海外の反応「Netflixの最新作デスノートについて考えてみよう」

 


Netflixが制作したデスノートの実写映画が話題になっていたので紹介します。

●(スレ主)
僕の意見としては、あの映画は最悪だ。
単純に最悪。
ライトにデスノートを諦めるようにするためにリュークをアホっぽく見せようとしてる。
そしてライトがランダムに選んだイカした女の子にデスノート見せて急に殺しあう。
ライトは妹もいなくて母親は死んでる。
もっとあるけど。
一番最悪なのは、ポテトチップスのシーンがない。
10点中3点。 

●それは西洋の脚色が入ってるから。
西洋。。明らかにゴミ。

●↑それは最悪だけど、これはその最悪じゃない。

●↑日本のクリエイターがお金が欲しいのはわかる(自己管理最悪だしね)けど、西洋にライセンスを売るのはやめたほうがいいね。
だってこの映画は始まりに過ぎないから。

●もうすでに見たくない。。笑

●まだ見てないけど、クソ中のクソって言える。

●ポテトチップスのシーンがないって聞いて見る気失せた。

●”黒いクソL”がいるから見ない。

●これはオリジナルじゃないし、アニメの脚色は素晴らしいよ。

●何人かはすごく褒めてたし、素晴らしいって言ってた。。意味がわからない。

●おかしいな。100%完全版だったと思ってたんだけど。

●それはまあまあ良くてちょっと悪いって感じ?
それともめっちゃ悪いって感じ?

●見てないし、見る予定もない。
明らかにひどい。

●いい映画だけど、あれはデスノートじゃない。

●ハリウッドを北朝鮮に核攻撃してほしい理由の一つがこれ。

●映画なの?
シリーズの全エピソードやると思ってた。
それがただの映画だったら、みようかな。

●最悪だよ。見ないほうがいい。
ネットフリックスバージョン見た人は残念。
あれはアニメじゃない。

●私のことを感じてくれたら、愚かなLはNになる。

●あのアニメは最悪だし、ネットフリックスがもっと悪くした。

●キャスティング最悪だ。簡単だと思うんだけど。。

●予告は良さそうだったけど笑
映画ってもう終わった?笑

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1654717より翻訳

 

11 Responses to “海外の反応「Netflixの最新作デスノートについて考えてみよう」”

  1. 名無しさん より:

    そもそも向こうの調理の問題がすべてであって、商売なんだからライセンス売らないっていう選択肢ないやろ。

    • 名無しさん より:

      それ以前に、オリジナルが知名度有る上に『見る人間も最初から理解している』んだから、別メディアがどんな駄作にしようと原作の評価には関係ないもんなァ……

    • 名無しさん より:

      日本人からすればアジアで海賊版としてコピーされ、
      中国人に叩き売られるよりかアメリカが金を出して
      実写化してくれれば、アニメ会社は救われるからな

    • 名無しさん より:

      日本人的にはね
      でも相当高値じゃないと売るつもりはないって方針を持ってる版権元の会社は海外にはあると思う
      それって簡単には売らないってのと一緒だから

  2. 名無しさん より:

    NETFLIX加入してるが、頭脳戦じゃないみたいだから観る気がしない

  3. 名無しさん より:

    終いには、ライトとLの追いかけっこ(比喩的な意味でなく)が始まるからね。

  4. 名無しさん より:

    不細工な馬鹿と不細工な馬鹿が頑張って頭脳戦しようとするけどなんせ馬鹿だからどうしようもなく女もお決まりのブスビッチで原作のカケラもない中国がパクったほうがまだマシなの作れるだろってレベル
    俺的にはドラゴンボールより下

  5. 名無しさん より:

    ネバーエンディングストーリー2よりもマシならそれでいいや

  6. 名無しさん より:

    完全な勝ち組人生歩めるライトがデスノート持つのと
    負け組いじめられっ子のハリウッドライトが持つのとでは
    なんかいろいろメッセージ性も違ってくるよなあ…

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。



Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38