韓国は経済大国から押し出される！ウォンが紙屑になりそう！韓国の5月上旬の輸出が昨年の半分に減少 韓国の反応

韓国は経済大国から押し出される！ウォンが紙屑になりそう！韓国の5月上旬の輸出が昨年の半分に減少 韓国の反応

5月初旬、韓国の輸出が前年同期の半分になった。

まだ10日間の実績であり月間の実績はこれより良いかもしれないが、新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の悪影響が少なくとも上半期まで続くという見通しが出ている。

◇操業日数考慮しても、輸出額、一日平均30％減少

今月1〜10日の輸出額が前年同期比46.3％も減って先月同期（-18.6％）より減少幅が拡大したのは、休日の影響が大きい。

操業日数は昨年同期より5日少ない5日しか無く、「サンドイッチ連休」に自動車など一部の業種は5日まで休みながら、事実上操業が正常に行われなかった。

今月1か月間の輸出実績は、十日間の実績とは大きく異なる可能性がある。
半導体をはじめとする多くの業種の輸出が月末に集中するからである。

しかし、操業日数を考慮した一日平均輸出額の減少率も30.2％に達し、懸念を醸し出している。
先月初旬に18.6％、4月中に17.4％減少したことよりも、減少幅がはるかに大きいからである。

月末になれば輸出の減少幅が減る可能性もあるが、減少傾向は続くことが確実視されている。

これにより、3月に微々たる水準で減った韓国の輸出は先月（-24.3％）に続き、今月も比較的大幅減少が予想される。

産業通商資源部は1〜3月の輸出は、コロナ19の事態にも比較的善戦したと評価したが、コロナ19が米国、欧州などの需要国に拡散して、先月から韓国の輸出への悪影響が徐々に本格化していると評価した。

◇貿易赤字も先月同期より拡大

具体的な輸出の現状を見てみると、主要品目と国家が全体的にすべて不振の様子を見せた。

主な品目は、船舶（55.0％）を除いた半導体（-17.8％）、無線通信機器（-35.9％）、石油製品（-75.6％）、乗用車（-80.4％）などの輸出が大幅下落した。

国別では、中国（-29.4％）、アメリカ（-54.8％）、欧州連合（EU・-50.6％）、ベトナム（-52.2％）、日本（-48.4％）、中東（-27.3％）など主要市場がすべて萎縮した。

具体的な輸出増減率の数値には大きな意味を置かなくても、コロナ19の影響が品目と市場を問わず広く影響を及ぼしていることが分かる。

1〜10日の収入は95億5000万ドルで、前年同期比37.2％減少した。

輸出額から輸入額を差し引いた貿易収支の規模は約26億3000万ドルの赤字だった。
先月の同じ期間の赤字額24億3000万ドルよりも赤字幅は2億ドル拡大した。

先月の貿易収支は9億5000万ドルの赤字を出して、99ヶ月ぶりに黒字を停止した。
今月も、輸入より輸出が多く落ちる傾向が続けば、黒字転換が可能かどうか断言するのは難しい。

貿易協会のムンビョンギ首席研究員は、「コロナ19が2、3月には、中国とアジアを中心に影響を与えたが、3月以降には、アメリカ、EUでの影響が本格化している」とし「4、5月にもヨーロッパ、米国内の工場シャットダウン（一時ダウン）、消費販売の減少などによる影響が自動車やスマートフォンを中心に表れている」と分析した。

それとともに「今月も二桁の減少率が予想され、四半期別には第2四半期を底とし、下半期に入って徐々に回復する傾向を示すだろう」と展望した。

●韓国人
文在寅共産党の悪材料で徐々に経済の下落が始まりそうだ。
雇用は17%に落ちてベネズエラのようになる道に立っている
大韓民国が社会主義共産化すれば経済大国から遠く下位圏に押し出される。
文在寅共産党を下野させてなければ経験したことのない大韓民国になるはず。
韓国のウォンは紙くずになりそうに見える。
覚めよ、韓国人よ!
遅くなると全てがつぶれる。

---

●韓国人
半分になった強調しているが、他の国ではもっと悲惨だ^^

●↑韓国人
中小企業の社長曰く、10個中6-7個操業中断すれば不渡りだよ

●↑韓国人
いいね、コロナ事態が起きて
コロナを言い訳にできて〜
うまくいかない理由は、すべてのコロナ言い訳

●↑韓国人
被害意識が半端ないね

●↑韓国人
無能な政府
生意気な政府
考えなしの政府

●↑韓国人
嘘だろ？
だったら申告しなきゃ

---

●韓国人
5月初めの休日を抜けば出勤日が何日だったんだ？

●韓国人
このような状況で輸出の記事を書きたいか？
地球全体がコロナで苦しんでいるのに….どうしろと？

●↑韓国人
ただ参考にしろってことだよ。
お前は心配もせずに天下太平だね。
コロナのおかげで、空からの金の塊でも落ちてくるのか？

●↑韓国人
地球はコロナから回復中
地球に住んでいる人や国が大変です

●↑韓国人
原油輸送船も動いてないのに何が輸出だ

---

●韓国人
韓国がこの程度なら、他の先進国は完全に終わったね

●↑韓国人
先進国の中で、韓国のように輸出依存国がどこにある？
輸出が減少すれば、韓国は一番打撃が大きい

---

●韓国人
本当に深刻だ
私が勤務する公団も稼働率％程度

---

●韓国人
李明博のような、実務的な経済大統領が必要である。

●韓国人
既にコロナが来る前から経済はめちゃくちゃだった – コロナのせいではない

●↑韓国人
過去10年間で経済が良かったことがない

---

●韓国人
輸出の半分ではなく、90％がストップです
経済が詰まっているのにコロナが拡散されているので、内需もストップしています

---

●韓国人
不況による失業者急増はこれから始まるので、しっかりと心に決めて準備しなければならない。

---

●韓国人
悪いのはみんな知っている
今は希望的な部分を言う時だ

---

●韓国人
半減して国の財政が困難になるだろうから、日本のスパイたちから刺殺し、寄生虫をちょっと削除しましょう

---

●韓国人
国家不渡りを防ぎましょう～～～～必ず～～

---

●韓国人
半減しただと
この程度なら、世界で一番上手くやってるのに

---

●韓国人
自動車は何の影響もない。
ほとんどの収益を国内で出しているからだ！

https://news.v.daum.net/v/20200511114435735より翻訳