韓国民も滅びて韓国も滅びる！経済恐慌の序幕だ！コロナで旅行需要がゼロ 韓国の観光・航空業界の被害が深刻 韓国の反応

コロナ19による経済的被害が全産業に広がっているが、とりわけ観光・旅行業界が体感している被害は深刻である。
凍りついた消費心理により、相次いで予約がキャンセルされており、需要はほぼゼロに近いという言葉が出てくるほどだ。

9日、ハナツアーによると、2月の海外旅行者数は約4万9,000人で、昨年同月比約85%減少した。
これに先立ち、ハナツアーは、1月の海外旅行需要が18万7,000件で、前年同月比49.7%減少したとしていた。
また、韓国旅行業協会が、最近、旅行代理店100カ所を調査した結果、3月から6月までの間の外国人観光客の予約の77%がキャンセルされている。

今年上半期の旅行業界の希望の光であった日本の旅行需要もダメになり、業界の憂いは一層深まっている。

業界関係者は、「本来、日本行きの旅行者が、韓国国内の旅行者の中で占める割合が約3分の1に達していただけに、今年の上半期からは、東京オリンピック、花見などの要因により多少の需要回復を期待していた」とし、「しかし、今回、日本政府のコロナ19関連の対応により、日本行きの旅行需要の増加への期待さえ完全に崩れ去った状況だ」と述べた。
悪材料が相次ぎ、政府の雇用維持支援金を申請した事業所は7,629社で、このうち旅行会社は1,592箇所、全体の21%に達することが分かった。

地方の旅行業界の状況は、さらに悪い。
国際線はもちろん、国内線さえ続々と運航中止となり、空港が「開店休業」状態に陥っているからだ。
8日、光州市観光協会は、246のメンバーの半分である123社が、コロナ19の余波によるキャンセルのために、深刻な経営危機を迎えていると明らかにした。
6日の済州行きの運航を最後に、28日までムアン国際空港の国内・国際線のすべての路線が運航中断され、事態は泣き面に蜂となっている。

観光・旅行業界と共に、旅行・運輸の需要に大きな影響を受ける航空業界も、直撃を受けている。
国内の低コスト航空会社6社は、先月28日、社長団共同声明を発表し、「航空業界の根幹が崩れている」とし、無担保および長期低利の条件の緊急経営安定資金支援、雇用維持支援金の割合の一時引き上げなどの対策を政府に要求している。
韓国人の入国禁止措置を取る国が相次ぎ、航空需要が急減、イースター航空をはじめとする低コスト航空会社3社は、当分の間、国際線を一切運航しないことにしている。

8日、アジア開発銀行(ADB)は、「コロナ19の経済的影響の評価報告書」を通じて、国内の観光産業の被害額を予想した。

報告書を見ると、今年1月末を基準に、コロナ19が3ヶ月間続いた場合、約2兆ウォン、6ヶ月間続いた場合、約3兆7,000億ウォン規模の被害が発生するものと分析された。

業界関係者は、「コロナ19の透過率は非常に高く、地域に関係なく、全世界に広がっていってる中で、韓国が多くの国から旅行自粛国に指定され、旅行需要はまさにゼロに近い。MERSの時に比べて、ダメージがはるかに高速に全方面に広がっている」と伝えた。

続いて、「コロナ19の影響が、当初は2〜3ヶ月程度続くのではないかと考えていたが、現在の状況を考慮した時、それ以上長期化する可能性がある」と付け加えた。

●韓国人
コロナ特需を享受してるナ・ギョンウォンとユン・ソギョル。
とにかく運のいい奴らだ。

---

●韓国人
今年はダメだ。
自分でどうにか生存しろ。

---

●韓国人
国民も滅びて国も滅びるんだね。

●韓国人
世界トップ5の旅客需要を誇ってた大韓民国の空の翼が、
果てしない崖の底へと墜落してってる…
一日最大で10万人が出入りしてた仁川空港が、
今や辛うじて10分の1の1万人にも満たない。
常駐職員7万人の関門空港が、ガラガラ。
情けないしもどかしい。

---

●韓国人
皆辛い時期ですね。
皆元気出しましょう～。

---

●韓国人
経済恐慌の序幕。

---

●韓国人
済州島の新空港の建設計画は、もはやなかったことに…。

●韓国人
日本旅行は決してしない。
周りでも。日本旅行行ったり日本車乗ってる人たち、
白い目で見られてる。

---

●韓国人
俺も商売してるけど、
まぁ、そんなもんだろうな、って考えてる。
貯金でしばらく持ち堪えないとどうしようもないだろ。

---

●韓国人
国内線でも…。

---

●韓国人
一度も経験したことのない国、ついに作ったな。
すごいよ、文在寅。

---

●韓国人
海外で感染したらどうしようもないな。

---

●韓国人
金海新空港強行してみろや。
金海の住民らの集団訴訟もんだ。

---

●韓国人
命が二つあれば旅行行ってもよさそうだけど…。

●韓国人
今は、当面どうしようもないじゃないですか。
極端に言って戦争状態なのに、
全国が大事なのに旅行業界の需要がないって記事にしてんですか？

---

●韓国人
航空会社は大株主の財産売ればいいし、
旅行会社もそう…。
税金投じるな。

---

●韓国人
一番大きいのは、
初期に中国人の入国を阻止せず内需ダメにした政府のせいだし、
その次は、インチキ宗教のせい。

---

●韓国人
このご時世に予約キャンセルの違約金を、
全額きっちり徴収してる旅行会社ども。
見てろよ。

---

●韓国人
文さんが呼んでる、禍の果てから。

---

●韓国人
武漢肺炎の初期に中国人の入国阻止せず、
無対応で傍観した文在寅大統領のせいで、
こんな羽目になった。
文政府が国民に対して謝罪し、補償しろ～～。

https://news.v.daum.net/v/20200309224039043より翻訳