安倍とその部下は不意打ちの達人！日本が沈むまで断交だ！日本の外相がGSOMIA合意歪曲問題で謝罪していないと発言 韓国の反応

茂木日本外相は26日、韓国政府の軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の延長の決定以降、条件に関係された日本の歪曲された発表内容をめぐる謝罪議論と関連して日本側で謝罪した事実はないと話した。
これは、「謝罪を受けた」という韓国政府の説明とは異なるもので、両国間でこの問題をめぐり、真実をめぐる攻防が続くものとみられる。

茂木外相は同日の定例記者会見で、在韓日本大使館政務公使が外務省事務次官名義で謝罪したという韓国メディアの報道に対する立場を問う質問に、「韓日それぞれ(マスコミの)報道に若干違いがあると理解している」とし、このように述べた。

日本の経済産業省はこの22日、韓国政府がGSOMIAの延長を発表した直後、記者会見を開き、貿易管理を向けた課長クラスの準備会議を経て、局長級対話を再開することにしたとしながらも「半導体素材3品目の輸出規制及びホワイトリストを除く措置にすぐには変化はない」と明らかにした。
特に、経済産業省は、今回の対話再開が韓国政府の「GSOMIA条件付延長」とは何の関係もないと主張した。

これに対して韓国政府は対話再開が輸出規制を緩和するための道を開いたという点に意味があることにも日本側が事実を歪曲したと指摘して、昨22日夕方、在韓日本大使館政務公使を呼んで抗議した。

この時、日本の政務公使は経済産業省の発表に対して「申し訳ない」という表現とともに謝罪した。
そして、「これは個人の立場ではなく、日本外務省事務次官のメッセージだ」と述べたというのが、韓国政府関係者たちの説明だ。

青瓦台(大統領府)の鄭義溶(チョン・ウィヨン)国家安保室長は、「日本経済産業省の発表を見ると、韓日間で当初それぞれ発表する予定だった日本側の合意内容を、極めて意図的に歪曲または水増しして発表した」と、本人の実名を出して批判した。

しかし、日本の経済産業省は記者会見で、「明らかにした方針の骨子は、韓国政府と事前調整したものだ」と明らかにするなど、合意内容を歪曲しなかったという主張を固守した。

こうした状況で「謝罪の意向」を伝えたと、韓国政府が指摘した省庁首長である茂木外相が関連内容を全面的に否定したのだ。
これに先立ち、日本の菅義偉(菅義偉)官房長官も25日、定例の記者会見で”韓国側の発言一つ一つについて論評することは生産的でないと思う”、”とにかく日本政府が謝罪した事実はない”と話した。

茂木外相は同日の会見で、「重要なことは、輸出管理をめぐり、今後韓日当局間で協議を始めるので、これを十分にすることだ」と述べ、この点を韓国外相に話し、姜長官も同意した強調した。

これについて韓国外交筋も「受け入れる人は謝罪だと思うが、話す人は釈明や遺憾に思う」とし、「今後対話を通じて解決していくことが重要だ」と言及した。

一方、茂木外相はこの23日名古屋で、姜長官と進行した会談について「いい会談だったと思う、率直に意見を交換できる席だった」と評価した。
そして、「旧朝鮮半島出身の労働者(徴用工)問題に関して日本の立場をきちんと伝え、北朝鮮問題については日韓、日米韓の連帯を確認した」と付け加えた。
茂木外相はまた、今回の姜長官との会談で、来月下旬に予定されている韓中日首脳会談を契機に、韓日首脳会談を開くための調整を進めていくことで意見が一致したと述べた。

●韓国人
日本の奴隷である韓国のマスコミ廃刊しろ

---

●韓国人
どぎつい言葉遊びにはもううんざりだ。
早くGSOMIA終了して倭寇島沈没するまで断交しよう。

---

●韓国人
GSOMIA延長する代わりに互いに約束したことを文書で残したはずだからね。
その文書を公開すればいいです。
何億ウォンもの不動産も契約書が几帳面に作成されてるのに…
まさか口頭で言葉を何言か言ってGSOMIA延長したんじゃないでしょうね？
約束した文書がなければ、文在寅（ムン・ジェイン）政府の外交チャンネルは町の不動産屋より劣りますね。

---

●韓国人
我が政府の態度が気に入らない！
日本が謝罪をしてもしなくても大きな問題ではない。
日本側の対応振りかえって見ると、一日も早くGSOMIA終了しなければならない。
相手が強く出たら、韓国もも強く出ないといけないのに、輸出規制及びホワイトリスト除外を物乞いしているようである！
卑屈な気持ちさえする。

---

●韓国人
GSOMIA終了宣言しろ！
このようなもののために一時猶予したじゃないか！
このように卑劣に出てきたならば終了するしかないじゃないか！

---

●韓国人
この前はGSOMIA終了を米国が理解してくれたと言ったけど米国はそんなことはないと言ったよね。
日本が謝ったという記事を読んで日本がそんなはずはないと思ったけど、やっぱり日本がそんなことはないって声明出したね。
この政府の実務陣がどれほど愚か者なのかが分かる。
恥ずかしい。恥ずかしい。

---

●韓国人
GSOMIA 直ちに破棄しろ….
こうなったら破棄方が答えだ。

●韓国人
謝罪したとラジオで放送されてたけど笑えるね

---

●韓国人
それなら姜長官は、あいつらの前で何をした言うのか。
康長官はなぜ無言なのか。
日本の大臣はちゃんと言うけど

---

●韓国人
詐欺師政権、泥棒たちの詐欺集団

---

●韓国人
情けない政府、重要なことが何なのか把握しているのか。

---

●韓国人
謝罪が問題ではなく、政府で経済と安保を区分し、国民たちを失望させたいようだ。

---

●韓国人
間抜けな政府は謝罪でしきりにマスコミに巻き込まれている。
輸出規制が大切なのでは?

---

●韓国人
破棄しよう… GSOMIA…

●韓国人
文書なしで録音もないのか?
内容オープンにしやがれ~~
外交行政をこんなふうにするのか。
むかつくよ~~~

---

●韓国人
殴った人は謝らなかったというのに殴られた人は謝られたそうだねwww

---

●韓国人
来年1月1日付けでGSOMIA終了しよう。
信頼できない国との軍事同盟はいつどんな時に不意打ちを食らうか分からない
日本はいつも私達の後頭部を狙っていた….

---

●韓国人
安倍とその部下は不意打ちの達人だ
どちらも平和の敵だ

---

●韓国人
GSOMIA終了後にこのように信頼できないやつらとセキュリティ情報を共有することはむしろ安全保障に脅威となる

---

●韓国人
押し問答せずに行動に移せばよい
GSOMIA終了が答え!

---

●韓国人
GSOMIA廃棄して日本産何もかも輸入禁止!

https://news.v.daum.net/v/20191126170939734より翻訳