【海外の反応】京町家を大切に保存し暮らす外国人
京都の古い町並みがそのまま残っている「京町家」。最近では町屋も空き家が増えてきているようで、再開発等で古い町並みが失われるのではと言う声も聞こえてきますが、そんな町屋を修復、改装するなどして大切に暮らしている外国人にスポットを当てた動画です。
■動画はこちら
●とある外国人
今もっと日本に引っ越したくなった。
日本を拠点にどうぶつの森の島を作っているのですが、家の中の庭は良いインスピレーションを受けた、ありがとう！
↑●とある外国人
盆栽を誇りに思っている年配の男性を見てると、とても幸せ<3
↑●とある外国人
彼らのような人たちはオリエンタリズムのアイデアが好きだよね。彼らの出身地とはとても異なって興味深く、深い意味と豊かさがあって、建築と生活に反映されている。
でも布団をクローゼットに詰めるという考えはとても….うーん…
●とある外国人
娘の散らかった部屋を見せなければならなかった時の彼の目と失望の声。
↑●とある外国人
彼：「すみません、あまり綺麗じゃないかも」
彼が引き戸を開けたとき：「おう…」
●とある外国人
「箱型階段」の本来の目的は、スペースを有効利用する為でなく、税金を回避することだったんだ。
日本ではかつて階段と床の数に税金を課したので、箪笥を置いて階段を隠したんだ。
●とある外国人
私の家族は京都出身で、今でもとても古い家があります。 周りのほとんどの家よりもずっと古いけど（今では4、5世代家族になっています）、古い家は日本人にあまり評価されていないので、私たちにそれを取り壊すように言ってきたんだ。 でも家族との繫がりが沢山あるから、それはできなかったよ。
●とある外国人
日本は美しいです…
とても穏やかで、静かで、敬意を持っていてスマート。
素朴で優しいです。
●とある外国人
ほとんどの新しい日本の家は、新しいヨーロッパの家よりもはるかに近代的で当たり障りのないデザインに見える。 デザインを改善する必要があるけど、西洋のデザインを採用する必要は無いと思うよ。
●とある外国人
私は日本の伝統的なミニマリストの美学が大好きです。
シンプルでありながら機能的なデザイン。非常に魅力的で環境に優しいです。
●とある外国人
住宅の価格帯が知りたかったから残念。
●とある外国人
私は40年代後半に建てられた日本の家に住んでいました。
いつも寒く、暖房用の小さなダルマストーブしかなかったんだ。畳を濡らすと農場の麦畑のような臭いがするので気を付けて。
●とある外国人
一度に一ヶ月もゲストハウスに泊まれるなんて知らなかった！
私の目標の1つは、日本に旅行して少なくとも3か月（京都で1か月、その他の国を旅行する2か月以上）を過ごすこと。私はいつも日本の伝統的な家に滞在したいと思っていたんだ。 実現可能出来そうでよかった!!
●とある外国人
このビデオはとてもよく出来ていて、美しく、有益な情報が沢山。
素晴らしい時間をありがとう！
●とある外国人
これらの家はとても美しい。
特にそのフランス人と彼の妻が所有する家がいいな。
●とある外国人
私にとって、京町屋で一番息を呑んだのは庭です。
特に雨が降っているときは、ずっとそこに座っていたくなる。盆栽に雨が美しく降り注ぐところ・・・
想像するだけで幸せ🤩😆
●とある外国人
こんな完璧な家に住めるなんて本当に幸運だな。
●とある外国人人
すべてがとても小さい！ 小さな通りですらね。
伝統的な京都はドールハウスの街のように見えてかわいい!!
●とある外国人
本当に美しい場所！ 店先に開いた中庭は古代ローマの都市の家を思い出させるな。
●とある外国人
私はこれらの町屋が大好き。
シンガポールのショップハウスやベトナムのチューブハウスと非常によく似ています。 どちらも狭く、細長く、井戸があるんだ。建築家が元の構造と重要性、美学を維持しながら、どのように改築するかを見るのが大好き。
●とある外国人
伝統的な日本の建物は素晴らしいです。
何世紀にもわたって、地震の揺れに対処するための技術を学ばなければならなかったからね。素晴らしい伝統技術。
