日本不買運動が原因だ！韓国の大型スーパーは滅びる！韓国の大型スーパー受難期 無休求職、店舗閉店相次ぐ 韓国の反応

従来のオフライン流通業界の萎縮や新型コロナウイルス感染症、コロナ給付金の支給などが相まって、韓国の大手スーパーが最悪の時期を迎えている。
割引や商品券の支給まで、消費者を引きつける様々な対策を打ち出しているが、無給休職や賃金削減、店舗閉店などは避けられなさそうだ。

23日、流通業界の関係者によると、ロッテマートは全従業員を対象に無給休職者を募集した。
来月から年末までの間に20日または30日の期間を選択して無給休職に入ることになる。
ロッテマートが無給休職を実施するのは今回が初めてだ。
ロッテマートの1-3月の営業利益は521億ウォンと、前年に比べて76.6%も減少した。

また、ホームプラスは3ヵ月間、役員給与の20％を返上することにした。
これも創業以来初めてのことだ。

2019会計年度の当期純損失は5322億ウォンに達するなど、営業成績が芳しくなかった。
業界は、人件費削減と同時に資産の流動化と店舗の閉店も並行して進めている。

ホームプラスの場合、3店舗ほどを対象に資産の流動化を検討している。
セール＆リースバック(売却後に再賃貸する)形式ではなく、店舗閉店まで念頭に置いている。

ロッテマートは、年内に15店舗前後を閉店する予定だ。
ロッテショッピングは今年2月、百貨店、スーパー、ロブスドラッグストアなどオフライン店舗700店のうち30％に達する200店舗を5年以内に整理すると発表した。

Eコマースに対する選好度が高まり、オフライン大型マートの萎縮は当然予測されていたが、コロナウイルスがオンラインへの転換を早めたと見られる。

ホームプラスは、店舗数ヵ所を閉店する代わりに、オンライン事業により力を入れることにしたとのことだ。
店舗戦略についても、オフラインの実績重視からオンライン配達に有利な店舗を中心に世代交代を実現するという計画も立てた。
オフラインで勤務していた従業員は、オンラインなどの主力事業部署に転換配置される予定だ。

オフライン店舗も手をこまねいてはいられない。

最近、ロッテマートとイーマートは大々的な割引と商品券支給イベントなどを行った。
コロナ給付金の使用制限で消費者の足が遠のいたことを受けて打ち出した苦肉の策だ。

韓国政府や地方自治体が支給したコロナ給付金のほとんどは底をついたものと見られるが、一部の自治体を中心に追加給付が必要だという話が出ており、大手スーパーは恐れている。
流通業界の関係者は、「コロナ給付金の支給後、客数が大幅に減り、『耐えよう』という気持ちで営業をしている。第2次支給が検討されている状況を不安な気持ちで見守っている」と話した。

●韓国人
日本不買運動が原因だ。

---

●韓国人
大型スーパーマーケットは滅びるね

---

●韓国人
利益は日本にことごとく捧げるロッテ

---

●韓国人
大変である

---

●韓国人
一度も経験していない国を本当に作っていただき、誠にありがとうございます

---

●韓国人
週末行ったら人多かったけど、私の町だけなのか?

●↑韓国人
平日の昼に行ってみてください。
従業員半分、お客さん半分です。

---

●韓国人
大手スーパーでもコロナ支援金使えるようにしてあげるべきだ。
相当な雇用創出になるのに。

●韓国人
第2次はちょっと違うと思う。
それで失われた税金を埋めるのも国民じゃないか?

---

●韓国人
大手スーパーがなくなったらそれだけ地域の商店が活性化して人員もそっちに行くだろう。
今はオンラインが活発で、給付金のせいでたった1-2か月売上が低調だと言って従業員を休ませるなんて…。
こんな大企業の味方になろうと思うな。

---

●韓国人
ロッテは興味ないし…。
オフライン店舗が減ったかもしれないがオンライン店舗は拡大したと聞いた。
コロナで手に入れたものもあるようだけど…。

---

●韓国人
コロナ?
追加補正予算?
消費方法が変わっているんだ。
大手スーパーが潰れても物流産業が成長しているのはどう説明するのか?

---

●韓国人
ロッテマートだけじゃなくてロッテグループには行かない。

---

●韓国人
ロッテは高くて買うものもない。

---

●韓国人
少額でも第2次コロナ給付金、全国民に迅速に支給してください。
1日1日がとても苦しいです。

---

●韓国人
大手スーパーは元々とっくの前から競争力が落ちていました。
コロナのせいじゃなくて…。
スーパーは不親切で、オンラインは便利で安いのに行かないでしょう。
大手スーパーには3-4年行ってないと思います。
商品券があれば1年に1回行くか行かないか。

●韓国人
ロッテは早く本国に帰還しろ。

---

●韓国人
こんな状況なのに最低賃金上げるらしいよ〜〜。

---

●韓国人
町のスーパー全部潰しておきながら閉店?
さようなら。

---

●韓国人
文政府の政策
大手スーパーをなくして
商店街を活性化させる政策だ。
大手スーパーは従業員皆解雇して
廃業しろ…。

---

●韓国人
閉店するのはお前らの自由だが労働者に1年分の給料渡してから閉めろ。

---

●韓国人
おそらく流通業界は7、8月になったら本当に相当な不渡りが出るはずだ。
早く対策が必要だ。

---

●韓国人
大手スーパーの規制解除しろ。
なんでいまだにスーパーを悪者扱いして弾圧するのか意味が分からない。
スーパーで働く人たちはかわいそうじゃないのか?

---

●韓国人
家賃上昇を抑えなければ景気低迷は続く。
無能政府は覚醒しろ。

https://news.v.daum.net/v/20200623132724419より翻訳