【韓国の反応】韓国人「何故日本は”アジア四小龍”ではないのか？」→「国家が龍なら、日本は神級だから」

●韓国人（スレ主）

台湾、香港、シンガポール、韓国 なんですけど、
もっと強国、日本を入れるべきじゃないですか。


「アジア四小龍」とは

---

■韓国の反応

●韓国人
アナザーレベルだから。一緒に遊ぶのは無理でしょう。

---

●韓国人
強国ではなく潜在力のある国々を入れたからです。日本はもう昇天した子だから。

---

●韓国人
もっと上ですから。

---

●韓国人
すでに有名な国ですから。アジア四龍は新登場した国々を指したものです。

---

●韓国人
国家が龍なら、日本は神級だから…

---

●韓国人
すでに先進国なので。

---

●韓国人
日本はすでに先進国で大国評価。

---

●韓国人
神界なので。

---

●韓国人
日本はもう歴史的に昔からヨーロッパと遊んだ国。

---

●韓国人
新興4用ということで、日本は独歩的1位。

---

●韓国人
発展途上国がリードしている国だと名付けたのです。日本はすでに先進国。

---

●韓国人
あれは浮上してきた国々。

---

●韓国人
特徴は帝国主義の植民地であったこと。

---

●韓国人
だからどれくらい撤退したのか資料を持って来い。

---

●韓国人
神界です。ヨーロッパ全体と相槌を打つ。

---

●韓国人
4匹の龍は発展途上国の中で思い浮かぶ国。日本はすでにアナザーレベル。

---

●韓国人
竜がトップ4という意味ではありません。ライジング4くらい···。

---

●韓国人
あの話が出た時は、アジア全部合わせて日本と同じレベル。

---

●韓国人
途上国の中で龍ということ、日本はただ違う世界だった。

---

●韓国人
すでに昇天。

---

●韓国人
探してみたら80~90年代に使われていた言葉ですね。日本はアメリカの次だったからな。

---

https://cutt.ly/zlWCQYX
その他より翻訳、引用