海外の反応「日本はトランプ大統領がイスラム国との戦争に参加を要求しても拒否するつもりだ」
●（スレ主）
日本はたとえトランプ大統領が要求してきても、どのような方法や形でもイスラム国やその他のテロリストグループとの戦争に参加しないと安倍晋三首相は述べた。
「我々の国は軍事的な作戦に参加も支援もするつもりはない。」と１月２４日の衆議院本会議で述べた。
１月２０日の施政方針演説に対する党代表質疑の間に、主な対抗勢力である民進党代表の蓮舫が安倍首相に、日本の自衛隊がアメリカのイスラム国との戦争を支援する可能性があるかと質問した。
●おそらく日本国憲法(米軍が立案)が、軍事介入を禁じているからかな?
●↑それもそうだし、ISISを追えばさらなる攻撃が本土に持ち込まれる、ってことが分かる程度に日本は賢いってこと。
日本でISIS支援の攻撃って聞いたことある?
そうは思わない。孤立は最も懸命なアプローチだよ。
●↑ムスリム難民の受け入れをするってことは、大きな問題だからね。
●↑それかアメリカが完全に我を忘れてしまったから、味方というよりも脅威と判断された?
●↑問題なのは、イスラム国が日本人を処刑したことだ。
国民を守るためと言って、日本からの戦争が正当化される気がする…何人か殺されたからね。
●↑つまり…
何人かの国民の死のために非統治国家に宣戦布告、そして別の国の土地を侵略?
ジョークかい?
●↑日本はそれらの殺人については、どうでもいいと思っているよ。
イスラム国が存在する前、2000年初期にもそういうことは起こってる。
そして日本人は犠牲者非難を選んだのさ。
“中東に行くべきではなかった”から、犠牲者を哀れには思わなかった。
日本はイスラム国とは絶対に戦わないよ、彼らが日本にやってきて、日本の土地で攻撃を仕掛けない限りね。
それまではあそこで殺される日本人のことは、お家にいるべきだった馬鹿としか思わない
●↑日本国民は戦争が嫌いだよ。
誰も望んでないよ。
イスラム国であれ中国であれ。
●↑いいや。
日本人は戦争が嫌なんじゃない、負けた戦争が嫌いなんだ。
●↑それでもまだ私はこう見る。
トランプが日本を口説くのは、アンチ中国緩和にうってつけだから。
●↑やあドン。安倍だよ。
あのね、君たちを助けられればと思うけど…本当に。
でも今は中国に掛かりっきりなんだ。
●↑というより：やあドン?安倍だよ。
あのね、私の国は平和でムスリムもないし、当選に人民主義も要らないんだ。
でもテントをカーペット爆撃するの、楽しんでね。
●↑それかもしかして：やあドン?安倍だよ。
ノーTPP、ノーテロ戦争、オーキードーキー?
●日本のためだ、中東の大混乱に首を突っ込むほど馬鹿じゃないんだよ。
●日本は素晴らしい見方だけど、彼らが対イスラム国戦争に参加する意味は無いからね。
個人的ロシア、シリア、アメリカはテログループを鎮圧するのに十分すぎる程だと思う。
●↑じゃあ何でそうしないの?
●↑シリアでの投資に忙しくしていたからね。
●↑莫大な軍事資金を保持する理由がいるんだよ。
戦争はお金だ。
●完全に納得がいった。
決断の裏の理由付けが理解できる。
中立関係でなければいけないんだな。
米軍のために多くの後方支援を都合することは結構な貢献だから、しばらくの間はこれで十分だろうね。
もちろんトランプが感情的にならなければいいと思うよ。
●↑受け取るよ。
何もかも個人のこととして受け取るからね。
●↑それって
“もちろんその魚が泳がなければいいと思う”
と言うようなものだよ。
●↑私達が話してるのって、誰かのツイッター投稿に傷ついて、政府のSNSを全部ブロックした人のことじゃないの?
●なんでトランプは日本なんかに頼ったんだ?
他の誰もメールや電話に答えないから?
●↑中国とヨーロッパに経済戦争をふっかけてるから、そしてロシアはすでにそこにいる。
他の誰に頼るっていうのさ?
●私達ももっと日本を見習うべきだよ、ヤバイものとは距離を置いて自分たちを守るんだ。
殺し合いはマニアにまかせて、ほうっておいてくれればいい。
●↑公平な立場から言わせてもらうと、日本はまだ中東に関わっているよ、軍事的にではないだけで。
再建のために多額の資金を投じている。
●なんでニュースになってるの?
鉄壁の移民ポリシーがある日本にとって、イスラム国は最も小さな問題じゃないか。
●↑堅すぎて、高齢化になりそれに代わる若い労働者がいなくなったね。
●日本の経済的成功はひとえに、彼らがお金を武器でなくインフラと等身大ガンダムに使ったからだよ。
他に比べて平和主義者だから、誰にもちょっかいを出したりしないしね。
●↑日本は年間400億ドルを軍事資金として使っているから、違うね。
●日本の軍事力の80%がアメリカだと思ってた。
●↑それは日本が憲法を変えて軍を建設、海外派遣できるようにする前のことだよ。
彼らは孤立的戦略から、地域大国へと変わっていっている。
これはアジア政治にとって、とても大きなことなんだよ。
●↑日本がAIメカ自衛軍を編成するのを楽しみにしているよ。
https://www.reddit.com/5q4mqkより翻訳
