディムが素早く狙いを定めたり、スナイパーモードからビーム拡散モードに切り替わるのを思い出したよ。
OOのスナイパーガンダムは、少なくとも1つのハロに助けてもらってたけどね。

●↑実際にオリジナルのロックオンは、ミサイルをすべて発射したあとはそれほどよく働いてなかったよね。

View post on imgur.com

●彼はガンダムで竜巻を起こしてたくさんのミサイルを壊すだって?
このアニメはGガンダムでいっぱいだな。

●↑それで全く問題ない。

●↑全くその通り、早くドモン師匠を見たいぜ。

●↑グフとマスターガンダムはGBFの1期の24話で既に竜巻を起こしてるから何も驚かんよ。

●↑しかも宇宙で竜巻を起こしているという。


●ゴッドスラッシュタイフーン・ビルドファイターズバージョンが好きだよ。
あとセカイはギャン子って女の子とフラグが立ってたね。

View post on imgur.com

●ギャン子がお兄さんの隣にいる写真。
彼女がどれだけお兄さんとギャンを愛しているか見てみろ。
これは1期の最終話からね。

●↑彼女太ったね。
不満はないけどね。

View post on imgur.com

「セカイ、カミキ・セカイ」

●ギャンコは兄より好み。
同じマナーだけど彼女はそこまでうざくない
彼女のセカイへの恋は、ニルスへのキャロラインの恋みたいになると想像する

View post on imgur.com

「弁当は弁当だろ」

●セカイが弁当箱を開けて、中から肉まんが出てくるのを待っていたのに。


●今期は仮面ライダーかドラゴンボールZをなんだか見てる感じがする。
欲を言えば、1期のケンプファーアメイジングとジムスナイパー2 K9の戦いみたいになってほしい

●↑その戦いは1期の一番熱い試合だったな。
メイジンカワグチやフェリーニのバトルもそうだけど、セイとレイジの戦いも最高だった。

●↑公平に言うとこの戦いもそんな感じだったね。
ライトニングとカーディガンの位置取りがとてもかっこよかった。

●↑セカイは自分の力だけでバトルに勝っていくことはないだろう、パンチよりも戦術的なのを見せてくれるだろう。


●BFTはやっぱり凄いいい。
どこが良いってバトルもキャラも面白いし魅力的。このシリーズのサントラをまた買うぐらい好き。
俺もトライファイターズだ!!

●いいユーモア、いい話、バトル。
間違いなくTRYを楽しんでるけどなんか物足りない。

●同意。
前期の終わりがしっくりきてこないからかな。
メイジンがセイとレイジを最後のとき以来見たことないって話聞いて面食らった。
まじで戦いの決着をつけていてほしかったのに・・・・

ガンダムビルドファイターズトライは不定期更新です。
次回はいつになるか分かりません。
あまり期待しないでお待ちください。

https://www.reddit.com/2jyw0cより翻訳

 

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。



Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38