【韓国の反応】米軍「東海表記は間違え、訂正」→韓国人激怒「米国を問いただし、謝罪させろ！！」
■日本の反発に…米国”東海ではなく日本海が合う”訂正
米国、インド太平洋司令部が北朝鮮の弾道ミサイル発射関連声明で’東海'(East Sea)表記を使用したことに対して、日本政府が抗議すると、これを’日本海'(Sea of Japan)と訂正している。
26日、ロイターによると、インド太平洋司令部は”米国は日本海が、該当水域で承認された唯一の名前という立場には変わりない”、東海ではなく日本海と表記しなければならなかったと発表した。 さらに、”日本海または、韓半島の東の海としなければならなかった”と付け加えた。
先立って、インド太平洋司令部報道官マイケル・カフカ大佐は前日の声明で”私たちは北朝鮮が今日朝の東海上に(into the East Sea)発射したミサイルについて認知している”と話した。
以降、東海という表記に日本メディアが先に反応した。 時事通信は”インド太平洋司令部が日本海を韓国式の名前である東海と書いた”、”米国は日本海表記を使用してきた”と伝えた。
実際、米国政府は、米国地名委員会(BGN)の決定によって東海を日本海と称してきた。 この2019年5月28日、ドナルド・トランプ前大統領も在日米軍を相手にした演説で、日本海表記を書いており、これに対し、韓国の外交部が抗議すると、米政府はBGNの決定を理由に挙げた。
日本政府も反発した。 酒井学日本官房副長官は、前日の記者会見で”日本海がこの水域を呼ぶ唯一の公式的であり、国際的な名称というのが日本の立場”とし、”私たちはすでにこの問題に対する我々の立場を米国に明確にし、訂正を要請中”と明らかにした。
一方、韓国合同参謀本部によると、北朝鮮は25日午前7時6分ごろと7時25分に北朝鮮咸鏡南道ハムジュ一帯で、東海上に短距離弾道ミサイルを2回発射した。
■韓国の反応
●韓国人
外交部は、東海を日本海と言葉を変えたことについて十分に、継続的に問いただすべきことです!! この件に対してもバイデンにちゃんと問いただして謝罪を受けなければならないでしょう!!
●韓国人
国際名称は存在感によって呼ばれるのだ。南シナ海はなぜベトナムの名称が通じないのか。 中国が大国で存在感があるからだよ。日本は人口も土地も私たちの3倍だよ。経済はなおさらだし。 韓国と日本のノーベル賞受賞者を比較してみろ、そしてアメリカに行ってみなさい。 韓日間の存在感の大きな差を感じることができる。 サムソンの様な企業が10社になって、BTSみたいなものが出たら変わるかもしれませんが。
●韓国人
韓国は何してるんだ！
●韓国人
戦作権を持って来い、日本を荒らせ。
●韓国人
日本、アメリカ の🐕🐕🐕 （犬）
●韓国人
私が考えても東海はちょっと違うようだ。それはどこの国でも自分の国の東側の海をそう呼んために混同を減らすためにみんな、わざわざ日本海という。 そのため、韓国は最初から「韓国海」を推し進めなければならなかった。 実体韓国が最も多く使われたひとつであり、あえて東海を少なくためには、韓国東海岸とするのが筋だ。 ただSea of Coreaと北朝鮮と一緒に合作すれば十分可能だが…
●韓国人
あ~本当に嫌だ。 この国の人々は米国、日本の奴隷に完全に馴れているようだ。この国が嫌になる。この国の利益を損ねたり、我が領土を挑発すれば、中国であれ日本であれ、米国であれ、我々は我々の利益のために取り組まなければならない。
●韓国人
国際水路機関で東海/日本海の併記になっているが、米国は日本の味方するのか? そのくせ何を望んでいるんだ。戦作権でも返還しろ。
●韓国人
私たちは最初から自主的に独立したわけでもないし… 米国は日本と依然として友好関係のために….あんなに味方してくれる。過去に遡れば、第一次世界大戦後のワシントン会議の時も、タフト条約も、日韓条約もすべてアメリカが自国の利益のために日本と友好的な関係を維持しながら韓国を利用した···小さな国で声を高めるためには、力をつけなければならない。
●韓国人
文在寅は何だ?寝てるの？こんな時は卑怯に隠れて、口を滑らせず、卑怯にしゃがみこんでいる。
●韓国人
韓国も今後、米国と中国の等距離外交が必要だ。このままではまた赤子に食われる。
●韓国人
あ！！！ またムカつくね~~
●韓国人
親日売国奴らが喜んでる。ダメな奴ら。
●韓国人
なぜその海が日本の海なのか。君たちが汚染させておいて。
●韓国人
やっぱり···日本は国家が企業を操る··· これは韓日関係だとか何だとかじゃない。 ごみ政府が国民を弾圧するのだ… 私が思うに日本は根っからの身分主義があると思う。 政治家たちは貴族… 国民は奴隷… と自ら考えているようなの。
●韓国人
方法は、力（経済力）を育てなければならない。米ナスダックに巨額の資金が集まり、数多くのユニコーン企業が作られるかのように···韓国証券市場にも全世界の資本が集まるよう政策的に誘導し、株価操作や不道徳な経営者は一生社会と隔離させるなど、制度作りが急がれる。
●韓国人
日本敗戦後のサンフランシスコシコ協約で、米国が独島の領有権を韓国日本のいずれも認めてくれないとき李承晩が強制占領しなかったら、今独島は日本の領土だ。
●韓国人
いつごろおさまるの？
●韓国人
米軍が1953年54年に製作した地図に、独島が日本領という米軍地図が発見されたと、日本のニュースが米軍の写真2点を発表しましたね。
応援クリックよろしくお願い致します！
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=081&aid=0003173441
その他より翻訳、引用
