日本は本当に変な国だな！甘やかされてるだけ！いじめが原因か？なぜ日本ではたくさんの子供が登校拒否するの？ 海外の反応

日本では、多くの子どもたちが学校へ行くことを拒否しています。
これは「不登校」と呼ばれる現象です。
数が増え続けるにつれて、人々はそれが生徒自身の問題ではなく、学校制度の問題ではないかと思い始めています。

10歳の伊藤裕太は、去年の春のゴールデンウィークの休暇まで、両親に自分の気持ちを伝えるために待っていました。
家族の日、彼はもはや学校に行きたくないと告白しました。
何ヶ月もの間、彼は非常に不本意ながら小学校に通っていましたが、しばしば行くことを拒否しました。
彼はいじめられていて、クラスメートと戦い続けていたのです。
彼の両親は、3つの選択肢がありました：改善することを望んで学校カウンセリングに雄太参加させるか、彼をホームスクールされるか、フリースクールに送るかです。
彼らは最後のオプションを選択しました。
今、雄太は自分がやりたいことを何でもします。
そして彼は以前より幸せです。

なぜ日本では多くの子供たちが学校を避けているのでしょうか？
文部省の調査によると、家庭の状況、友人との個人的な問題、いじめが主な原因の一つです。
一般に、学校を避ける生徒は、彼らが他の学生と、または時には教師と仲良くならないと報告しました。

https://www.bbc.com/news/world-asia-50693777より翻訳

●こいつら明らかにバトルロワイヤルを見てないな。
北野がおいかけてくるぞ。

---

●令和の改革の時だ。
日本は深刻な改革が遅れてるけど、権力に固執してる人が多くて起こらないかもな？

---

●本当にたくさんの子供たちなの？
ひきこもりについてもっと学んだ後、正直に言って信じられない。
BBCはニュースソースとして信頼できないし。

---

●↑いじめなどで学校に行くのをあきらめ、不登校の子供がたくさんいるって個人的に知っている。
だいたい10人に3人くらい。

●↑アメリカでは数人の子供を知ってるけど、日本ではそんなに。
全く信じないわけじゃないけど、「たくさんの」って言えるほどの数なのかは疑問。

●↑じゃあ日本はホームスクーリングの努力か何かを強化すべき？

●↑私が教えた中学校の30人に平均1人の生徒が不登校だった。
先生たちは「しょうがない」で先に進む。

●↑BBCに投稿したかったけど、非常に明確な社会的およびイデオロギー的から非常に偏ったレポートになっている。
BBCに限ったことじゃないけど。
今じゃそれがニュースメディアの一般的なルールで、公平なレポートの方が例外。

●↑BBCは特にひどくて、彼らの多くの不確実性はバイアスではなく無知から来ている。
BBCの日本に関する記事は常に「4chanとして知られているハッカー」的の雰囲気を与えてる。

---

●知っている学校に行きたくない子供たちのほとんどは、いじめられてた。仲間や教師から。
いじめられた場合、学校はいじめではないことを説得しようとする。
子供が自分自身を傷つけたり殺したりしない限り、影響を受けることはほとんどない。
学校が来ない生徒をあきらめるだけで、不登校に対するの法律はめったに施行されない。

●↑教師がこいつらを殺そうとするとどうなる？

●↑たぶん刑務所？だといいけど。

●↑これが100％プロのホームスクーリングをしている理由。
あなたの子供は常に学校で劣った存在で、マーケティングと評判を大切にしている。
評判は100％偽物である可能性がある。

●↑だからって、教育する資格があるわけじゃないだろ

●↑言ってることはわかるけど、一方で、社交性を育てるのだって大切。
特に近くの人気のある遊び場にほとんどか、またはまったくアクセスできないとか、学校の外で友達を作れない場合。

●↑日本ではいじめが蔓延していてそれが問題。

●↑いじめはどこだって深刻。日本でのいじめが特別なわけじゃない。

---

●甘やかされてるだけ。
子どもが学校に行きたくないなら、子供のおもちゃを1つを奪うだけでいい。
こいつらの親は甘やかしてダメにしてる。

---

●Gosh　本当に変な国だな。

---

●アニメによくあるいじめられている人々って本当に存在するんだな。
冗談じゃなくて。
「グループ」に所属していないと選ばれる傾向にある。
日本は最も敬意を表する場所の1つであると考えられているのに、皮肉な話だな。

ttp://bit.ly/2Zkz2HAより翻訳