海外の反応「最も危険な楽器”ショットガン・ギター”がやばい！」

これまでもシャベルや電子レンジなど、様々な物にネックを付けギター化する動画が人気を集めてきたが、その中でも最も危険な楽器、その名も「ショットガン・ギター」が公開された。
ジェイム・ペイトンというブルーズマンがユーチューブ上に投稿したのは、銃に弦を数本括りつけた見た目からして物騒な弦楽器。
カスタムメイドの専用ピックアップを取り付けてあるので、エレクトリック・ギターと同じ要領で演奏することができ、スライド・ギターのようにボトルネック奏法でプレイできる上に、なんとこのギター、撃つこともできるのだ。

http://news.aol.jp/2016/12/28/shotgunguitar/より引用

---

●これは今年見た、最もアメリカ的な事をしてるものだ。

●ファイナルファンタジーの武器は、本当に奇妙になってきてるね。

●12時に動物をハンティングしなきゃいけないのに、11時にコンサートがある時。

●それはFALLOUTのゲームで見たいって思う銃だね。
ベセスダはそれを実現させるよ。

ベセスダ・ソフトワークス:Falloutシリーズを作っているアメリカのゲーム会社

●彼はマスターレベルのバトルバードだ。

●エイリアンに見せないと。

●一方で、誰かがカンガルーの顔をパンチしているかも。

---

●大好きだ！

●↑とてもかっこよかった。

---

●これって最もアメリカっぽいよね。
ロックンロール＆ガンズ

●↑赤いフランネル生地と髭も忘れないで。

---

●これはマッドマックスからギターを貰った男が、お金のためにやってるんだよ。

●↑マッドマックスの男は、こんなにギターが上手くなかったよ。

●↑ワロタ 本当にそうだよね。

---

●ショットガンが左下にある場合、トリガーポイントが多いのか調整されていないのか、どっちを意味するんだろう？

●カート・コバーンはこれを気に入るよ。

カート・コバーン：アメリカのミュージシャン、ソングライター。
ロックバンド・ニルヴァーナのボーカリスト兼ギタリストとして知られる。

●この男は、銃を持つ必要性を証明してるよ

●このビデオは、うんざりする事とは完全に真逆をいっているね。

●バックグラウンドが切り株のポーチっていうのは、素敵だね。

●↑（動画主）
僕の兄が作ったんだ。
切り株ステージって呼んでるだけど、メインステージを正しい方向に見れないんだよね。

https://youtu.be/1QHxWNl3TDIより翻訳