文在寅の防疫失敗で韓国経済が崩壊だ！自業自得だ！韓国の地方景気がコロナで一斉に悪化 大邱·慶北は直撃弾 韓国の反応

韓国の地域別景気が新型コロナウイルス（以下、コロナ19）の影響で一斉に悪化したことが分かった。
特に製造業の生産支障が原因で大邱・慶北地域の景気が直撃弾を受けた。

30日、韓国銀行が発表した「地域経済報告書2020年3月号」を見ると、今年第1四半期の地域別の景気は、大邱・慶北圏が大幅に悪化し、首都圏など他の圏域も前四半期に比べて悪化したことが分かった。

韓国銀行は、コロナ19の国内状況は鎮静の兆しにもかかわらず、グローバルな拡散による不確実性により、今後圏域別の景気は、最近のの不振が続くものと予想した。
特にコロナ19の世界大流行が続く場合には、景気下方圧力増幅が避けられないだろうという観測だ。

製造業の生産は、すべての圏域に渡って、前四半期より振るわない中で、特に大邱・慶北圏と江原圏が需要萎縮と生産支障などで大きく減少した。
大邱・慶北圏は、携帯電話、鉄鋼、自動車部品、江原圏は医療機器、セメント、乳製品などを中心に減少した。首都圏は自動車とディスプレイ、東南圏は自動車や石油化学・精製などを中心に小幅減少した。
忠清圏は、石油化学、飲料などが、湖南圏は、石油化学・精製、鉄鋼、済州圏はアルコールと非アルコール飲料が振るわなかった。

サービス業の生産は、コロナ19の拡散に伴う各種施設・事業所の休業、外出自粛、開学延期などで全圏域で卸売・小売業、宿泊・飲食店、運輸業、教育、余暇サービス業を中心に大幅に低迷した。
圏域別では、首都圏、大慶圏、江原圏と済州圏での減少幅が大きい中で、特に大慶圏の不振が目立った。

消費はコロナ19の国内拡散に伴う複数の利用施設忌避で全圏域でオンラインを通じた飲食料品と生活必需品の販売が増えたが、消費心理の萎縮や外出自粛などで自動車、衣類・化粧品、運動・レジャー用品販売が急減するなど、大幅減少したことが分かった。

設備投資の場合湖南圏が石油化学・精製と自動車等高付加価値の生産設備を構築し、光州圏雇用関連の生産設備の構築で小幅増加したが、首都圏など他の圏域は、自動車、石油化学、鉄鋼、宿泊業などの業況悪化に前四半期と同様に不振な様子を見せた。
建設投資は、首都圏と湖南圏が民間部門の不振で小幅減少した中で、残りの圏域では、民間部門の低迷を公共部門の土木建設が相殺し、前四半期の水準を維持したことが分かった。

これにより、今年第1四半期の企業の資金事情は前四半期に比べて悪化したことが分かった。圏域別では首都圏と東南圏が小幅悪化にとどまり、残りは悪化幅が大きかった。業種別では、製造業が石油化学、自動車を中心に、サービス業が卸・小売業、宿泊・飲食店業及び運輸業を中心に悪化した。

一方、今年1〜2月中の平均消費者物価上昇率は、すべての圏域で上昇幅が前四半期に比べて拡大した。野菜を中心に農産物価格の上昇幅が拡大されたうえに、石油類の価格も油類税一時引き下げ終了などの影響で大きく上昇したために引き起こされたという解釈である。また、同期間の住宅販売価格は江原圏と済州圏の下落幅が縮小して、残りの圏域で上昇幅が拡大されるなど、全体的に上昇の様子を見せた。

●韓国人
文災害と従北左派の初期防疫失敗で経済が崩壊だ。

---

●韓国人
自業自得だ。

---

●韓国人
私は賭ける
文在寅が退いた後に経済は急速に良くなる

---

●韓国人
このような戦乱の時にも住宅価格は上がる不思議な国

---

●韓国人
本当にしんどい。
働き口、新しい仕事は未定で…

---

●韓国人
私の払う税金が大邱で使われてることがクソ腹立つね

---

●韓国人
そのまま放っておけば勝手にするでしょ。
気にするな、大邱の方はｗｗ

---

●韓国人
大邱のあたりはもはや可哀想とも思わない。
勝手にしてほしい…

---

●韓国人
やめてくれ。
他の地域は何の罪もない。
すでに終息しそうだった病気なのに

●韓国人
よくやったね

---

●韓国人
言葉も聞かず仕事もできない大邱に神経遣いません。
市場がこの時勢で潰れかけているのに…..

---

●韓国人
新天地調査を最後まですべき…

---

●韓国人
何の心配だ
悪党と泣き虫が全部やってくれるのに。

●↑韓国人
克服しよう努力はせず～他人のせいで〜
人間のクズども

●↑韓国人
正しい

●↑韓国人
大韓民国が滅びるというのは嘘ニュースで、大邱、慶北が滅びるのは地域のせいか？
今にお前らも飽きるだろう
選挙を控えたでたらめだ

●↑韓国人
完全にキチガイだね？

●↑韓国人
これで中道層が報酬に行くんですよね。
なぜそうなのか、おそらく絶対わからないでしょう。

---

●韓国人
大邱慶北は偉大なイ・マンヒが各家庭ごとに均等に祝福の富を配っています。

イ・マンヒ：新天地の創始者

●韓国人
大邱は正気を取り戻すにはまだまだ

●↑韓国人
お前もしっかりしろよ

●↑韓国人
ホン・ジュンピョの支持率見れば、大邱レベルが分かります

ホン・ジュンピョ：2017年の自由韓国党の大統領候補。
文在寅に敗北した。

●↑韓国人
お前から病院行け
明らかにやばそうだ

●↑韓国人
絶対正気に戻らないに一票！
日本の奴らと似ても似つかない…

●↑韓国人
政府の支援を受けながら何してるんだ？
やっぱり恩知らずなところだ

---

●韓国人
大邱慶北に2兆5千億与えるといっても、その金は選挙終わってからくれると言うじゃない
大邱市長がそのものすごい金を手に握っている

---

●韓国人
大邱慶北は罰を受けるんだ

●↑韓国人
大邱慶北だけ直撃か？
ソウル
京畿
江原
忠清
湖南
済州
直撃にあわなかったのか

https://news.v.daum.net/v/20200330120006891より翻訳