海外の反応「韓国人男性の買春ツアーは有名だよ、韓国人男性が韓国ドラマと違って人間関係に冷たいって本当？」

●（スレ主）
私達が韓国ドラマでみるのと実際の韓国での生活は全く異なると言う人がいるので、興味があります。
フィリピンに来て地元のガールフレンドを持っている韓国人男性は危険らしいけど。

---

●人はみんな違うから君の質問理解できないけど、でも多くの韓国人はそんなことない。

●↑私が言いたいのは、一般的に、人間関係に冷たいのと同じぐらい、恋愛の時は優しいのかという事だよ？
でもまぁあなたが言ってるのは正しいね、みんな違うもの。

●↑うーん、私は韓国人男性とデートしたことないけど、韓国に2年住んだことがあってかなりハマった。

●↑異性の友達だとそうおもったことある

---

●この質問はくだらない。
もちろんノーだよ。

---

●テレビで見てるロマンスが現実だなんて考える奴がいるなんて知らなかったよ。

●↑ほとんどの女子が韓国ドラマにでてくるようなお兄さんを夢見てるけど、馬鹿げてると思う。

●↑友達に気づかせてあげる時だよ、テレビは現実じゃないってね。

●↑私の友達は仕事に学校にと大忙しだからそんな夢を見ている暇がない。

---

●女性を求めて海外に行く韓国人男性は必ず何かの問題があると保証する。

---

●韓国人男性の買春ツアーは有名だよ。
ベトナムでも起こっていることだけど。

●↑逆に言えば韓国女子がワーホリなんかでオーストラリアに行ってるのも危険信号だよ、なぜなら売春ツアーの逆パターンも韓国女子にとってよくあることだからね。

---

●既婚者の同僚がいるんだけど、デート中はそんなことない。
でも結婚するとそれはまた違った話。

●↑私は既婚者の韓国人男性だ。
私は自分の家族と幸せだし妻もそう思っていると思う。

●↑洞察ありがとう。

●海外に女を探しに行くような韓国人は間違いなく普通じゃない。

---

●韓国人は一般的に人間関係において非常にビジネスライクだと思う。
だから冷たくみえるのかも。

●↑なるほど、たしかにそうかも。

---

●“韓国ドラマは実世界とかけ離れている”
確かに。テレビでの男性の多くは女々しいけど、ほとんどの韓国人男性はそんなことない。

---

●テレビで見たものをベースに人間関係や文化的なことを期待しちゃいけない。
テレビは現実じゃないし、人々は個々違うんだから。

https://www.reddit.com/r/korea/comments/dn1g71/より翻訳