【韓国の反応】日本「日本は四季があるから~」→韓国人「日本の四季って実際どうなん？」
●韓国人（スレ主）
3月の基準
北海道北宗谷岬
一日の最低気温が4℃~氷点下20℃
最高気温は氷点下7度~9度
沖縄 南 那覇
最高気温が19度~26度
最低気温が15度から20度
■韓国の反応
●韓国人
“四季がはっきりした国”というキーワード、日本が自分の小学生たちに教えていたこと。
●韓国人
北海道の方は韓国と同じですよ。ただじめじめしています。
●韓国人
季節がはっきりしているのが良いわけではないようです。
●韓国人
韓国は四季が変わり、はっきりしているということです。日本は四季がほぼ同時に存在しますが。
●韓国人
日本はここに木造建物が多くて暖房がちゃんとできない家が多い上に、電気代がたくさんかかる短所が;;;
●韓国人
我が国の四季がはっきりしているとは関係ないように見えるが、我が国はどんな地域にもあんなところはないですね。 夏なら一緒に夏で、冬なら一緒に冬だよ。
●韓国人
文の意味は冬と初夏の気候が共存するということですが、四季は明確では。
●韓国人
北半球大陸の東岸は地球上のどの地域でも四季がはっきりしています。特定の国が独占する特徴ではありません。
●韓国人
韓国も統一すれば似たようなものになりそう。
●韓国人
そして、その分は四季がはっきりとは関係のない内容です。
●韓国人
あれは四季がはっきりしているというのではなく、日本の特定地域は四季が薄いということですが。四季のはっきりと何の関連もない内容なんです。
●韓国人
日本は一国に四季が同時にある国という意味でした。 日本帝国主義時代のキャッチフレーズでしたが、日本帝国が滅んでからそんなことが言えなくなると、代わりに四季がある国に変わったんです。
応援クリックよろしくお願い致します！
https://cutt.ly/LzJvRQm
その他より翻訳、引用
