必見!バイデンの投票を皮肉った弾き語りのクオリティーが凄いwww「これは歴史に残る!」Pallets Full of Ballots【海外の反応】





■動画はこちら

■歌詞の翻訳
(一部あやふやな所はありますが、意訳として捉えて頂けるとありがたいです)

題名:Pallets Full of Ballots(票であふれるパレット)

トランプがリードしていて眠りについたよ
まさか選挙日が選挙ウイークになるとはね
世論調査員はまた間違っていたと、困惑していたに違いない
でも朝起きて、ニュースを付けたらびびったよ
明け方3時に投票用紙でいっぱいのパレットが出て来たよ
ジョージアからミシガン州全体にかけてね
あいつらはシャーペンのキャップを取り、票を埋めていきやがった
票であふれるパレットは全てジョーバイデンの物だった

いいんじゃない?彼は必要な物は手に入れた
あいつらは”スリーピージョー”がリードするに十分な票を見つけ出した
彼は「おい、頼むぜ、もっと礼儀正しくしろよ」と言った
ドナルド・トランプは「法廷で待ってるぞ間抜け野郎」と言い放った

票であふれるパレットを明け方3時に見つけ出す
ジョージアからミシガン州全体にかけてね
アリゾナをすぐに奪ったが
おまえが唯一勝てる方法は、全てジョーバイデン票であふれるパレットだけ

誰かぼけている”スリーピージョー”を起こしてやったほうがいいぞ
真実を教えるために
大統領選を戦っている事も忘れているとね

(でも、まあいいさ・・・)

票であふれるパレットを明け方3時に見つけ出す
アリゾナからウイスコンシン州全体にかけてね
あいつらは俺らが折れること望んでる
そしたら、またこのふざけたことを出来るから
おまえが唯一勝てる方法は、全てジョーバイデン票であふれるパレットだけ

ドナルドトランプに神のご加護を


■海外の反応

●とある外国人
ヘイ!お前は今7000万人の愛国者ファンを獲得したぜ!

↑●とある外国人
カナダにもたくさんあるよ。投票用紙でいっぱいのパレット。

↑●とある外国人
もっとある…彼らがバイデンに切り替えたものや、ゴミ箱に捨てたものも見逃してるぜ。

↑●とある外国人
+71000000


●とある外国人
私はアメリカ出身ではないけど、これは良いね! 誰かこれをトランプ大統領に送ってよ。


●とある外国人
神のご加護を!! 神は私たちの大統領、ドナルドトランプとアメリカを祝福してくれるわ!


●とある外国人
笑いすぎてもう泣いたよ!「シャーペンのキャップを取り票を埋めて行った」
ははは!やめてくれ!


●とある外国人
歴史に残る歌ね!素晴らしい曲で、あなたのその声もすごい!


●とある外国人
とても素晴らしいね。でも共産主義のツイッターですでに検閲されているよ…名誉の勲章だよ。 ブラボー、サー!




●とある外国人
トランプは就任式でこれを演奏しないと!

↑●とある外国人
オー!!!それだ!

↑●とある外国人
賛成、賛成!

↑●とある外国人
あなたがバイデンの支持をするなら、あなたは赤ん坊の殺人者であり(中絶の賛否の話かと思います)、腐敗を良しとすることだ。犯罪と腐敗を表すあなたが刑務所に行くことを望んでいるよ。


●とある外国人
1,000%正確!!!
不名誉な民主党員は私たちの国でこの詐欺をして逃げることできない! 神はアメリカとトランプ大統領を祝福する!


●とある外国人
いまこうして状況を待ってる私たちの気持ちが全て入っているね・・・トランプ自身も含めて。凄いね、ユーモアもあってとても素晴らしいよ。


●とある外国人
まさに今実際に起こっている事の歴史的記録になるね。


■管理人から一言
今のアメリカはポリコレでこういった冗談も言いにくい雰囲気になっているので、それを歌にしてみんなのフラストレーションを取り去ってくれた気持ちになっている人が多かったように感じます。久しぶりに本来のアメリカ人の陽気さとジョークを見た気がして、とても明るい気持ちになる感じがしましたが皆さんはどう思われましたか?


https://www.youtube.com/watch?v=MaEL0JJaHkk&ab_channel=AustinFormanMusic翻訳、引用

■英文歌詞

Pallets Full of Ballots

When I went to sleep
Trump had the lead
How the hell we go from Election Day
To Election Week
The pollsters got it wrong again
They must have been confused
But I tell ya’ll I bout shit myself
When I turned on the morning news
They found pallets full of ballots at 3AM
All the way from Georgia to Michigan
They took the caps off of their Sharpies
And they filled them fuckers in
All those pallets full of ballots
All for Joe Biden

Well isn’t that sweet
He got just what he needs
They found just enough votes
To give Sleepy Joe the lead
He said, “Come on man,
I hope you’ll be a good sport.”
Donald Trump said “fuck that shit
I’ll see your ass in court.”
Bring those pallets full of ballots
You found at 3AM
All the way from Georgia to Michigan
They called Arizona early
And the only way you’ll win
Is them pallets full of ballots
All for Joe Biden
Somebody better wake him up
Sleepy Joe is sleepin’ in
To tell the truth
I think he forgot he was running
For President

(but it doesn’t matter)

Because they found those pallets full of ballots
At 3AM
All the way from Arizona to Wisconsin
They want us to bend over
So they can fuck us again
Those pallets full of ballots
That’s the only way they’ll win
Those pallets full of ballots
All for Joe Biden

God Bless Donald Trump

早速カバーしてる人がいました



コメント

コメントを書き込む
※露骨な誹謗中傷となる表現は避けてください。

(反映までタイムラグがあります)

サブコンテンツ

カテゴリー

このページの先頭へ