ノラガミ ARAGOTO第10話:海外の反応「黄泉に穴を穿て！とカミナは感じています」
●ちくしょう。ひよりは本当にあのキスが嫌なんだね。
●↑誰もあのキスは好きじゃないだろう。
●↑藤崎はたぶん好きだったろうね。
●↑フ〇ック！ 藤崎！
●キスのあとひよりが唇をぬぐっているのが良かった。
●↑唇をこすり過ぎて唇のそばが赤くなっているのをちゃんと描いたのはよかった。
●ジーザズ ひよりが泣いてクソ野郎のキスを拭いているところは怒ったよ。
こんなに怒ったのは狼と香辛料のアマーティ以来だ。
●↑アマーティを思い出させてくれてありがとう。
「俺ずっと兆麻さんと術の修行してたからさあ」
●ひよりが雪音を見ることができないという話の始まり方は波乱でしたね。
「私の！」
「私のよ！」
●彼らが人間であることを知ってものすごく怖くなった。
●↑コートがびりびりに引き裂かれるのを見て目が丸くなったよ。
よくアニメ化されたテロだね。
「木々とお話ししているの。」
●ここで説明されてるように梅雨は梅の木の精だ。
だから、１期やOVAの掲示板で彼女は桜の木と話ができると言ってたんだね。
●毘沙門は日に日によくなってるね。
●↑この絵とGO SHAWTY の歌は２期で最も面白いところの一つだよ。
●↑どの歌？思い出せない。
●↑七福神の一人が蜘蛛に変身してる時の歌だよ。
「蜘蛛じゃ熊じゃと恐れられたもんじゃ」
●蜘蛛に変身する神様はかなりかっこいいね。
名前を覚えるほどじゃないけど。
「毘沙門！止めてくれ！」
●毘沙門のベストフェイスですね。
「後で５円払えよ！」
●誰かイザナミのことかわいそうだと思った？
夜トが彼女と一緒に恵比寿を抱いて外に連れ出して、恵比寿との友情を切って放してあげればかすかに希望の光があるのに。
でも可愛そうな女の子は一人になりたくなかっただけなんだね。
●↑イザナミに起こったことが悪いことだとは感じなかったな。
彼女は日本の神話でバカなことをする女王でしょ。
●↑フェアに言うと最初は彼女はちょっとバカだと思ったけど、みじめで不幸な人になったね。
●私はイザナミもよくないと思うよ。彼女を見てよ。
彼女は狂ってて残酷な黄泉の女王だよ。
でも彼女は寂しいんだね。
●↑私は悪くなる女の子は好きなんだけど、イザナミは分からないな。
彼女はなんにでも変身できるんだね。虫はいやだけど。
「黄泉に穴を穿て！」
●とカミナは感じています。
●↑お前を信じる夜トを信じろ。
●↑俺のドリルは黄泉に風穴を開ける！
「ミャーウ！」
●雪音のネコの音は魅力的でした。
●↑彼が「ニャン」じゃなくて「ミャーウ」と声を出していたのは興味深かった。
●時間が経つのが早いね。あと２話しかない。
３期の可能性はある？
ボンズお願いします。
あと３話残ってました。
●↑Yeah ! ３期やるのに十分な原作がないかもしれないから、ここで終わるのもいいかも。
●↑漫画から十分に間隔をあけるためにもう一年必要だと賭けるよ。
●↑今の時点でほとんど漫画に追いついてるよ。
●またクリフハンガーで完全に寄生獣みたいだ。
次のエピソードがすぐ必要だ。
●次回はアーマード毘沙門だね!!!
https://www.reddit.com/3y71pfより翻訳
タグ：海外の反応, アニメ, ノラガミ ARAGOTO, 斯(か)く在りし望み
