海外の反応「香港侵略開始か？香港で移動中の人民解放軍が目撃される」

新華社通信は、人民解放軍（PLA）駐屯部隊が1997年に香港特別行政区に入って以来、22回目の部隊ローテーションを開始したと報告した。
この報道は、中国本土の国境から軍用車両が香港に侵入しているのを一般市民が報告した後、木曜日の早朝に発表されました。
中国の公式通信社は、ローテーションは香港駐屯部隊の既存の規制に基づいていると述べた。
また中央軍事委員会によって承認された日常的な行動であると述べた。
それ以上の詳細は情報はないが、目撃者は、シェコン、シャティン、およびイースタンハーバートンネルの移動中に軍用トラックを見たと述べた。
この発表は、香港での反北京感情の高まりを背景に、香港に対する中国中央政府の介入に対する懸念が高まっている中で行われた。

https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/cwr47y/military_troops_on_the_move_in_hong_kong/より翻訳

---

●「中国人民解放軍（PLA)が1997年以来香港で22回目の部隊のローテーションを開始した」
とあるけど、あなたはタイトルに固執している。
あなたの知識不足のせいでみんなが混乱するとは考えないの？
つまり、あなたは愚かなタイトルで人々に恐怖を植え付けただけだよ。

●↑でも、人々はタイトルだけしか読まない。

●↑単純にみんながやっていることは、くだらない事だよ。

●↑この話題がこんなに注目されているのは、単にオリエンタリズムや中国恐怖症だからじゃないかな。
中国が悪でアメリカは善だというように

---

●いったいどこで起こってるんだい？
この記事は軍の移動のことを言っているようだけど、私は中国がそのようなわなをしかけているとは思えないね。

●↑中国ががわなをしかけているといったような考えは、本当にばかげているよ。
彼らはもし必要なら数十年かけてじっくり町を包囲することができるだろうから。

---

●中国のナショナリストに中国共産党が勝つのはもうすぐだ、彼らは９月のはじめからさらにデモを抑えられなくなるだろうけどね。

●↑彼らは中国のナショナリストの敗北を喜ぶために戦うだろう

●↑人民解放軍は21回目の2018年の8月27日、20回目の2018年12月７日、19回目の2017年、など4回部隊の移動を実行している。

●↑ハハハ。やめてくれることを祈るよ。

---

●人民解放軍が香港になだれ込んできたと思わせる巧妙なクリック誘導記事だね

---

●何か特別な事がおこらない限り、これはニュースにはならないよ。

●↑でも、みんなにとって香港の日常がどんなのかわからないからクリック誘導が起こるんだよ。

●この意見を報告してちょうだい。
私はみんなが正しいとわかっているわ。
でも、ほとんどの人はタイトルだけしか読まないの。
だからこの誤解が広まるのよ。

---

●じゃあ本格的に中国人民解放軍が香港に入ってきたわけじゃなくて、単にいつも起こっている軍の移動ってこと？
このクリック誘導詐欺野郎め

---

●単なるフェイクニュースですまないよ。
中国の軍隊が香港に移動しているという見出しを1000回も読んじゃったよ。

●↑確かに。香港ではいつでも軍隊が行き来していたよ。
抗議してる人が悪く言ったんじゃないか。

---

●どうしてこの間違った話が香港のフィルターを通過できたんだろう

●去年も軍の移動が同じように行われていたように思う。

https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/cwr47y/より翻訳