海外の反応「なぜ日本と韓国はお互いを同盟国とみなしてないの？ 」

●（スレ主）
なぜ日本と韓国はお互いを同盟国とみなしていないの？
なぜそんなに憎しみあうの？
私は第二次世界大戦が深く影響しているのは知っているけど、なぜ関係を修復するのがそれほど難しいの？
日韓は共通の敵対者（中国と北朝鮮）を共有し、独自の近代化ストーリーを持ち、世界経済に不可欠であり、同様の戦略的ニーズ（石油と公開市場）を持っている。

---

●植民地政策と日本軍が韓国を当時どう扱っていたかが本当に関係している。

---

●でもこの怒りは第二次世界大戦だけじゃなくて、おそらくほとんどは戦争の前からだってことがわかるだろ。

●↑日本はすでに1965年に韓国に賠償してるし、現在の生存者は基本的には何も望んでないし。

---

●自分もずっと長い間これには興味があったんだ。

●↑歴史のせいだろ。

---

●おそらく第二次世界大戦のせい。
おそらく日本の政治家が靖国神社を参拝するからかも。
おそらく竹島問題のせいかも。
おそらく昔からうまくいってないからかも。

---

●韓国と日本はお互いにライバルなのさ。
なんで同盟国になれないのかを知るのは難しい。

---

●第二次世界大戦と日本が韓国にしたことは本当にひどかったけど、本当の問題は日本がどうやってあの歴史を受け入れたかってことだよ。

---

●これは第二次世界大戦より遥か昔にさかのぼるよ。

●自分は、「韓国は北朝鮮の同盟国として日本をみているんだ」ってこうゆうことだったのかと考えるんだ。

●正直な答え？
政治だろ。

---

●日本と韓国は第二次世界大戦より前から長ーい歴史があるからねぇ。

●日本が韓国人を虐殺しようとしたからだろ。

---

●イスラエルはドイツと仲良くできるだろうか？
もしナチ党がまだ力を持っていたとしたら。

●地理的かつ歴史的な利益相反。
戦争だけが理由じゃない。

---

●いや、これはね、どれだけ互いに傷ついたとしても互いに憎み合い続ける文化みたいなものなんだよ。

●↑これは両者に大きなギャップがあるからだと思うんだ、日本が歴史を正すことを拒否したか、そうしなかったと認識されてるからね。

●↑日本においては文化だと思う。
彼らはアジアで最高の国家だと今もなお思ってるからね。
韓国においては歴史的かつ経済的にだと思う。
彼らは戦争で日本がしたことを忘れられないし経済上の大きなライバルだからね。

●↑これって人種差別にきこえるよ。

https://www.reddit.com/r/geopolitics/comments/clgivg/より翻訳