2千年間ゾンビのように存在し続ける朝鮮民族のDNAである！韓国内外で韓国ゾンビ映画が好評！Kゾンビの可能性は？韓国の反応

[キャスター]
ゾンビをテーマにした韓国映画やドラマが国内外で良い反応を得ています。

単なるゾンビブロックバスターではなく、叙事があり感動がある新しいジャンルとして韓国型ゾンビの領域を広げています。

キム・ソンヒ記者が報道します。

[記者]
コロナの事態の中でもお茶の間を熱くしたゾンビドラマ『キングダム2』。

Netflixを通じて、全世界190以上の国で配信され、海外でも好評が続いています。

アメリカの経済誌『フォーブス』は、「16世紀の韓国を背景にした驚異的なゾンビ物」とし、『ウォーキング・デッド』を上回ったと評価しています。

西洋のゾンビ映画は、単にモンスターを退治するホラー物として描かれている一方、『キングダム2』は、叙事とドラマがある韓国型ゾンビで差別化を図っています。

【チョン・ミナ/映画評論家】「王室と民衆の生活ではあるが、ここに「ヒューマニティ」という要素を結び付けたことが、西洋人が見たときは、既存ゾンビ物とかなり違っている。」

韓国型ゾンビを初めて誕生させたのは、ヨン・サンホ監督の『新感染 ファイナル・エクスプレス』です。

ゾンビがB級素材だという先入観をなくし、完成度の高い映画で、1千万人の観客を動員、ゾンビ映画の地平を広げました。

映画『王宮の夜鬼』は、初めて時代劇にゾンビを組み合わせましたし。

『感染家族』は、残酷さを取り除き、特有のコミカルさで、国内外の注目を集めました。

今年は『新感染 ファイナル・エクスプレス』の次の話である『半島』が期待を集めています。

すでに北米、香港、台湾、フランスなどの海外市場に販売されるなど、反応が熱いです。

【カン・ユジョン/映画評論家】「最近、私たちが生きている同時代の社会の利己心とか、あるいは権力の欲望のような大きなテーマを叙事的に扱っているので、ドラマ的にのめり込ませる力を高めた後に見どころとしてのゾンビが登場するという点は、かなり深みがあり」

韓国型ゾンビは、西洋では見ることができない韓国だけの差別化されたコンテンツとNetflixというグローバルプラットフォームが出会ったことにより、市場開拓でスピードアップしています。

●韓国人
2千年をゾンビのように存在し続けてきた民族のDNAである。

---

●韓国人
韓国型ゾンビ。
いろんな名前で呼ばれるよね。
政治的にはイルベ、無脳児…
宗教的にはえせ、異端…
経済的にはゾンビ企業etc. かなり多い。
韓国の人口の7%-10%はゾンビだ。

---

●韓国人
国民自体に左派アカゾンビが多くて

---

●韓国人
ストーリー、扮装、演技力最高です。

---

●韓国人
『キングダム』の制作スタッフたち褒めてあげなきゃ。
ドラマのステータスをアップさせた。
映像美、編集、展開、本当に良い。

---

●韓国人
最近はゾンビ映画も単に面白みだけでは見れない、涙。
現実になりそうな感じ…涙。

---

●韓国人
アメリカのゾンビはドラキュラ型だけど、
韓国のゾンビはマジで死体が起き上がったみたいで、
怖さがある。

●韓国人
文化強国の幕開け。

---

●韓国人
韓国型ゾンビの特徴：ものすごく早く走る。

---

●韓国人
誰かが聞いたら西洋のゾンビ物はゾンビやっつけるだけだと勘違いしちゃうじゃん。
まともに見もしないで記事書いてんの？
『ウォーキング・デッド』も結局ヒューマニティを扱ってる。
ゾンビより恐ろしい人間、権力と、
その中で一つになって生き抜く人たちの話。

---

●韓国人
韓国は旗持って光化門広場に集まってたゾンビらが多いから撮影が簡単そうだwww

---

●韓国人
『ウォーキング・デッド』はシーズン3までは面白くて、
それ以降はストーリーがわけわかんない方向に進んだ。

---

●韓国人
『キングダム』シーズン1，2全部見ました。
Good！

---

●韓国人
『ウォーキング・デッド』観ると、
外国のドラマが単なるゾンビブロックバスターじゃないってこと分かりそうなもんだけど。
記者がでたらめだな。

---

●韓国人
ねぇ、ちょっと“K”つけるのやめない？
何かにつけて韓流とか何とか…。
見栄張るのやめない？

●韓国人
Kゾンビってwww
いい加減にしろ。

---

●韓国人
Kゾンビって何だよwww

---

●韓国人
世子役のチュ・ジフンがあまりにもカッコよすぎるドラマ！

---

●韓国人
『キングダム』最高。

---

●韓国人
応急や朝鮮時代の服飾などの美しい映像美も、
外国人たちの目を釘付けにしたはず。

---

●韓国人
Netflixだから製作費を出してくれて、
こんだけ好評を得る作品になったんだろうよ。
韓国映画、地上波のドラマとかは製作費が微々たるもんで滅茶苦茶。

---

●韓国人
間違いなく西洋のゾンビ映画よりはもっと繊細で、ドラマチックだし、エキストラの演技も良い。

---

●韓国人
ゾンビ映画好きなんだけど、『キングダム』観て鳥肌立ちまくった。
本当によくできてて。
『新感染 ファイナル・エクスプレス』は、
下手に泣かせようとしてるとこが残念…。

https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=052&aid=0001421068&date=20200329より翻訳