【韓国の反応】ソトニコワ「今でも韓国人に死ねと言われる」→韓国人「被害者はキムヨナ、お前がインチキで金メダルを奪ったからだ」
ソトニコワ「韓国のファンたちはまだ私が死んでほしい」
14年ソチ冬季五輪フィギュアスケート女子シングルで金メダルを取ったアデリナ·ソトニコワが今も一部の韓国フィギュアファンから悪質な書き込みや脅迫のメッセージを受けていると明らかにした。
1日（現地時間）、ソトニコワはロシア日刊スポーツメディア「スポットエクスプレス」に直接書いたコラムを通じて、「ソチ五輪で金メダルを取った直後から英語とロシア語で脅迫メッセージを受けた」と告白した。
これに先立ちソトニコワは2014年ソチ五輪フィギュアスケート女子シングルで224.59点を獲得し当時五輪2連覇を狙ったキム·ヨナを抜いて金メダルを獲得した。 しかし、判定をめぐる議論は相次いだ。 ショートプログラムで1位になった金妍兒がフリースケートでも完璧な演技を披露したが、ソトニコワが莫大な加算点を受けて逆転優勝に成功したからだ。 これに対し、国内メディアや外国メディアは、「ソトニコワが開催国の強みを追い風に、金姸兒の金メダルを奪った」と批判した。
これに対し、一部の韓国フィギュア·スケーティングファンは、ソトニコワのSNSを訪れ、書き込みやメッセージなどを通じて悪質な書き込みを残した。 ソトニコワは今回のコラムで「ソチ五輪後、韓国フィギュアファンの憎悪に直面した時は非常に心が痛かった」とし「彼らは私がキム·ヨナに勝ったことを許せず、インスタグラムには悪口のメッセージが殺到した」と打ち明けた。
続いて「（悪質コメントを書く人は）主に英語でメッセージを送るが、時にはグーグル翻訳を通じてロシア語で送ることもある」とし「7年が過ぎた今も攻撃的なメッセージを送り続ける人がいる。 彼らは暴言を浴びせ、死やその他の不快なことが私に起きることを願う」と伝えた。
しかし、ソトニコワはこのような攻撃メッセージをこれ以上気にしないと明らかにした。 「子どもの頃は悪質なコメントを読むと、泣きながら母親のところに駆けつけ、『なぜ人が私に対して不快な内容の文章を書くのか。 わたしはこの人たちにどんな悪いことをしたのか』と質問した」としながらも「ある瞬間、このような悪質な書き込みをする必要はないと思った」と悟った。
続いて「（悪質なコメントは）遮断するか削除すればいいだけで、他の処方箋はない」と述べた。 実際、ソトニコワは、自分のインスタグラム内の掲示物の書き込み欄を無効化している。
一方、ソトニコワは2020年3月に健康問題で引退した後、現在は自分の名前を取った「ソトカースクール」を率い、後輩養成に力を入れている。
■韓国の反応
●韓国人
お前が何の罪でも、審査したやつらがゴミなんだろう…
●韓国人
コメントをブロックするんじゃなくて、次の試合にも出て実力を証明しないと。
●韓国人
「彼らは私がキム·ヨナに勝ったことを許せず、インスタグラムには悪口メッセージが殺到した」と打ち明けた。お前が思うにお前がキムヨナに勝った? まだ正気ではないね。
●韓国人
そうだ、君も見方によっては被害者だ。堂々とオリンピックの銀メダルや銅メダルを取る機会を逃して詐欺師になったから…すべてロシアフィギュア協会の過ちだ。
●韓国人
心がない、実力がだめだとは思っている。
●韓国人
お前が誰かも分からない。
●韓国人
それでこの子の小便サンプルに傷がついてたのはロシアでは何と言い訳するの？wwwそのまま、また埋められたんでしょうねw
●韓国人
時間が経ったからといってソトニコワに同情する韓国人たち、えげつない..ソトニーは当時、金妍兒のインタビューの中で、蹴飛ばして席を離れたこと、金妍兒の技術を無視したこと、判定をめぐる議論をさらに非難されたが、被害者だって？ 被害者はキム·ヨナです。
●韓国人
死ぬことを願うのではなく、恥じるように願うよ。
●韓国人
お前がその時の動画を見ても、まだお前が勝った試合だったと言うのか？
●韓国人
今考えてもムカつく。
●韓国人
死ぬのは困る。不正に対する代価を謝罪するまでは生きなくては…
●韓国人
死ぬのは気にしない。盗まれた金妍兒の金メダルでも出せってことさ。
●韓国人
プーチン大統領が問題だ。
●韓国人
黙っていればいいものを。
●韓国人
静かに生きろ。
●韓国人
だから君のやり方通りに生きろ。 気にしない…
●韓国人
精神病者ですか？ もう君が誰だか思い出せない。
●韓国人
金メダル強奪のすべての過程を公開!!!
●韓国人
コーチをしている金メダルリスト、恥ずかしいな…
●韓国人
実力で勝ったわけではないのに。認めないから選手も審査委員もみんな同じレベルなんだよ~！
■管理人から一言
ソトニコワのフリーの演技は一度エッジが氷に入ってしまいバランスを崩しかけた時がありましたが完璧でしたからね。でもソチ五輪と言えばこれしかないですね…↓
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=005&aid=0001406968
その他より翻訳、引用
