韓国、鳥インフルの拡大止まらず！コロナとのダブルパンチ【韓国の反応】
コロナだけでなく、高病原性鳥インフルエンザ、AI状況も尋常ではありません。
全国の家禽農場で確認されたところが20カ所を超え、特に最近では首都圏でAIが発生しています。
徹底した防疫が何より重要な時期です。キムソヨン記者が取材しました。
鶏31万羽を飼育している京畿道華城(ファソン)の産卵鶏農場です。防疫服を着た関係者らが農場の中に入り、トラックも頻繁に出入りしています。高病原性AIが確認され、周辺の通行も制限されました。飼育していたニワトリと周辺5つの農家の家禽類に対して予防的な処分が行われ、半径10km内にある家禽農場30ヵ所余りが移動制限措置されました。
ここだけでなく、京畿道龍仁と忠清北道陰城（チュンチョンプクト·ウムソン）の種鴨農場でも、高病原性AIの確定判定が出ました。今年入って家禽農場確定診断だけでもう21回目です。特に首都圏の状況は尋常ではありません。
今週だけでも、驪州（ヨジュ）、龍仁（ヨンイン）、華城（ファソン）で3件の高病原性AIが相次いで確認されました。急速な拡散を防ぐために、政府はまず移動時の徹底した防疫を注文しています。近くの農場を行き来する車や作業者の靴などで運ばれる、いわゆる「水平感染」の可能性を遮断することが、大流行を防ぐ中核だからです。
[キム·デギュン農林畜産食品部防疫政策局長:「一緒に利用した車や人によって発生するため、同時多発的に発生するのです。 拡散速度も速くなるだけでなく、地域、地域へとずっとつながって拡散するのです。」
一線農家での防疫も重要です。畜舎を出入りする際は、必ず長靴を履き替えなければならず、農場の進入路や垣根周辺に生石灰を撒かなければなりません。
畜産車両の訪問履歴を記録し、機器は使用する度に新しく消毒しなければなりません。AIの拡散の中、産地鴨の値段は平年より16パーセント高くなりましたが、鶏と卵の価格は同じ水準を維持しています。
■韓国の反応
●韓国人
AI、コロナ、ブタ熱病・・・
●韓国人
年を取ったら首都圏を離れなければ。
●韓国人
鳥類も5羽以上集合禁止。
●韓国人
国中が大惨事ですね。
●韓国人
ダブルで。
●韓国人
2月に武漢の近くで発病した鳥インフルエンザがずっと回ってるんだよね。
●韓国人
災いだ。
●韓国人
これは物価上昇の要因になるね、特に肉の値段。
●韓国人
会社の食堂に出て来る鶏肉。。。
●韓国人
国全体が病んでいく。
●韓国人
コロナ19だけでも手一杯で大変なのに、鳥インフルエンザのAI感染だなんて！ 本当に残念ですね。特にAIが確認され、飼育中のアヒル2万6000羽あまりを全量廃棄したというのが一番心が痛みます。このアヒルたちも生命なのに… AI感染も早く終わるといいですね。皆さん頑張ってください。
●韓国人
防疫する方々、本当にお疲れさま…コロナに豚熱病に…鳥AIまで···
●韓国人
本当に、ムン·ジェイン···民主党政権下で事件、事故が後を絶たない。
●韓国人
人も動物も疫病だね。 ムン·ジェイン、お願いだから止めて。
●韓国人
ジェイン君、仕事は？
●韓国人
コロナでみんな大変でしょうが、AIも。農場の方、頑張ってください!
●韓国人
20地域に広がるまで、何をしていたのか。文政権は何一つまともに出来ない。口先ばかりで実行が伴わない。
●韓国人
天が怒っているようだ。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=056&aid=0010958297
その他より翻訳、引用
