克日の始まりだ！不買で日本に勝つ！日本は滅ぶべき！輸出規制6カ月貿易成績表 日本の方が出血ずっと大きかった 韓国の反応

[キャスター]
では、過去6ヶ月間の日韓両国間の貿易の成績表はどうでしょうか。
両国とも輸出がっていますが、より損害を被ったのは、輸出規制を始めた日本でした。

チョン・ジェオ記者です。

[記者]
日本の輸出規制が韓国経済に与えた影響は、少なくとも過去6ヶ月間は、懸念していたよりも大きくなかったという結果になりました。

日本が輸出規制を始めた昨年7月以降、韓国の日本への輸出は7.8%減少しました。
一方、日本の韓国への輸出減少幅は、これより2倍近く高い14.6%でした。

日本が輸出を停止した品目は半導体に使われるフッ化水素などの3つでしたが、ふたを開けて見ると、これらの品目が全体的な日本製品の輸入額で占める割合は大きくありませんでした。

「No Japan」と呼ばれた日本製品の不買運動の影響も大きかったです。

日本のビールが代表的です。
昨年下半期の間に韓国が輸入した日本のビールは、1年前より90%以上減少しています。
インスタントラーメン、清酒などその他の食品の輸入も減りました。
ユニクロやトヨタ自動車なども韓国で良い実績を出せませんでした。

この影響で、昨年の日本との貿易における韓国の赤字幅は、16年ぶりに最も小さくなりました。
ここに、日本に行く韓国人観光客が減ったことを勘案すれば、日本の損失は、商品の輸出だけで考えたときよりもさらに大きくなる可能性があります。

●韓国人
独立運動の精神で
日本製は不買、日本旅行はしない、永遠に。
二度と日本には負けません。

---

●韓国人
日本は昔韓国より下にあって、
暫し100年あまり勝っただけだ。
そしてこれからまたうちらの下になる。
これは至極当然だ。

---

●韓国人
これこそ産業の独立だ。
行こう、世界へと。
大韓民国が上り詰めるその日まで。

---

●韓国人
未だに日本車乗って、
日本の服着て、日本に旅行に行くクソどもがいるのか？
今が日本の植民地時代か？
しっかりしろ。
うちらができることは無条件で日本アウトだ。
日本は滅ぶべきだ。

---

●韓国人
韓国政府を誹謗して安部の肩持ってた親日派の新聞社どもと自韓党は、
これから何て言うだろうか？

---

●韓国人
貴様らは、人々を抹殺し、女性たちを強制的に性的な奴隷にする、
人間じゃないマネをしやがったし、
それを後悔し反省する態度すら見せなかったが、
うちらは武力ではない、うちらの意志と力で復讐する！

---

●韓国人
永遠にNo Japan！
行かず、買わず、食わず、着ず！
自分たちのものの方がもっと良い。

●韓国人
自由韓国党の議員たちの言葉が思い浮かぶぜ。
クズ、自由韓国党。

---

●韓国人
大韓民国バンザーイ！

---

●韓国人
精神勝利？

---

●韓国人
不買で日本に勝つ

---

●韓国人
日本のダメージのが断然大きかったって言うけど、
韓国の国民たち、もっともっと不買運動しましょう。
日本製の車、ビール、服は特にもっと！

---

●韓国人
克日の始まりだ～～

---

●韓国人
パーセンテージじゃなくて実際の金額を公開してください。
日本から韓国への輸出額がより多いから、
実際の金額にはもっと違いがありそうなんですけど。

---

●韓国人
また、見たいとこだけ見て、書きたいことだけ書いた記事だな。

●韓国人
マジで独立した気分だ。
文在寅大統領の堂々とした態度と
国民たちの団結が成し遂げた成果。

---

●韓国人
日本はもともと韓国製品輸入してないから韓国の打撃があるわけない。

---

●韓国人
いまだ赤字…
赤字幅が狭まったってばっか言ってないで、数字で伝えるべきだろ。
知りたきゃ調べろってか？こんな書き込みしてる時間あったら。

---

●韓国人
大韓独立バンザーイ！
俺の残りの人生に、日本はない！

---

●韓国人
素晴らしい大統領の指導のもと、国運がアップしてるな。
親日派の正体も分かったし。

---

●韓国人
日本製がなくても、生活するのに何ら支障はない。

---

●韓国人
まだまだだ…
いまだうちらが赤字だ。

https://news.v.daum.net/v/20200102204811232より翻訳