海外の反応「トランプ大統領が日本が『通貨安に誘導』していると名指しで批判」

トランプ米大統領は31日、ホワイトハウスでの製薬会社幹部との会合で「他国は資金供給と通貨切り下げで有利な立場にある。日本は通貨安誘導を繰り広げ、米国はばかをみている」と日本の為替政策を厳しく批判した。
トランプ氏が大統領就任後に円相場に言及するのは初めてで、２月10日の日米首脳会談でも議題になりそうだ。
トランプ大統領は会合で米国の貿易赤字に懸念を示し「他国は資金供給（money supply）と通貨安誘導で有利な立場にある」と主張し、円安・ドル高相場は日本の通貨安誘導が原因だと決めつけた。
トランプ氏が言及した「資金供給」が具体的に何を指すのか不明だが、日銀の量的緩和政策を念頭に置いている可能性もある。

http://www.nikkei.com/article/DGXLASGN31H29_R30C17A1000000/より引用

---

●もし「通貨安に誘導」しているというのが、他のどの国もそうであるように、日本が中央銀行を使っているという意味なんだったらそうだよ？
輸出の妨げになるから円を安くしようとしてる。
でも、だからといって通貨安に誘導しているっていうのは言い過ぎ

●↑連邦準備理事会が金利を0%に設定してるのとどう違うの？

●↑同じだよ、っていうのが自分の主張

●↑トランプにはそれがわかってないんだろうな

●↑アメリカ！ナンバー1！
どの国もアメリカと競争しようとはしないよ、もししたら戦争もしくは経済/サイバー戦争をするからね。
トランプは時限爆弾だな。
本音を言うと、もしトランプが4年大統領を務めたり、そのあとさらに4年大統領したりすれば不景気になると思う

●↑じゃあ連邦準備理事会のことも通貨安に誘導してると非難して、競争を合法化しなきゃ

●↑トランプは何か言う時には、言葉の定義付けをするよう求められるべき。
そしたらみんな何の話してるのかわかるから

●↑トランプ用語集だね

●↑トランプの定義によると、アメリカが世界で一番大きい通貨安に誘導している国ってことになるんだが

●↑ニュース速報：アメリカの大統領はおバカ

●↑6,000万人のおバカがトランプに投票したってことを忘れないで…
トランプはアメリカが必要としてる大統領ではないけど、それでもアメリカに似つかわしい大統領なんだ

●↑自分はヒラリーに投票したからね。はぁ

●↑どの国も通貨を誘導しようとはしてる。
インフレと成長の間でいつだってバランスをとってる。
「悪い」誘導っていうのは、誘導がある通貨に対して他の通貨の価値を下げようと誘導して、貿易のダイナミクスを変えようとすることを言う。

●↑うまいことまとめてくれたね。
日本はここしばらく円安へと誘導しようとしてる。
経済が基本的には安定してるけどそれほど状況がよくないときにはそうするものだからね。特に日本は高価格商品の輸出が多くて、天然資源が少なく国内市場も小さいから。

つまり、中央銀行は当たり前の仕事をしてるだけってこと

●↑違いは誘導が国内もしくは国外どちらにフォーカスされてるかってこと。
日本は国内フォーカス。国内での商品販売を活性化させたいから円を安くしてる。
副作用として日本から輸出される商品やサービスの価格も下がり、輸出が増える。
でもそれは誘導の真の目的じゃない。
中国（そう言われてる）がやってるのは国外フォーカス。
副作用を狙ってる。
だから世界中にもっと多くの商品を売って、買うのは少しだけにしてる

●↑これは政治ゲームだよ。誰かを公の場で糾弾して、その後そいつに対して取る措置へのサポートを集めるっていう

●↑トランプはアメリカの皇帝だって宣言しないと、そうしたら世界中の悪い奴らからトランプがアメリカ人を守ってくれるはず

●↑じゃあ通貨誘導って一体なんなんだっていう質問になるけどね

●↑賛成。
ドイツとEUはギリシャやスペインから恩恵を受けてる。
他の国はユーロの価値を下げることから。
自分が住んでるオーストラリアはアメリカドルを0.70-0.80に保つっていう目標がある。
輸出のためにね。
日本との貿易量が多いからトランプは日本を責めているけど、もしそれが正しいならどの西洋的経済を保っている国も責めることができる

●↑日本は70年代からずっと円安をすすめてるよ

●↑それってトランプは連邦準備理事会改革するってこと？

●↑トランプの中国に関しての意見は少なくとも5年は遅れてる。
1980年代初期の考えから変わってないみたいだ

●↑1980年代初期っていうのは正しいね。
その頃アメリカは日本を通貨誘導してるって責めてたし、それからプラザ協定があって日本の経済はその後20年破綻したから

●↑その辺でトランプは記憶障害が出るようになったんだな

●↑アメリカがやると通貨政策と呼ばれるのに、外国がやると通貨誘導って言われるんだ

https://www.reddit.com/5rg45cより翻訳