憲法9条のせい？日本は強い経済力とソフトパワーを持っているのに、なぜ地政学的な力は弱いの？海外の反応

●（スレ主）
日本が世界で最も強力な国の一つであることは否定できない事実です。

30年にわたる景気後退または停滞にもかかわらず、日本は依然として資源に依存しない包括的な産業構造を持つ3番目の経済力（2010年まで2番目）を持っています。
この経済力と相対的安定性により、日本円は世界的通貨であり、中国元、EUユーロ、英国ポンド（もちろん米ドルのレベルではない）に匹敵します。
さらに、アニメ＆マンガ、ゲーム、国の評判などの日本のソフトパワーはまだ素晴らしいです。

しかし、地政学に関して言えば、日本人は比較的静かで力の弱い国です。
もちろん、日本は千島列島（対ロシア）、独島/竹島（対北朝鮮および韓国）、尖閣諸島（対中国）などの国際紛争に関与しています。
それにもかかわらず、日本は地政学的な意味で他の国を刺激せず、直接または中国やロシアのように東アジア地域に軍事力または政治力を行使しようとしません。
日本人は、安倍晋三首相によるナショナリスト的な動きと発言はあるものの、中国の一路一体構想やロシアのユーラシアのプロジェクトのような素晴らしい世界戦略を立てていません。

特別な理由があるのでしょうか？
私の率直な考えは以下の通りです。

・日本には地政学的に制限がある。

・憲法9条がある。

・日米同盟の存在

・消極的な対中国戦略

●あなたは自身の質問に自ら答えていますね。
軍事力は憲法によって制約されてはいるが、変更されてきている。
日米同盟や実際アメリカに占領されている点からして日本は独立した外交政策がたてにくい状況にある。

●↑私的に欠けていると思うことは、中国に対して日本が不安に思う事は韓国のように特にアメリカに依存しすぎている事だ。
完全に依存している状態で独立した外交は難しい。

●↑私が思うに、ドイツの新しい世代はトランプ政権の前からアメリカに対して非常にネガティブに思っている。
大西洋にかけての関係は例えばクリミアにおけるロシアの活動が脅威になった時だけ強くなる。

---

●リークワンユーは「日本のように西洋のお気に入りメンバー的な感じではなく、中国は独自のスタイルで世界と関わっていくだろう」と言った。
日本は西側の同盟によって世界大戦でぼろ負けし西側との貿易によって戦後復興したため、1945年以前にあった自信を大きく失った。
これが日本に大きなインパクトを残している。

---

●私は日本は経済的な問題がいくつかあると思う。
低い経済成長率、多大な負債、低い消費力、競争力のないゾンビ社会、低い出生率。
GDPを見てごらん。
輝いているように見えて、ここ30年経済は停滞している。

---

●冷戦の間、日本はアメリカ軍の安全保障傘下のもと重要な国家だった。
当時を振り返れば、中国だけではなくて、むしほ主な要因はソ連であって日本は依然として抑制されていた。

●1985年のプラザ合意が日本をだめにした。

---

●強さの観点から言えば、日本は憲法によってそれが抑えられているわけではない。
軍事力がよくないにしても、欧州と匹敵する力がある。
経済が絶え間なく危うい状況になり、債務や国内の問題でトラブルになるため、国際的に何かをする以前に国内を処理しなければならない。

●↑日本の海軍は全ての指標で中国とアメリカの次のレベルに位置する。
欧州とその防衛費はほぼ例外だ。

●↑日本は原子力潜水艦をもっていないが、従来のAIP潜水艦はとても良い。

●↑君はこの考えがばかげてると気づくべきだ。
「原子力潜水艦は持っていないが、良い剣を持っているんだ」と言っているのとほぼ同じことだ。

●↑いろんなことを話しているけれども。
第二の攻撃力がなければ、核保有国の戦略は限られている。
しかし日本は核保有国でなければ憲法により将来核兵器保有国になりそうもない。
海軍力で言えば、日本の海上自衛隊は非常に強い。

●↑核戦争の話をしているわけではない。

●↑これは「日本はフランスより弓矢が多い」と言っているのと同じだ。
核を持つことのポイントとは、従来の戦争を気にしなくてよくなるということだ。
彼らはフランスよりも多くの巡洋戦艦を持っているかもしれないがそれでは何も変わらない。
実際の戦争では、フランスは何が当たったか知る前に簡単に日本を消滅させるだろう。

●↑核が従来の戦争をなかったことにすると考えるならそれはかなり間違っている。
もしフランスが架空の日仏戦争で核をつかったら、フランスは世界からのけ者になり、他の国から核攻撃をされるだろう。

●↑本当に匹敵するだろうか？
日本の空母の平均サイズはロシアの空母の約3分の１であるが。

---

●歴史的に言って、日本が弱体していた時、国内で事業を行うことで中国韓国との関係を発展させた。
日本が強くなりアジアで影響力をもつようになってから、最初にしたことは韓国侵略だった。
侵略の形は軍事的、経済的、また文化的に及ぶだろう。
南北朝鮮分裂により、日本に第一歩を踏み出すチャンスはなくなった。
日本は野心を示さないように注意しながら機会を待っているのだ。

●↑日本が機会を待っているというのは韓国侵略を意味するということか説明してもらえますか？
日本軍による北朝鮮の軍事侵略は現在の状況からは想像しがたい。

●↑日本が政治的に統一されたら、韓国侵略を試みるだろう。
かつて、最初の大きな戦いは白村江の戦いだった。
もっともよく知られている侵略戦争は豊臣秀吉が主導した。

●↑国の策略について話すとき、われわれは注意しなければいけないと思う。
現代の状況は昔とは違う。

●↑もし数百年後の話をするなら、
一般的に予測可能な範囲を超えている。

ttps://bit.ly/2Cq4Wrwより翻訳