海外の反応「WHOが喫煙を禁止するように日本に圧力をかけているぞ！」

WHOの上級幹部は、東京オリンピックを成功させ、観光を促進させたいなら、全ての公共の場所で喫煙禁止にすべきだと述べた。
日本は喫煙者の楽園としてよく知られており、間接喫煙を防止する拘束力のある法律はなく、2020年のオリンピックで実現するように圧力をかけている。
衛生省は間接喫煙を制限する法律を準備しているが、喫煙を容認している議員やタバコ業界から強い反対がある。

https://goo.gl/UKCgVwより翻訳

●オリンピック前とか後とか関係なく、今すぐやれ！
オリンピック後に何が起こると思う？
社会的、健康的な問題についてどのような言い訳をするつもりだ？

●公衆の場での喫煙を減らす努力には同意するよ。
でもオリンピックと平行して、政治的な議論を推進するための「必要な措置」として、過度に問題がクローズアップされているみたいだね。

●私はオリンピックに反対してるけど、何か肯定的なものも出てくるかもね。

●私の見解は置いといて、これが日本がこの問題に取り組み、他の先進国に追随する大きな理由だと思うよ。

●バンクーバーではレストランやバーで喫煙禁止にしたあとでも混雑してたよ。
家に帰っても、煙の臭いがしないからいいよね。

●人により制限を加えれば加えるほど、自分の行動に責任を持たなくなるよ。

●たった２週間のイベントのために、喫煙禁止にするのは全く意味がないよ。

●この前、伝統的で安い居酒屋にいったよ。
素晴らしい経験だったけど、私の肺と喉は次の日に苦しかったよ。
毎日そこで働かないといけない人に申し訳ないと思うよ。
そういう人達のために喫煙は禁止されるべきだよ。

●私は喫煙はするけど酒は飲まないよ。
あと公共の場でも喫煙はしないよ。
喫煙者と同じぐらい酒を飲む人の息がいやだよ。
公共の場で飲酒を禁止すべきだよ。

●たった２週間のために日本になにかをさせるなんて意味ないよ。
安倍さんが喫煙を禁止する法案を可決しても、禁止区域でタバコを吸っても何もしないだろうね。

●WHOの人達が日本の法律の仕組みを知っているとは思えないよ。

●オリンピックの後まで待て！
それから彼らがどれだけ本気か見るべきだ。

●東京は現在（90年代に）喫煙禁止を実施した世界の都市を見て、どのようになっているかを観察してから実施することもできるよ。
経済的な損失はなかったからね。

●禁煙なんてありえないよ。
コーヒーとタバコはサラリーマンの朝食だよ。

●どこででも喫煙を禁止するべきだよ。

●公共の場や職場で喫煙を禁止した最初の国であるアイルランドと同じだよ。
パブ、レストラン、職場での喫煙は2011年から禁止されたよ。

●↑オーストラリアが15年ぐらい前に公共の場で喫煙を禁止した最初の国だと思うよ。

https://goo.gl/UKCgVwより翻訳