海外の反応「ピカチュウのランボルギーニの痛車が話題に！」

ピカチュウのランボルギーニの痛車が話題になっていたので紹介します。

●（スレ主）
日本だからね。

---

●それで“日本”は言葉まであるんだよ-痛車
少なからず“ドン引き車”と言えなくもない。

●↑イベントでこんな装飾車を見たことあるけど、名前があるなんて知らなかったよ。
次見た時は“ほら、痛車セクションだよ”って言おう。

---

●うん、ピカチュウは色々素晴らしい、素晴らしいけどね
そのステッカーはおぞましい。

●↑おいおい、そのランボによく似合うのはゲノセクトだろう。
まあ、それでも顔とかボケモンのついてないやつの方がいい、けどさ。

●↑俺はポケモンの顔がついたやつの方がいいな。

●↑ポケモンかレーザーキャノンの付いたアルスロプレウラがいいな。

●↑おーーーナイス。
俺はアシマリかラッタッタだな。

●↑“全長3メートルのレーザーキャノン付きムカデ”を真っ先に想像した俺と、君の“可愛いアシカ”の差が好きだ。
批判じゃないよ、ただあまりにも違いすぎて。

●↑でっかいポケモンの顔が付いた車の方が欲しいなんて、とてもじゃないけど信じられない。

●↑www
運転すらまだ出来ないけど、ラッタッタとアシマリカーだよ？何で駄目なのさ。

●↑ポケモンランボルギーニを運転する君が人々の目に映るからだよ。

---

●そうだね、ピクサーの車がもう十分気持ち悪いもんね。

---

●見た目がクソだけどでも欲しい、ランボルギーニはランボルギーニだ。

●↑でもボルテッカーは使えるの?

●↑ううん。
でも時速160キロで誰かに突っ込めば、似たような効果が得られるよ。

●↑もしラッキーなら同時に じばく もできるよ。

---

●いいねえ、でもボンネットのピカチュウ顔がなければもっと良くなるよ。

●もっとやきりきらなきゃ、リムをモンスターボールにしてさ。

●十分なお金を持ってたら、こういうことするだろうな。

●ポケモンは802匹いるのにいつもピカチュウだよ。

●ピカチュウは、ランボチュウに進化した!

https://www.reddit.com/5o178cより翻訳