海外の反応「『小林さんちのメイドラゴン』の小林さんの収入ってどれくらいなの?」

 


『小林さんちのメイドラゴン』の小林さんの収入が話題になっていたので紹介します。

●(スレ主)
どうやら小林さんは安定した仕事についていて、7万から20万ドル稼いでいるようだね。
つまり、カンナを学校に行かせる余裕があるってことだ(高額で大変なことのようだし)。


●家がかなり大きいことから、大雑把に見て家賃は月10万くらいだろう。
それと小林は、経験のある若くないプログラマーだから、年間600万かそれ以上稼いでることになる。
実はかなりお金持ちなんだよ。

●↑うん、2話で莫大なお金をマンション、カンナ、学校やエルマのご飯に払ってて何か奇妙だった。
お金を沢山使う人のように見えるよ。

●↑でもこの数字を計算してみて、ワークホリックだった過去や、基本的に飲む以外に趣味がないってことを考えると、実は貯金が沢山あるのかもしれない。
まあ結局アニメなんだけど、家賃やカンナのことには絶対手が届くよね。


●これは日本だってことをみんな忘れているようだ。資格があっても稼げないアメリカじゃなくてな。
もちろん70%は家賃行きだろうけど、小林は車を持ってない。
皮肉だなことに、日本でホンダアコードを持っているということは、お金が沢山あるってことだ。

●↑ホンダならリッチっていうことなら、悲しいな。
アメリカでは中流層車の高級クラスであれば、どれでも裕福だよ。


●小林はソフトウェアアーキテクチャでも、プロジェクトマネージャでもないと思うな。
見る限り、大抵コードを書いていたのを覚えてる、だからありえるのは開発者かプログラマー辺り。
それに相対する証拠がない限りはね。

●↑快く沢山カンナにつぎ込む意思だね。新しいマンションから学校から必需品から。
開発者は年収7万ドルだよ。小林は家賃だけでも100万円使ってる。


●蓄えが沢山あるって推測にしておくよ。
小林が大きなマンションに引っ越してカンナを学校に行かせた時は、捻くれた考えで見ないようにしてた。

●↑小林はスキルがあるようだから、より20万ドルに寄っていると思う。
もし自分が明日仕事を見つけたとしたら6万だからね(新入社員で約6.5万ドル)。

●↑小林の肩書きは何だと思う?
実生活に並行して興味がある。

●↑ふむむ、難しいね。
ある日引っ越しをして、家賃100万をぽいと出せるところにいないと駄目だからな。
ソリューションアーキテクトかプロジェクトマネージャってとこかね。

●↑家賃100万円ってどこからだよ?

●↑小林はプログラマーで、多分上級アプリ開発者の線が濃厚では。
会社の規模にもよるけど、アメリカならそういう人は年間80から130くらい稼ぐよ。


●>つまりカンナを学校に行かせる余裕があるってことだ。
公立学校である可能性が高い。

●グーグルによれば、一部の高給ソフトウェアエンジニアは、平均約1.5千万円にもなることがあるそうだ。
会社や分野によっては、平均500万であることのほうが多いけど。
でもプロジェクトマネージャの平均は30代で700万、50代で1千万、これはソフトウェアエンジニアには満たないし、100万家賃にも足りない。

●このスレにマジで脳がパーンてなった。
これが架空の世界って事実は言うまでもないよな。
で、アメリカの収入や支出とは完全に違う日本を(架空の日本にも関わらず)、アメリカみたいに話しても辻褄が合うことはない。

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1595932より翻訳

 

76 Responses to “海外の反応「『小林さんちのメイドラゴン』の小林さんの収入ってどれくらいなの?」”

  1. 名無しさん より:

    カンナが充電するのにいったいどれほどの電気代を消費しているのだろうか。

  2. 名無しさん より:

    まだ20代じゃないの?500~700万ぐらいか。

  3. 名無しさん より:

    女性25歳で都内?であの広さで居候2人。そんなデカい会社でもなさそうなのにすごいね。尊敬します。でも人間の友達が同僚の男だけしかいないってのが寂しすぎる

  4. 名無しさん より:

    上司との折り合いは悪そうだし、良くて600万だろ

    • 名無しさん より:

      > 上司との折り合いは悪そうだし、良くて600万だろ

      その折り合いの悪い上司はパワハラでクビになったよ

      逆に、上役とは顔見知りになってる
      翔太くん経由で
      勤めてる会社の専務である翔太父と知り合いになっていて
      海水浴で翔太くんの付き添いを頼まれてる

  5. 名無しさん より:

    残業代出るなら500-600万位じゃないか。一人身で貯蓄に余裕があったから色々出来たと予想。

  6. 名無しさん より:

    俺も600位だと思うね
    いい会社なら手当ても充実してんじゃないか

    • 名無しさん より:

      地獄巡グループの会社(大財閥の傘下)なんで福利厚生等はしっかりしてるホワイト企業だと思う

  7. 名無しさん より:

    30前、独身女性、中堅プログラマー、2LDK?・・・年収450~500ってところじゃない?

  8. 名無しさん より:

    額面30万+残業代ってとこじゃあねえかな

  9. 名無しさん より:

    会社自体は大手っぽいしな

  10. 名無しさん より:

    独立してるわけじゃないし役職がついてるわけでもない平社員PGSEは残業代で稼ぐしかないんだぞ…。
    デスマはちょくちょくあるようだけど、夜には帰れているし、なにより休日があるし、毎月つねに残業200h超えてなければ500も届かないぐらいだろ。
    会社はどう見ても中小だし、例の錬金術師の役員が黒い事してない限り、現状は貯金を切り崩しながら遣り繰りしているとしか思えない。
    つか、海外のPGSEの待遇ほんといいんだなぁw
    新入社員で約6.5万ドルとか日本の3~4倍かよw

  11. 名無しさん より:

    日本の技術者に対する社会的評価が異常に低すぎるだけ

  12. 名無しさん より:

    小林さんは設定上は25歳だよ
    トールには給料じゃなくて小遣い程度だと思う

  13. 名無しさん より:

    20代であの職業で500超えはよほどじゃないと無理よ
    引っ越しも元の越谷から、それほど変わらないから
    家賃糞高いと思うが

  14. 名無しさん より:

    トレンディドラマ(死語)のリーマンと考えればいいのよ。
    現実のリーマンとかけ離れた裕福な生活してただろ。
    真面目に考察するとハゲるよ。

  15. 名無しさん より:

    25歳のSEの年収か600万とか、アニメ見てるのニートしかいねえのかよw

    • 名無しさん より:

      SEって残業ガンガンにやってお金稼ぐイメージあるけど、時給換算にすると低いの?

  16. 名無しさん より:

    >で、アメリカの収入や支出とは完全に違う日本を(架空の日本にも関わらず)

    たぶん日本を良く知らない外人は「日本は中国みたいに今でも貧しく、
    いくら金を稼いでも小さな家に住む事しかできない。アニメみたいな
    日本は現実の日本を美化しているだけだ」と思っているんだろうな

    他の翻訳ブログでポーランド人が「日本のけいおんで女子高生が
    イギリスに旅行したけど、実際の女子高生は海外に行くお金がないんでしょ?
    お弁当も援助交際でもらっているの?」と言っていて、
    日本=東南アジアの小国という認識があってビックリした

    • 名無しさん より:

      高くても安くても違う国の話だし、まして架空の世界の話だし、それを自分たちの基準に当てはめるな
      ということでしょ

      それにさらに勝手な妄想こじつけてキモすぎる

    • 名無しさん より:

      たかが翻訳まとめサイトのコメントを真に受ける人って

      • 名無しさん より:

        >それにさらに勝手な妄想こじつけてキモすぎる
        >たかが翻訳まとめサイトのコメントを真に受ける人って
        1時間ごとに連投して外人援護の方がキモイわw
        お前ら4chanで英語でやり取りして来いよ
        それとも日本を褒めるブログの方が癒されるんか?

      • 名無しさん より:

        キモオタどうし仲良くしてくださいw

  17. なお より:

    土方SEやってた頃は50前後/月+残だったけど
    最近、月いくらの請負契約が酷い…

    小林は、社内SEだから月額はグッと下がって月30くらいで+ボナがつくくらいじゃね

    アメリカは同じ仕事でも大体1.5〜2倍の相場だけど、あの国ガソリン代以外色んなとこに金がかかるからね

    生産性50%くらいの中国人SEが、月80とか要求してくるんだが…

  18. 名無しさん より:

    小林さんと似た間取りの築30年超え3LDKマンソン住み
    買った時950万円だったわ 大阪まで電車で30分
    東京圏に比べるとかなり安いんだろうけど。 共益費は月2万
    ちなみに屋上は自由に利用できるw

  19. 名無しさん より:

    貯金だと思う
    リアルな話一生独り身だろう事を覚悟してマンション資金は以前から貯めてたと思う
    それを切り崩して広い所を借りたんだと思うわ
    っても25じゃ無理か
    もう少し年いってるかと思ってたわ

  20. 名無しさん より:

    別に小林くらいちゃんと働いてればこれくらいは可能ってレベルの描写だから問題ない
    ドラゴンの戸籍がどうなってるのか知らんけど児童扶養手当とかあるしな

  21. 名無しさん より:

    単位がドルなのか円なのか、年収なのか月収なのか(支出も年額なのか月額なのか)数字だけ並べられても分かりません。
    ちなみに私は自宅警護員。

  22. 名無しさん より:

    うむ、手取りで42、3万の月収50万円で年収600万クラスって線は
    その年のSEでありえないとは言い切れないし、トールたちが来るまでは
    偶に同僚と酒飲む以外ではメイド関連に金を使う以外は
    時々趣味で奮い立つ以外は自宅で死んでる風な印象で
    散財してる感じは無さそうだし、おかしくはない気がする。
    トールが来なかったら寂しすぎてレ☆風俗とかに行きそうな
    雰囲気もあったが、それは個人的な解釈で気のせいだろう(棒)

  23. 名無しさん より:

    いいトコ400〜500位だろ。

  24. 名無しさん より:

    ショパン弾けるかねこふんじゃったか

  25. 名無しさん より:

    外人たちは単に日本との賃金格差でああ言ってるのは分かるがここのコメ欄の人たちは本当に働いてるのか疑問だ

  26. 名無しさん より:

    平均的20代女性プログラマーなら、残業代・ボーナス込みで、手取り400万もらえればいいほうでは・・・(住んでる場所にもよるけど)

    • 名無しさん より:

      その線が妥当だね
      車持ってないからその分は安く上がるし、別に贅沢してないから無理ではないかな
      トールやカンナは燃費悪そうだけど浪費もしないしね
      というか、ランドセルと学用品に5万程度払って驚かれるってことに驚いてる
      外国人が驚くのは各国の国情の違いでまだわかるけど、日本人で驚いてる人が
      多いってのは日本人の20代~30代ぐらいって、
      みんな貧しくなったんだなぁ、と寒くなったな

    • 名無しさん より:

      よくてそのくらいだろうね
      アメリカとかならもっと給料良いのかもしれんけど日本のSEの大半はもっとやっすい給料でこき使われてそうなイメージしかない

  27. 名無しさん より:

    手取り30あれば家賃10万で行けるだろ
    特に贅沢してるわけでもないようだし

  28. 名無しさん より:

    東京の大手IT企業に勤めてるんだから
    20代中頃で500-600万円はありうるぞ

  29. 名無しさん より:

    酒代で月5万以上使ってそうな

  30. 名無しさん より:

    とんでもない残業時間を加味して600マソと思いたいな
    で残業がつかない管理職になったら基本は増えるが総収入は減って500になるとかね
    でやっかみパワハラ上司が余計にヒートしていたと思おう

  31. 名無しさん より:

    現実的な相場で考えると時給2500円で日に8-10hで月40万ぐらいじゃねの
    若いからそんなに貰ってないってコメがあるけどSEもプログラマも年齢的にピークは早いからね
    ピークは精々35-40歳だから優秀な30過ぎなら時給3000円は貰ってる
    もし派遣だったら2年ぐらいで切られるから優秀でも40過ぎると安泰ではない

  32. 名無しさん より:

    日に10h程度でデスマとは言わないだろう。

    今まで使わなかった分の貯蓄を、切り崩したんだと思う。

    ていうか、戸籍ちょろまかしてるのに
    学費は真面目にはらってるのか疑問。

  33. 名無しさん より:

    なんか可哀想なのいるな
    うちは使える独身にはガンガン仕事振られて残業三昧だから
    20歳半ばで600、30で700軽くいく・・都内大手の社畜なら別に珍しくもないっしょ

    • 名無しさん より:

      はぁ?二十歳で年収600行くとか嘘つくんじゃねえよ
      国家公務員でも二十歳半ばで600行くか分からんわ
      ニートは適当に知ったかぶりするなよ

      • 名無しさん より:

        俺の知ってるブラック企業は給料やボーナスで普通の倍くらい貰える

        その代わりタイムカードは8時間という事にしておいて
        毎日のように早出、サービス残業、休日出勤で倍くらい働かせるので
        結局は普通の時給で毎日16時間働いてるような計算になる

        小林さんのとこは、そんなブラックじゃなさそうだが残業多いのかな

      • 名無しさん より:

        お前社会経験が無いのがモロバレw
        それとも周りが全く見えない使えない君かな
        ど底辺って可能性もwww

        • 名無しさん より:

          てめえの方が社会経験ないだろ
          小林は女だぞ?男と同じ給与な訳ねえだろ
          馬鹿だな

      • 名無しさん より:

        小林さん学卒だしそんなもんじゃね
        仕事できない3年目の俺ですら600あるし

      • 名無しさん より:

        深夜残業は5割増
        残業代が基本給より多いなんてざらだから普通に有りえる
        労基がうるさいから、違う手当てで支給されるけど

  34. 名無しさん より:

    25歳女であそこまで経済力があるのはマジですごいし頼りになるな。トール見る目あるわ。

  35. 名無しさん より:

    特に趣味もない、交友関係も狭い、遊ぶ暇もない、帰省もしない
    金だけは貯まっていったんじゃね

  36. 名無しさん  より:

    海外の人達は思ってたより高収入の想像してて悲しくなったわ
    そんなに貰えないんですよ・・・

  37. 名無しさん より:

    14万…100万!?
    つっかえ!

  38. 名無しさん より:

    下手すりゃ300万代とかな挙句家に帰ってこれない日もあるっていうのが現実だろう

  39. 名無しさん より:

    20代であのマンションに住み子供を学校に通わせてるとなると800~1000万の稼ぎは必要だろ

  40. 名無しさん より:

    20代でPGでデスマ体験したけど残業代が凄いことになって月50万位になったよ。まあ、あれが1年続いたら死んじゃうと思うけど。

    いざとなればトールの魔法なりあっちの世界から宝石持ってくるなりどうとでもなりそうだけどね。

  41. 名無しさん より:

    大卒なら25で3年目とかだろ
    3年目のSEが500以上とかどんな優良企業だよ
    残業込みで400くらいでしょ

  42. 名無しさん より:

    日本のプログラマーがアメリカに比べていかに冷遇されているかわかりました
    向こうはITバブルって聞くし余計調子いいんだろうね…

  43. 名無しさん より:

    てかそもそもアニメでマンションを買うなんて一言も言ってないからw

  44. 名無しさん より:

    そもそもそんな大した生活してないだろ?
    年収400万で問題ないくらいだよ
    子供を学校に行かせて~って公立の小学生なんてそんな莫大な金かからんし

  45. 名無しさん より:

    >小林は車を持ってない。
    >皮肉だなことに、日本でホンダアコードを持っているということは、
    >お金が沢山あるってことだ。

    日本の田舎行けばアメリカ人みたいに車持っている若い奴ら多いぞ

    • 名無しさん より:

      公共交通機関が、当てにならんから、嫌でも免許持たざるを得ない。
      新興住宅地以外だと、家族全員免許持ちで、車もそれぞれって事がざらにある

      • 名無しさん より:

        本当にそう。
        田舎のバス、汽車(電車ではない。ディーゼル)は下手すると2時間待ちなどあたり前にある。年収150万でローンで死にそうになっても車買わないと生きていけない。しかも仕事ないしなあ。

  46. 名無しさん より:

    とりあえず住まいが溝の口か新地と仮定して3LDKなら8万~10万だろ
    家賃は収入の1/3が基本として月30万前後稼いでる感じ?
    カンナのランドセル3万8千円をカードで支払いしてる辺りそんなモンだろ
    現実とかけ離れてる訳じゃないと思うがの

    てか お前ら働いた事あるのかよ?

  47. 名無しさん より:

    ガンガン残業してるしなぁ。

  48. 名無しさん より:

    なんだか絶望的な気分になるね。
    そんなにずはぬけて贅沢な暮らしに見えないのに、現実で「普通」の家庭一つ持つための給料を得るのは物凄く大変なんだね。
    そりゃ結婚しない、子供を持たない人生を選ぶ人はおおくなるよ…。

  49. 名無しさん より:

    あの~。
    結局、年収は、700万~900万円の
    貯金有り、ということですか?
    700万~900万円の理由。
    ・カンナの学校
    ・宅飲み
    ・お小遣い
    ・会社では,できるほう。
    ・カンナの充電
    ・カンナとトールの食器代
    ・11話での餅つき道具代
    これらを年収600万円では、
    厳しいかと思うのですが…。

    • 名無しさん より:

      すみません。同じ人です。
      追記
      僕はまだ働いた経験がないので
      今までの話もよくわからなかったのですが,20代で700万は難しいのであれば申し訳ありません。
      ただ、カンナの学校は給食では無くお弁当なのを見ると、
      毎日食費が給食のある学校に比べ
      高くついたりするから
      かなりお金を持ってないと
      生活費がヤバいかと

  50. 名無しさん より:

    あのマンションが13~15万/月だとすると月収は50万円近く+ボーナス2回(あと貯蓄が1千万円)とかそのくらいじゃないかな?
    怖ろしいのは同じくらい稼いでるであろう滝谷くんが5~6万円くらいのアパート住まいってこと。
    きっと趣味に全力で注ぎ込んでいるんだな…

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38