ノラガミ ARAGOTO第12話:海外の反応「ノラガミはスターウォーズエピソード7の宣伝とさえ思うよ」

na-12-10


 

na-12-1

「とてもいい食材が入ったの」

もしイザナミが客を永遠にとどめておきたいなら、客に黄泉の食べ物を食べさせる必要があるね。
でも彼女は黄泉の手下たちに毘沙門をエサとして食べさせようとしたね。
可愛そうなヴィーナ

●↑彼女はヴィーナをとどめておこうとしなかった。
夜トだけ置いておこうとしてたね。
夜トにはエサを与えたけど、ヴィーナは手下にエサとしてあげようとしてたね。

●↑彼女は夫が欲しかっただけなんだよ。
ワイフじゃなくて。

●↑君はイザナミは捕まえることができた人はみんな置いておくと思ってるの?

View post on imgur.com

毘沙門は捕まったね。
縛り愛好家はこのシーンものすごい楽しんだに違いない。

●↑無茶苦茶楽しみました。
なんと言ったらいいか思い浮かばないよ。

View post on imgur.com

ハハ!野良を食え!

●↑野良は実際かわいそうだわ。

●↑彼女に関してはどう感じたらいいか分からないよ。
彼女がいなくなってしまって悲しいのかうれしいのかもわからない。
元の所有者の所に多分戻ったんだろうからどうでもいいと思うよ。

View post on imgur.com

「ヤボク!」

ヤボク(夜ト)ってなにか悪名高い神様?


どうやってひよりは夜トの名前が分かったんだ?
書かれた名前か何かを知ってたのか?

●↑私の持ってる知識とWikiによると
夜トの名前はヤ(夜:よる)という漢字とボク(ト:占い)という漢字を含んでいる。
ト(ボク)の部分はカタカナだとトと読むから似てるんだよ。
それでひよりは神社に書かれた名前で気付いて正確に読めたんだよ。

●↑Wow かっこいい!ありがとう。


なぜひよりが夜トの本当の名前が分かったのか誰か説明できる?

●↑ヤボクは漢字のヤ(夜)とボク(卜)でできてる。
後半のト(ボク)の部分はカタカナのトと似てるから間違えやすい。
それでみんな彼の名前を夜ト(ヤト)だと思ってたんだよ。

View post on imgur.com

夜トは名前を明らかにしないと戻れないから希望を失って心が折れてたけど、ひよりがなんとか彼を元に戻したね。

ひよりが夜トの本当の名前を知った方法は賢くて効率的だった。
本当に心が温かくなる信じられないようなシーンだった。

na-12-8

「また一人ぼっち・・・」

ひよりが夜トの本当の名前を呼んだけど、イザナミが一人で黄泉で泣いてるシーンに移ったら悲しくなった。
いずれ漫画では少しでも彼女のところを訪れて欲しいよ。

na-12-9

「黄泉から何か召喚したぞ!」

ベストパートはNTRされた野良のところだね?

●↑何が彼女に起こったんだ?
彼女は黄泉に残ったままなの?

●↑野良は穏やかに振る舞っていた。
父様って男が計画したんじゃないの?

●↑彼女はいつも穏やかに振る舞うよね。
夜トが彼女は何も恐れていないって言うぐらいだし。
魂が呼ばれて毘沙門の神器が全員戻ってきたとき、彼女が黄泉に残っていたとは思わないな。

●↑毘沙門の神器たちは毘沙門と一緒に戻ってきた。
おそらく野良は夜トと一緒に連れてこられたんだけど、自分と父様以外のだれかが夜トの名前を知ってると気付いて逃げたんだよ。


緋/野良は夜トに捨てられたの?
何が起こったのかわからなかった。

●↑イザナミが”また一人ぼっち・・・”と言った時に、単に父様の所に戻されただけでしょ。
二人は別々のところに飛ばされたんでしょ。


野良は夜トが好きなだけだよ。
彼女は彼と一緒にいたいんだよ。
ひよりと雪音に嫉妬してるだけだよ。
彼女はツンデレだと勘違いされてる。

●↑緋は完全にヤンデレだよ。

●↑彼女の声はツンデレの女王だよ。
だからツンデレでもっともだと思うよ。

na-12-10

「さらばだ 恵比寿」

シスがここにいるね。
ライトセイバー持ってた。
ノラガミはスターウォーズエピソード7の宣伝とさえ思うよ。

●↑スターウォーズは見たくない。

●↑Yeah スターウォーズはクソだよ。


スターウォーズのテーマはグッドタイミングだったわ。

View post on imgur.com

na-12-12

「神薙の陣を切っただと?!」

神薙の陣のことだけど、ものすごい強力なものに思えるんだけど、どうやって夜トは切ることができたんだ?

●↑
1.雪器は祝の器だから。天は祝(ハフリ)を尊敬している。
2.
夜トは薙ぎ払うよりおそらく強力なスキルをつかったから。
3.
夜トは毘沙門天相手でも耐えられる戦いの神だから。
信者たちがお願いに来るときは完全にただのアホだけどね。
4.
これは漫画では起こらなかった。オリジナルで作った。


神薙の陣がとんでもなく弱いのかそれともOPの夜トが単にばかばかしいのか?

●↑神薙の陣は漫画ではなかったんだけどね。

●↑OPの雪音を描く必要があったんでしょう。


漫画の夜ト=名前のない弱い神様
アニメの夜ト=ワンパンマン

●↑二人のスライス男ですね。


夜トってどれくらい強いの?
夜トと雪音のコンボよりも強いのかな?
見せた力はとんでもなかったね。

●↑Yeah 私は夜トは普通の人気のない神よりずっと強いと思ってるよ。
あとで説明されるかわからないけどね。

●↑何にせよ、雪音は祝の器でものすごいレアな神器だよ。

na-12-13

今期のアニメはクリフハンガーのものが強いね。

●↑毎週クリフハンガーにつぐクリフハンガーだよ。


最終回か
なんてこと・・

●↑今回は最終回じゃないよ。
来週13話が放送される。
それで最後だね。

●↑素晴らしい最終回になりそう。

https://www.reddit.com/3y71pfより翻訳

 

One Response to “ノラガミ ARAGOTO第12話:海外の反応「ノラガミはスターウォーズエピソード7の宣伝とさえ思うよ」”

  1. 名無しさん より:

    イザナミは知ってる人も居たけど
    タケミカヅチはさすがに知らないか
    古事記面白いから読んで欲しいな

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38