海外の反応「あまんちゅ!はリラックスできる?それとも退屈?」

anime022

「あまんちゅ!はリラックスできる?それとも退屈?」という議論があったので紹介します。

1. 海外の反応

私は第1話本当に楽しんだよ。
でもちょっと平凡過ぎだと感じた。
私だけかもしれないけど。
音楽とアニメーションは素晴らしかったよ。

2. 海外の反応

絶対にリラックスできる。
この話で起こったことをよく考えとかないと、起こったことの重要性が分からなくなるよ。
キャラクターとか世界観とかこのアニメのコンセプト(スキューバダイビング)とかね。

3. 海外の反応

↑2 その通りだ。
でも、もうちょっとペースを上げて欲しいんだけどね。

4. 海外の反応

楽しかった、でもリラックスしてる人が多すぎる。

5. 海外の反応

退屈な人もいればリラックスしてる人もいる。

6. 海外の反応

リラックスしたよ。
このタイプのアニメ好きだよ。

7. 海外の反応

退屈じゃないよ。
私はものすごくリラックスしたよ。

8. 海外の反応

ふらいんぐうぃっち や のんのんびよりみたいな癒し系だよ。

9. 海外の反応

東京喰種は退屈って言われてるよ。

10. 海外の反応

↑9 同意、あれはひどかった。

11. 海外の反応

↑10 東京喰種の漫画は好きだが、同意せざるおえない。
あのアニメ化はひどかった。

12. 海外の反応

リラックスできる=退屈

↑11 いやそうじゃない。
東京喰種は退屈の反対だよ。
私は一秒も退屈じゃなかったよ。

13. 海外の反応

↑12 リラックスできる=退屈
その二つの言葉が同じ意味で使われてるの初めて見たから、君はメリアム ウェブスターの事務所行く必要あるよ。

メリアム ウェブスター:有名な辞書

14. 海外の反応

私にとっては、絶対に退屈するよりリラックスできたよ。
この話はかなり速かったから、どのくらいの長さなのか全然気にしなかったよ。
とてもいいサインかも

15. 海外の反応

このような日常系アニメに何を期待してるの?
これは全部魔法だし、起こらないことだよ。
でもものすごい楽しいよ。
このペースは理想的だ。
スピードアップ?何のために?

16. 海外の反応

このタイプのアニメは、佐藤順一監督がヒーリングアニメと呼んでるよ。
だからスローペースなんだよ。

17. 海外の反応

これを退屈だと思うのなら、君はこのジャンルの全て嫌いだろうね。

18. 海外の反応

リラックスできるし落ち着くよ。
それが癒し系アニメだよ。
こういうアニメのファンじゃなければ見ない方がいいよ。


http://myanimelist.net/forum/?topicid=1531421から翻訳

コメント

  1. マジひくななしさん より:

    ARIAのように、一話目から引き込まれるようなものはなかったな
    はっきり言えば退屈だったが、でも徐々に面白くなってゆくのではと期待はしてる

  2. マジひくななしさん より:

    どんな展開になるのかまだ分からないから、とりあえず癒しアニメとして受け取ってる
    まぁ癒しアニメも話に緩急がないと退屈になっちゃうよね

  3. マジひくななしさん より:

    まだ一話しかやってないのに何いってんだ?

  4. マジひくななしさん より:

    原作読んでないので先のことは知らんけどこの作品は現実ベースで、
    ARIAみたいにファンタジーやSF成分が使えないから
    ARIAほどの透明感を持った癒やし成分は生成できないと思う。
    というか、ARIAと方向性が少し違うんだろうな。

  5.   より:

    あまんちゅは別として、プロットやストーリー性を放棄してるだけで癒し系を名乗る雑な作品が増えてきたような気がする。(あくまで所感です)

コメントを書き込む
※露骨な誹謗中傷となる表現は避けてください。

(反映までタイムラグがあります)

サブコンテンツ

カテゴリー

このページの先頭へ