【韓国の反応】米補佐官が11月訪韓へ。米在留費増額を受け入れ or 共産圏か究極の選択へ
[ソウル=ニューシース]キム·テギュ記者=大統領府は18日、「韓米双方は防衛費分担金関連交渉の早期妥結のため、外交チャンネルを通じた合意を続けていくことにした」と明らかにした。
姜敏錫（カン·ミンソク）大統領府報道官は同日午後、叙勲（ソ·フン）国家安保室長の3泊4日の訪米結果を紹介した書面ブリーフィングで、このように明らかにした。それとともに「徐室長は今回の訪米で強力な韓米同盟に対する米国側の変わらぬ支持と信頼を再確認した」とし「共通の価値に基づいて同盟を未来志向的に発展させるための多様な案について論議した」と説明した。
また「(韓米)双方は最近北韓の閲兵式など情勢に関する評価を共有し、韓半島の完全な非核化および恒久的平和構築を達成するために北米間対話再開および実質的進展を果たすための方案について深く議論した」と伝えた。
パク·ジンヒ記者=ソ·フン国家安保室長が訪米日程を終えて17日午後、仁川国際空港第2ターミナルに帰国した。 国家安全保障室長は13日から16日間、米国政府の招待でワシントンを訪問し、ポンペイオ国務長官やオブライエン国家安全保障補佐官らと会談した。 2020.10.17.pak7130@newsis.com
韓米は域内情勢についても意見を交換し、両国間の協力を強化するための方策について協議したと姜報道官は明らかにした。
カンスポークスマンはまた「米国側は今回のコロナパンデミック状況下で韓国が効果的な防疫を繰り広げ、国際社会で模範になっていることを高く評価した」とし「韓米は今後、コロナワクチンおよび治療剤開発において協力していくことにした」と明らかにした。
続いて「韓国側は世界貿易機関（WTO）の柳明桓（ユ·ミョンヒ）事務総長候補に対する支持を要請し、米国側は韓国側の要請を真剣に検討することにした」と伝えた。カンスポークスマンは「ソ室長はオブライエン安保補佐官と韓米日安保室長間の深度ある論議を続けていくために対面及び画像協議を続けていくことにした」とし「ソ室長がオブライエン補佐官の訪韓を招請し、ロバート·オブライエン補佐官は訪韓することにした」と述べた。
姜報道官は書面ブリーフィングに先立って行われた記者ブリーフィングで、徐室長の初訪米成果について「強力な韓米同盟関係を双方が再確認したということから意味を見出すことができる」と評価した。
さらに「韓米は今後も韓半島の完全な非核化および恒久的平和構築を達成するために北米間対話再開および実質的進展を果たすための方案について深く議論した」と明らかにした。
青瓦台関係者はこの日、記者団に対しオブライエン補佐官の訪韓日程の詳細と米大統領選との関連性について「訪韓自体が大統領選と関連があるのではない」と述べた。続いて「時期は今後さまざまな事情を見守らなければならないが、どうしても大統領選挙後になるのではないかと思う」とし「いつでも変更される可能性があるので、確定日が出る前までは11月中に知っていればいいと思う」と付け加えた。
この関係者は「徐室長が訪米期間中、韓米関係と南北関係のどちらに重点を置いて議論をしたのか」という質問に対し、「外交関係はAかBか、AよりBか、BよりAかと答えられるものではない」と述べた。
北朝鮮の宣伝メディア「こだま」が、金鉉宗（キム·ヒョンジョン）安保室第2次長の訪米中、原子力潜水艦の核燃料承認打診内容を批判したことについては、「北朝鮮メディアに対していちいち青瓦台（チョンワデ、大統領府）が反応しない」と述べた。
徐室長は13日から3泊4日間の訪米日程を終え、前日の17日、仁川（インチョン）国際空港に到着した。 徐室長は訪米成果についての取材陣の質問に対し、「安らかに行ってきた」という短い答弁だけを残している。
■韓国の反応
●韓国人
大統領府は口を開けば嘘をつく！！ 欺瞞！！こんな破廉恥でずうずうしい政権を初めて見た！
●韓国人
最近の政府発表は信じられません。
●韓国人
反米駐米大使を任命することから始めなさい。
●韓国人
反中、親米だけが生きる道。 中国共産党が韓半島に向けて核とミサイル1500基を配置している。
●韓国人
過去70年間、米国の傘の下で豊かに暮らした。これからの70年間も同じだ。北朝鮮の非核化はいいが、少なくとも500億ドル以上の韓国の血と汗の対価は悔しい。韓国も平和統一詐欺ショーはやめて教科書に統一文句を載せるのは止めろ。 むしろ韓米中心ではなく、全世界の国連国家主導での終戦宣言の方が費用がかからなくていいが、統一が消えることも痛い。それぞれ南北の干渉のない経済、人的交流だけをしましょう。
●韓国人
韓米相互の防衛条約を破っておいて、こんなことを言ってるんじゃない。 今、世界のトレンドが集団安保体制に向かっています。 独力ではロシアや中共のような国々と太刀打ちできないから。日本がなぜ米国に接近し、中共、ロシアと対立するのか考えろ。
●韓国人
君よりうちの子犬の方が頼もしい。 🐕 甘くないってことだよ。
●韓国人
70年同盟を確約するということ自体が何かおかしい。
●韓国人
韓米防衛費を考えると、バイデンの方がましだし…
僕のアメリカの株を考えると、トランプがいいんだけど···。 愛国よりは私の株だww
●韓国人
米国が韓国を防衛するということは中共、北朝鮮に対して警告をする。が、ムン·ジェインが同盟再確認と言うことは、裏で中共の手先として米国に対し詐欺扇動が失敗したことを同盟という単語で包み隠してるだけではないのか？
●韓国人
表と裏が違う、本当に汚い政権。 外交は、弱腰、国民の前には高飛車だ。 実にずうずうしい。商売なら全く相手にもしないレベルだ。
●韓国人
大韓民国の歴史上、最も偽りの多い政府。真実は何なのか…
●韓国人
大統領選挙の操作のために住民登録番号体系を無作為発給に変えています。
●韓国人
北朝鮮の願いである在韓米軍の撤収は絶対にダメ。防衛費を全て払っても損することは一つもない。
●韓国人
米国に同盟としての信頼を得たいなら、クアッドに合流しなければいけないのでは？ 防衛費もこれ以上払えないと言い、米国の戦略同盟にも入れないと言えば、米国があなたたちを信頼するでしょうか？
●韓国人
口をつぐんだだけの韓米同盟は親中左派
●韓国人
今まで文政権がアメリカに何かしたことがあるか？信頼関係は終わっている。
●韓国人
米国は現政権が嫌いです。現政府は中国が好きです。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=003&aid=0010132610より翻訳
