黒子のバスケ第66話:海外の反応「やっとなぜ黒子が誠凛を選んだのかわかったよ」

kb-66-11

 

View post on imgur.com

●黒子最低!
女の子を一人置いて泣かせていくなんて。

●黒子と桃井かわいそう。
あの試合の仕方は好きじゃないな・・・
試合しない方がましだよ。
ほかのスポーツでもすればいいんだ。
ゴルフとか?ははは
荻原には同情するよ。

View post on imgur.com

「だから雑魚相手にも少しはやる気出すための遊びなんじゃねえか。な、緑間?」

View post on imgur.com

「ふざけるな、俺は参加した覚えなどない。」

●青峰「テツだろ、手ぬくのはよくないみてえ言ったのは。だから雑魚相手にも少しはやる気出すための遊びなんじゃねえか。な、緑間?」

緑間「ふざけるな。俺は参加した覚えなどない。」

はははは、緑間はなかなか嫌なやつだね!!
それに対戦相手に対して敬意を払うところは尊敬するよ。
間違いなくキセキの世代の中で一番好きなプレイヤーだね。

●↑緑間はすごくクールだよ、彼がすること全てがクールだね。
彼のメガネを上に上げるクセや、彼がプレー中に他のキセキの世代に敬意を払わない感じがいいね。
ただひたすら悪いやつだね。

●↑それは彼がいつも占いをチェックしててラッキーアイテムを持ち歩いてるからさ。悪いキャラなわけがないよ。

View post on imgur.com

「”絶対にまたやろう”そう言っていた」

●赤司の声はセクシーだね。
私が進撃の巨人のリヴァイに引き付けられるのも無理はないよ。

●↑私も同じこと思ったよ。
彼の声はかっこいいよね。

View post on imgur.com

●得点:111—11
黒子の誠凛での番号は11
偶然?多分違うね。

●↑ワオ 漫画の中でさえそのこと気づかなかったよ。

●フラッシュバックはもうすぐ終わっちゃうけど、やっぱりキセキの世代の強さには圧倒されるね。
だって、111—11だよ?
力の差が大きすぎるね。
赤司は未だに勝つことへのこだわりを捨ててないよね。
ファイナルでは重要なシーンが全部ちゃんと含まれていて、どこも抜けてないといいな。

View post on imgur.com

●前回のエピソードを見て、今回もとても悲しくなるだろうと思ったけど間違いだったよ。この回とても好きだな。
これまで見て慣れてきた試合のシーンとはとても違うからね。
でも誠凛が見たかったから、やっと彼らが見れるなんて嬉しいよ。
次回が待ちきれない!

View post on imgur.com

あと、この顔はワロタ

View post on imgur.com

「試合をコントロールしただけだ」

●なんで黒子は赤司のことが、あんなに好きなのか不思議なんだよね。
得点をコントロールするなんて最低なヤツだ。
あと、緑間は、キセキの世代全員の中ではいいやつだね。
彼は試合中に変なことしないし、相手に意地悪したりしないしね。
なんていい人なんだ。

●↑黄瀬は二番目に性格が悪くないからうれしいよ。
紫原も・・・・

●↑緑間はいつもキセキの世代の中で一番だね。

View post on imgur.com

「手を抜くなというなら、なぜ他の試合では何も言わなかった?」

●みんな冷たいね。
最初はふざけていて、高校生と鉢合わせたり、お互いの試合を見に行ったりしてたね。
黒子 vs彼の友達の試合では、黒子はコートから抜けてしまった。
すごい得点差のある試合だったね。
現在に戻ると、あの赤い男の子が何もしなかった黒子を責めた。
チームは黒子を励まそうとしたね。

View post on imgur.com

「黒子なら必ずまた立ち上がって、氷を溶かすこともきっとできる」

●黒子の友達は黒子の事を嫌うかと思ってたけど、そうじゃなくて良かった。
火神が言ったように、試合中に赤司と他の連中がやったことに関しては、彼らを殴りたいね。
やっと黒子がなぜ誠凛を選んだのかわかったよ。
いいエピソードだね、前回より心が痛まないし。
そして今度はファイナルだ・・・・

View post on imgur.com

●とても濃い内容だったね。
今回の黒子のリストバンドに関する話とか、今回のタイトルを最後に持ってくるところは好きだな。

View post on imgur.com

「これからはお互い敵同士だ」

●こんな風な帝光を見るのは悲しいよ・・・
なんだか国が一つ壊れていくのを見ているみたいだ。
まあ、過去のことなんだけどね。
誠凛と洛山の試合が待ちきれないよ。

View post on imgur.com

「さっきからお前ばっかしゃべってんじゃねえか!」

●ははは火神が戻ってきたぞ!!!

●今回は最高だったね。
日向が火神をやっつけたところは最高だったよ。

●日向が火神をたたいた時、日常のこのシーン思い出さなかった?

●↑思い出した全てのことは、彼女が「奇跡」と言い続けていたことだよ。

View post on imgur.com

●今回は見てるのが辛かったね。
なんで黒子が誠凛を選んだのかよくわかるね。
私は適当に選んだのかと思ってたよ。
それに最後の笑えるシーンは、この悲しいエピソードの最後にぴったりだったね。

●アニメだけを見てる人として、今回のフラッシュバックの回は好きだな。
飛ばされた部分もあるのかもしれないけど、全体的にいい感じだったし、全員の背景がわかってよかったよ。
次回のファイナルが楽しみだよ。

View post on imgur.com

●今回のフラッシュバックは良かったね。
ペースもよかったんじゃないかな。
それに最初は、みんながフレンドリーなのも見れて嬉しかったよ。
それでさらに緑間が好きになったよ。
やっとファイナルだね!
残念ながらたくさんネタバレを見てしまったけど、このアニメに関してはどっちにしろ次の回が気になって辛いからいいけどね。

View post on imgur.com

●今週のエンドカードです。

https://www.reddit.com/33uj0j  https://myanimelist.net/forum/?animeid=24415から翻訳

 

2 Responses to “黒子のバスケ第66話:海外の反応「やっとなぜ黒子が誠凛を選んだのかわかったよ」”

  1. 名無しさん より:

    楽しみにしています。

  2. 名無しさん より:

    翻訳ありがとうございます。
    毎回楽しみにしています。
    特に帝光編は外国のファンの反応が気になっていたので、様子が伺えて嬉しいです。

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38