ガンダムビルドファイターズ第9話:海外の反応「キャロチャン可愛すぎw」

10

 

RedditMALより翻訳

2

ロボットじゃなくて、ガンプラ

●黄色い物体を食べているけど一体何?

4

「ナイスよ、チナちゃん

●だめだよリンコ!セイ×チナの行く先をせかしちゃ、やりすぎだよ!
どうしても明らかにしたいのは、ガンダムよりもセイのママの話が好きだってこと

●セイのママがチナちゃんにセイを助けてってお願いしたけど、チナちゃん何をした?
セイをより深いガンダム作りに没頭するコクーンにしてしまっただけじゃないか。

5

その呼び方はやめて

●キャロチャン可愛すぎw

●声で頭が痛い

●ブロンドの髪でガンダムに変わった愛を見出す女

6

●いやいや、これアニメだから。何の関係も持ってないから!

7

ガンプラバトル世界大会開催記念!

●女の子のみの大会で可愛いモビルスーツが出てきて、バカか?
オリジナルのエピソードだからチナのMSがストライクが壊された後のバックアップスーツになると思ってたけどな

8

●ジョギング中にロッキーのジョギングしてたw
あのトレーニング風景ってガンバスターのとほとんど同じ

●↑ 凄い似てた。セイにもやってあげればいいのに。


●誰かトレーニングのところにガンバスターの雰囲気を感じた人いる?

●トレーニング風景=勝利フラグ
ベアッガイのトレーニング風景がめちゃ面白い

10

時間がありませんの!

●キャロライーンが新しいお気にキャラなった。
最後には嫌いになるかもしれないけど、このギャルは型破りで変だw

12

彼女のガンプラはノーベルガンダムデコ

●アレンビ…あれ?

●マザーファ〇キングなノーベルガンダム持ってるのはアレンビーじゃない!
全てがそうだ。この糞は誇大広告で全てのガンダムファンはこの糞みたいな誇大広告をみる必要があるんだ。

13

●ノーベルガンダム!斬られちゃうと思ったけどまさか一発とは…

●ベアッガイの初戦終わるの早かったな
ノーベルガンダムが一発しか食らってないよな

●ノーベルがあんなに簡単にやられるなんてがっかりした

14

●誰かSDガンダムに少し残念って思った人いない?
フォルムは完璧なんだけど、SDスーツがないのを見た後だとちょっとね…

●このオマージュはあんまり

15

●ベアッガイⅢはKawaii、クリエイティブ、嘘じゃないよ


●ベアッガイの中にはコットンが入ってる。いいか、コットンだ。

●↑ 君のおかげでこのエピソードでの天才を見つけたよ。
詰め物のエピソードだったな。文字通りコットンガンダムだったわ。


●コットンって?マジで?

●コットンw創造性が豊か!

16

うー動けない!

●最後のピンチのときに、セイが秘密のクレイジー武器でチナを助けて欲しかったけどコットンの使ったのは笑った

●コットンミュータントでも、プラフスキー粒子にかかれば動けるんだな

●コットン攻撃スーパー効果的

●彼女のバトルシーンにOPが良く合う
2位で残念だったねチナ
これでやっとチナは心からガンダムのことが好きになったってはっきりわかるね。

●チナがガンプラで前に進めたのはいいね
彼女はいつもセイにとって自分ガンダムの次であるということわかってるね

17

セイ君、カイザーが負けた!

●HAHAHAHA ランバ・ラルは突然子供の部屋に入ってくるのか。将来が心配だな。
可哀想なセイ、食事してるけど最近のエピソードで大分睡眠削られてるなwww

●このエピソードは僕のベストになった。どうしたら残りのエピソードがこれ以上面白くなるのだろうか?たくさん詰まってたエピソードだったね。
文字通りガンダムにコットン入ってたし、今回の話は、内容が詰まってるっていうメタストーリー

もし日本に移住することになっても、ガンプラバトルが現実にあってほしいと切実に願う
レイジとアイラが完全にカミーユとフォウみたいにロマンスすると予言するよ。
アイラはかみつくでしょう。(アイラはサイバーニュータイプになってレイジはガンダムMK2を使うでしょう。)
もし決勝が香港になったらおかしいのに。


●世界大会の新しいMSとキャラを見るのが待ちきれないね~
アイラが唯一の世界大会出場レベルのスキルをもつ女性ではなくて、キララがより競争相手になったりして盛り上がってほしい

●↑ 力を見せ付けるためにもフェリーニがニルスに一発かますべき


●オーマイガット、終始顔がニヤついてた。ベアッガイに敬意を払うよ
もしベアッガイⅢのキット持ってたら、私もたくさん詰めてる


●バンダイの戦略に対する推測:女性らしさ+ガンプラに対する真摯な気持ち=存在しない

●↑ インターネットに女性がいないみたいなもんだな、まあそれかXBOXが息をしてるみたいなことか

 

7 Responses to “ガンダムビルドファイターズ第9話:海外の反応「キャロチャン可愛すぎw」”

  1. マジひくななしさん より:

    なんでや!XBOX関係ないやろ!

  2. マジひくななしさん より:

    日本だとナイトガンダムが出てきたところで盛り上がってた気がするけど
    海外は結構冷めてるね。SD自体人気が無いのか?

  3. マジひくななしさん より:

    ガンプラバトル、現実に欲しいねぇ

  4. マジひくななしさん より:

    更新乙です
    日本との反応の差がおもしろいなー

  5. マジひくななしさん より:

    ガブスレイにその辺のガンダムの頭を移植して刀か槍を装備させ、眼帯っぽいパーツを付けて柳生十兵衛ガンダムというか武芸者ガンダムというか、そんなの作ろうとしてる身としてはガンプラバトルは実在して欲しいわ。

  6. マジひくななしさん より:

    キャロちゃんはいつ見ても腰回りがエロくてけしからんな

  7. マジひくななしさん より:

    >海外は結構冷めてるね。SD自体人気が無いのか?
    いや海外と言っても中国や韓国、台湾や香港みたいに
    東アジアでは人気なんだけど、欧米だとガンダム自体が
    「ガンダムWの様に美少年がリアルな戦争に参加する」と
    元々欧米ではファーストよりもWが先に放送され、人気を
    得たからSDはどちらかと言えば欧米からすると改悪と
    思われているらしいんだよね。日本人を含む東アジアは
    可愛いSDキャラが受け入れられているけど、美意識が
    違う欧米からすれば「ディズニーのまがい物」とSDの
    デザインを思われているらしい。4chan情報だけどね。

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。



Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38