キャラの成長がない！ロマンスがない！韓流ドラマで一番嫌いな所って何？海外の反応

●(スレ主)
韓流ドラマで一番嫌いな所って何？
2番目の気になる女性が男性の前から幽霊のように消えて、一緒になるために何もなかったようにまた現れる。
さらに男性の注意と愛情を引くために、偽の自殺さえします。

●ロマンスに焦点を当ててないドラマが少ないこと、素晴らしいプロットがあるシリーズでさえ、どこかで恋愛をぶち込んでくる。
見たいドラマなら恋愛もいいけど、すべてのドラマで恋愛を見たいと思わない。

●↑だから韓流ドラマ見る。
恋愛はあらゆるジャンルに属しているし、人生であり、人生の描写にはロマンスが必要。
アメリカのテレビをほとんど見ない主な理由の1つがそれ。
アメリカのドラマは正しいタイプのロマンスを入れてこない。

●↑同意。
ロマンスが大好きだし、アメリカのドラマじゃ保証されない解決策が絶対にあるから。

●↑アメリカのドラマはロマンスをより現実的に捉えていて好き。
韓流ドラマのロマンスは明示されてないけど、関係のほとんどの面で非現実的。

●↑同意だけど、でも本当に非現実的でおとぎ話のようなロマンスが楽しいから韓流ドラマを見る。

●↑自分のお気に入りのドラマの多くは、ロマンスがないかあっても最小限。
時々ロマンス絡むのも好きだけど、ほとんどはフィクションか別のものを探す。
自分みたいな人は多くないって知ってるけど。

●1.「金持ちは常に勝つ」
2.女性の従順さ、アジアはその傾向が強いけどそれにしても…

●↑女性の従順さは本当にビックリする！ そういうドラマを見ないようにして！
たぶんだから暴力的に遊び心のあるキスが大嫌い！
描かれる関係はとても有毒で虐待的だったから、10代の少女がそれを見て大丈夫だと思ってしまうのが怖い。

●↑日本語版と韓国語版のどっち？
日本語版は大丈夫だったと思う。
アジアの文化で、女性であるということは、男性の相手に優しく従順であることを教えていると思うと怖い。

●↑よくわからないけど、自分が知っているほとんどのアジアの女性は全く従順じゃないけどな。
台湾のドラマにはかなりタフな女性がいるみたいだし。

●↑多くのアジアの女性を知ってるし、かなりの数のドラマを見てきたが、
ドラマでの描写は「アジアの女性は通常弱い/従順である」というステレオタイプが多いようだ。
でも、強い女性がリードする台湾のドラマが大好き。

●↑少なくとも欧米での女性の描写よりもいいと思う。
欧米メディアでは、基本的に一部の白人男性のセックスシンボルに過ぎない。
少なくとも一部のアジアのドラマでは、女性は複雑なキャラクターを持ってる可能性がある。

●↑両方の国を比較してもどこかに欠陥があるだけだからしてもしょうがない。

●キャラの成長がないし、本当に迷惑なバカな男が、彼らよりはるかに優れている女性を落とすのを見るのに疲れた。
10％くらいしか改心しない迷惑なバカ男がどういうわけか女の子の過去の行動を許して、女の子に惚れられる展開。

●↑どういうわけか韓国のドラマでは、精神病の幼児の感情を持つ男性はセクシーで望ましいと見られてるみたい！

●↑….だってかっこいいし。
正直、女性キャラの多くはかなりつまらないのに、きれいでかわいいから中心にいる。

●↑幸い、すべての女性が退屈ってわけじゃない。

●↑すべて退屈ってわけじゃないけど、多くは描写が不十分。

---

●女性のリードが賢く、豊かで、美しく、親切であることは非常にまれ。
それに、女性がリードすると地獄行き、男性のリードでだけ許されることにうんざり。

---

●脇役の女が超狡猾で、どういうわけか常に適切なタイミングで適切な場所にいて情報を捜査する韓流ドラマは嫌い。
でも見ちゃうんだけど…

ttps://bit.ly/35JVaOKより翻訳