海外の反応「中国は中所得国の罠に直面している、サムスンが中国で携帯電話の生産を中止」

サムスンは中国での携帯電話の製造を中止したと水曜日に発表しました。
同社は中国市場での地位がそれほど強くないので、しばらくの間、中国国内の携帯電話製造から撤退しているが、他の地域でのビジネス環境は改善されています。
サムスンは、中国で複数のスマートフォン製造施設を運営していました。
約1年前、同社は天津の工場を閉鎖し、2019年半ばに恵州の工場を閉鎖しました。
最近、恵州の別の工場でハンドセットの生産を停止しました。
中国の施設で使用されていた機器は、インドやベトナムなどの他の国の工場に移されました。

https://www.anandtech.com/show/14930/samsung-stops-production-of-phones-in-chinaより翻訳

●確かに海外の企業はゆっくりだけど確実に撤退している・・・

●↑中国って最悪だな！

●↑毛沢東は習近平については正しかった。
彼は頭のいい人じゃない・・・

●↑ねぇどの毛沢東についていってるの？
私が思うにそれ毛沢東じゃないと思うんだけど。

---

●いま中国では中所得国の罠があるね。

●↑良い決断だと思うよ。ベトナムへようこそ。

●↑あとインドもね。

---

●中国は本当に現実的な問題に直面している。

●いいじゃん。

●まだ購入できるよ。

---

●サプライチェーンの再構築には時間がかかる。

●↑そりゃそうだ。

●↑iPhoneがサムスンの最大の競合相手でHuaweiとかXiaomiみたいに安っぽいものではないでしょ？

●↑大体そんな感じ。

●様々な要因でスマホのマーケットレートが中国で１％に落ちたこと、私はそんなに驚かないかな。

●↑中国の市場についていってるの？
サムスンは中国でやや失敗しているにもかかわらず世界で最大の市場をもってるから、中国での結果が世界での成功の終わりというわけではない。

●↑絶対アメリカによるHuaweiの禁止のおかげだけどね。

●↑中国はこれを明確にすべきだ。

●↑え、本当に１％しかないの？

---

●サムスンはもうほとんどの携帯をベトナムでつくってる。
関税がないことをのぞいて大きな違いはない。

https://www.reddit.com/r/China/comments/dcd6f8/samsung_stops_production_of_phones_in_china/より翻訳