ガンダムビルドファイターズ第7話:海外の反応「マオがいいところ全部持っていったww」

18

 

RedditMALより翻訳

1

ガンダムダブルエックス!

●ワォ 金色のダブルX

3

12機のG-Bitsが全滅?

●ジャミルのそっくりは完全なNoobtossかと思った。

注:NoobtossとはStar CraftⅡに出てくるキャラクター

●ジャミルのクローンがグルーデックの制服を着ていたのはクールだ。
でも戦闘があっという間に終わってしまったのが残念だよ。
私のガンダムXとダブルXが正義になって、SEEDMSがあっという間に大敗するのを望んでいたのに。

4

これ、どーなってんだ?

●泳いだことなくて海水を知らないとかエイリアンですか?

●↑ 別の世界から来たって言ってただろ

5

●HOOOOOOOOOOOOOOOO 可愛いいいいいいいいいいい!!!!

●リンコの胸すごいね!

●俺のハイバービームサーベルは今やコロニーをも切る!
もちろんラルも僕に同意するだろうね!

●リンコの胸今回でかくね?

7

ディティールが細かいっていうか…

●レイジの目線が常にチナとセイのママの胸を向いているって印象しかない

●ママ:セイ、チナちゃんの水着はどう?
セイ:えっ、いいデザインなんじゃないかな…

●よくやったセイ!! 女の子をガンプラみたいに描写するとは

●サンライズの神に感謝するんだセイ。
女の子をお前の人生に置いてくださったんだぞ。
さらにリンコの美味しそうな胸と、チナのほとんどない胸っていう最高のコンビネーションさ

View post on imgur.com

●ラルのサンドグフww


●手をおろしているのがここまでのこのシリーズ全体で一番面白かった。

●↑ Um 私はこれをリークするつもりだ!
「バンダイはガンプラの新しいグレードの生産をはじめました。SGサンドグレードです。」

●↑ すぐそばにある彼の青写真が好きだよ。

●↑ HGグフサンドカスタム?

9

●あのビンタはしょうがない。

●覚えておけレイジ。
二人の女の子を比べてはいけないってことをな

10

わい、みさきちゃんと一緒にいたいんです~

●マオ、ミサキに欲情してね?


●再びマオを見れてうれしい。
歩いている時のヘアカラーはガロードと同じというところと、落書き(そして帽子のX)をきれいにしてる間に”DREAMS”をハミングしてるところはガンダムX参照だね。

●↑ うーん どうして私はそれを見逃したのか?

●↑ この投稿を見なかったら、私も見逃してたよ。

11

●しかしよく避けたなw

●僕だけかな、レイジが地上げ屋と戦うって思ってるの。肉体的にね?

12

た、大尉。

●神に誓って、ラルはたくさんの手下がいるよ。
本当の力をいつも隠しているってことにかけてもいい。

13

ワイらが勝ったら、二度とみさきちゃんたちの前に現れるな!

●全ての戦いの流れはパロディっぽいと思う。
主人公が町に流れてライバルとチームを組んでなんとかするっていうのは王道だね。
これ以上の幸せはないよ!
全てのオマージュはよく出来てる!

14

大型強襲モビルアーマー、アプサラスⅢ!

●オーケイ、アプサラスⅢが出た。
次はアイナとシロウアマダだな。

●↑ 超陸戦タイプだね。


●プラフスキー粒子で出来てるウイングかっこいい!

15

おっさん!

●目を開けたまま話してるとサイコパスみたい

●ヤサカ・マオが目を開くとBLEACHの市丸ギンを思い出すわ。

18

●マオがいいところ全部持っていった
月なしでどうやってサテライトキャノン撃ったのかな?

プラフスキー粒子も組み込んでたし、ファイターとしてもマオはやっぱり凄い

16

ガンプラ心形流の正統後継者や!

●ターンA以来のベストガンダム。
オマージュがベースだけど、嫌味っぽくないから視聴者も喜んでみるだろうね

●↑ 戦いのための全体のセットアップは何かのパロディみたいだった。神に誓うよ。
完全に同じではないけどマカロニウエスタンの古典的なセットアップみたいだ。


●MKⅡ他の機体に変わる前にもうちょっと長く使っててほしい


●OPEDを見るたびに思うんだが、セイのパパはどうやってRX-78で勝ったんだ?!

●↑ 彼は明らかにイノベイターだからだろ


●マオ=強い=可愛い
毎週よくなってきてるな
今回はセイのママの水着姿が見れただけで満足。
というか、最後の人誰? 悪いユウキタツヤみたい!

View post on imgur.com

●グッドエピソードだ。
最後のケンプファーは愛しているよ。
来週も待ちきれない!
別のMSが来るまで少しでも長くMKⅡを使い続けるのを望むよ。

 

2 Responses to “ガンダムビルドファイターズ第7話:海外の反応「マオがいいところ全部持っていったww」”

  1. マジひくななしさん より:

    リン子さんはエエのう♪

  2. マジひくななしさん より:

    翻訳お疲れ様です。
    マオは、この頃はまだ結構活躍していた
    のですけどね。
    どうしてああなった……。
    不遇すぎます。

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38