【世界の反応】「あなたの国ではK-POPはどれくらい人気がありますか?」その実態は・・・-韓国の反応

[トピック記事]
韓流ドラマは世界各国でどのくらい人気がありますか?

こんにちは、私は3月に韓国ドラマを開始します。しかし、夢中になった後、初めて「青い海の伝説」から始まり、現在までに20本の韓国ドラマを観ました。
あなたの国では、その後の韓国ドラマの人気はどのくらいですか?
私はインドに住んでいますが、私の国でとても人気があります。
キングキング – 永遠の王とサイコパスは、常にNetflixのトップ5まで、新しいエピソードを追加します。人々はK-POPを聴き始め、インドのNetflixは韓国のテレビドラマを絶えず更新しています。
また、あなたの意見を聞いてください。



■英語で書き込まれた投げかけ


■以下は英訳

私の国では有名ではありません。韓流ドラマに興味を持っている人は奇妙な人として扱われるでしょう。

salad4s
韓流ドラマの好みは地域によって違いますね。私はオレゴン州、ワシントンD.C.、カリフォルニアに住んでいて私に周りでは約20%が韓国のテレビシリーズを見てる。

thebluick
私は韓国ドラマを見て笑いましたね。私はミズーリ州の38歳の白人です。

Sweet_N_Vicious。
私はアジア人でケリーボニアに住んでいます。黒人とアジアの友人に韓国ドラマを紹介し多くの興味を持ってもらっています。ハリウッドはしばしば古い韓国ドラマを使ったりしてるみたいですね。

キウイ・キティ
韓国ドラマがアメリカで人気を博した理由はコロナが最大の理由であり、そうでなくても韓国ドラマが面白かったからだと思います。

アリッサ・マダワン
私は中西部の村に住んでいます。私の知り合いはアジアによく旅行する人ですが、韓流ドラマを見る人はほんの一人です。

vulturekiss.
私の同僚はそれほど多くはありませんが、韓国のテレビドラマがとても好きです。ほとんどの人は字幕を読みながら見ることは好きではないですが。
でもアメリカの韓国ドラマの人気は高いでしょう。Netflixでは新しいドラマが出続けてるし。

トゥブコム
私はニューヨークにいますが韓国のテレビドラマがとても人気があるということはないね。

MALLY10FE。
あまり人気がないようです。

リサフランク
テキサスでは歓迎されてないね。私の友人の中にも韓国のテレビドラマに興味がない友達がいて、韓国ドラマについてたくさん話しましたが
彼女はそんなに興味がないようでした。

ブリンゲンドラ
私はワシントンD.C.に住んでいます。仕事で韓国のテレビドラマについて話していたら、1人か2人しか見ていけないです。誰も否定的な反応をしませんが。

FreeLyss
私は10年間見ている。最近、カナダのNetflixでは韓国ドラマが多い。

FreeLyss
私はカナダ人です。でも 10年前に韓国ドラマを観始めたとき 周りには誰も見ていなかったのです。韓国の音楽ファンもほんの一人だ。
でも今、韓国のテレビドラマが好きな人が数人いますね。

SwtCarmel
コロナが落ち着くなら、私は韓国に遊びに行きたいです。食べ物はおいしそうですね。常
韓国に行くなら、必ずソウル、釜山、済州島に行かなきゃ。

savemeaseat143.
私の周りには韓流ドラマを見る人がたくさんいます。

セル-y。
ドイツでは有名です。
しかし、韓国ドラマは韓国の音楽を聴く人々の中で有名かな。

マーベラスCR7
ドイツには大ファンがいますか?分からないね。

SwtCarmel
私は韓国の音楽は聞かないが、韓国ドラマは好きだ。

MALLY10FE。
ヨーロッパでは有名ではないね。

チネメマ
ナイジェリアでは人気が高まっています。リー・ミンビンのファンは本当に多いです。他の俳優も人気を集めている。





■韓国の反応

●韓国人
私はテレビシリーズを見ていない…


●韓国人
アジアでは人気がありますが、西洋人は歓迎されてないのかな。
私達もドイツのテレビシリーズに興味はないし。


●韓国人
どこでもマニア層で楽しむんだよ


●韓国人
コメントを全部読んだが
すごい人気なんだな…と思う…(笑)


●韓国人
人気ないのに職場に2、3人いる。これはすごく盛り上がってるレベルだけどww


●韓国人
持続的に消費されるサブカルチャーになるのが成功。 文化輸出というのはそういうものだよ。 他国の文化が自国の文化を押しのけてメインストリームになることを望むのは無知な者だ。


●韓国人
僕もそんなに人気ないと思うけど。


●韓国人
ヨーロッパでは一つも有名じゃない。


●韓国人
非常に人気ᄃᄃᄃ


●韓国人
YouTubeでは、コメントの翻訳のほとんどはアジア側のかな。もともと人気はアジアで素晴らしいものがあって賞賛されている。この翻訳された記事は現実的な英米の
反応だけど個人レベルの物でしかありません。評価が高くないのも事実ですが、サンプル自体が少なすぎるのが大きな問題。何度も面白くないと書く子供がいました。日本人?

ttp://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=movie&wr_id=198109&w10=翻訳

コメント

1 2 3 13
  1. 名無しさん より:

    批判が日本人のせいになっとるw

    40
    • 名無しさん より:

      netflixは親韓国なのは間違いない

      しかも反日

      だからもう契約切った

      25
      • 名無しさん より:

        日本もそうだけど韓国ドラマが好きな人がNetflixの会員になってる場合が多いのでは?
        だから日本でランキングに入るのはほとんど韓国ドラマだし

        14
        5
  2. 名無しさん より:

    演技が濃いから見たくない

    19
  3. 名無しさん より:

    >インドのNetflixは韓国のテレビドラマを絶えず更新しています。

    実はnetflixって経営状態ヤバいんじゃね?
    オリジナルが面白かったのはストリーミング配信を始めた初期の頃の数本だけで
    今はシナリオは幼稚、キャラクターは魅力なし、設定は日本の昔の漫画の劣化パクリみたいのばっかりなんだもん…
    新しく更新される度に一応見てみるんだけど一話切りばかり
    ランキング仕様ができて妙な朝鮮ごり押しが始まったのが、契約を切る後押しになったわ

    30
    • 名無しさん より:

      netflixオリジナルアニメと言えば、在日アニメスタジオでの制作、オリジナル反日アニメの日本沈没2020、人が自殺して亡くなって地上波では放送を辞めたのにnetflixでは金の亡者のごとく垂れ流し続けて金儲けしか考えてないテラハウス、韓国ドラマのオンパレード

      とにかく反日、親韓国企業

      21
    • 名無しさん より:

      単に恐ろしく安いんだよ
      安く放映権が買えるからコンテンツ増やせる
      韓国は採算度外視で認知度増やして世界で有名な国って名声欲しいだけだからな

  4. 名無しさん より:

    職場に2,3人で人気があるのか? 日本アニメ見てる人より少ないだろ

    26
  5. 名無しさん より:

    日本では若い女性を中心に大変に人気があります。

    俳優の容姿や脚本が日本のものに比べて優れているからです。

    日本のクソドラマは幼稚園児のお遊戯です。

    1
    91
    • 名無しkさん より:

      誰も釣り針に引っ掛かりませんね…(笑)
      確かに韓国ドラマにハマる女性が日本ではいるようですね 
      知り合いのおばちゃん連中の会話で たまに話題になってます
      KPOPはおばちゃんというより女子生徒やティーンを中心に人気があるようですが
      男では どちらもハマっている人は見たことがありません
      どちらもあざとさが目に付くせいでしょうか⁈

      26
      • 名無しさん より:

        私 40代女
        韓国大嫌い
        私の友人 同世代
        韓国興味なし
        私の姪っ子 女子高生
        韓国興味なし
        姪の同級生
        韓国興味なし、1人トワイスだけは聴くらしい

        探したけど、韓流ドラマ観てるのばあば75歳だけだった。

    • 名無しさん より:

      整形していない韓国人っているのかな?

      31
      • 名無しさん より:

        ほとんどしているらしいね。
        この前、日本在住の韓国のyoutuberが友達はほとんどしているって言ってたな。
        平気な顔でアゴをけずって、って言ってて引いた。

        14
      • 名無しさん より:

        南鮮では男も整形と化粧をするって聞いてドン引き

        11
    • 名無しさん より:

      整形しないと本当にヤバいレベルしかいない韓国。

      25
    • 名無しさん より:

      何で整形するのかね?
      俺はラグビーの具くん大好きだけど
      あいでんてて~捨てちまったのかおまいさん達 どうなんだ?

      10
      1
1 2 3 13
コメントを書き込む
※露骨な誹謗中傷となる表現は避けてください。

(反映までタイムラグがあります)

サブコンテンツ

カテゴリー

このページの先頭へ